文言や外延言語は、その意味とその最も明白な感覚に応じた単語を使用することを意味します。たとえば、「疲労から落ちた」と言うのは文字通りの言葉であり、実際に誰かが疲労の影響を受けたという意味です。
この意味は、辞書に見られるような正式な定義によって与えられる必要があります。ただし、場合によっては、特定のコンテキストで単語に割り当てられた意味によってそれを与えることもできます。
リテラル言語の主な特徴は、正確な意味以外の解釈に役立つ可能性がある修辞的なデバイスの使用を回避することです。したがって、比喩、誇張、皮肉、皮肉を使用していません。
このおかげで、文字通りの言語は、同じ言語を話すすべての人々、または特定のコンテキスト内にいるすべての人々に理解可能です。
リテラル言語の使用
リテラル言語は、アイデアの正確な表現が必要な状況で使用されます。科学、ジャーナリズム、および法的文書がその一例です。
特定の状況では、伝達される情報が解釈に開かれていない現実であることを保証するため、その使用は非常に重要です。
辞書：辞書式言語
辞書や百科事典の言語は「辞書式言語」の名前で知られています。
このタイプの言語は、同じ言語のすべての話者が理解できるような方法で概念を記述および説明する目的で特徴付けられます。
このため、読者を混乱させる装飾、主観、ニュアンスに関係なく、辞書式言語は文字通りでなければなりません。
たとえば、ロイヤルスパニッシュアカデミーの辞書は、愛を「愛情、傾向、誰かへの献身の気持ち」と定義しています。このような抽象的な概念であっても、審美的なリソースを回避する具体的な説明。
科学：科学用語
科学研究で使用される言語は「科学言語」として知られています。このタイプの言語は、科学の観察と発見をエンコードすることを目的としています。このようにして、他の科学者がそれらを理解し、検証することができます。
したがって、基本的な特性の1つはリテラル言語の使用です。象徴の使用を避け、概念の正確な定義を守る。
たとえば、愛は神経生物学から次のように説明されています。これはすべて、脳で起こる化学反応によるものです。
情報ジャーナリズム：ジャーナリズム言語
ニュースジャーナリズムで使用される正式な表現は、ジャーナリズム言語として知られています。このタイプの言語は、正確なデータの送信に使用される言語であり、対象読者の大多数が理解できるようにすることを目的としています。
ニュースジャーナリズムでは、代替解釈を回避する目的で文字通りの言語が不可欠です。ただし、年代記などの他のジャーナリズムのジャンルでは、修辞的な数字の使用が一般的です。
たとえば、新聞の記事は、科学的言語をより単純にしようとするが、言語をリテラルに保つことへの愛を示すことができます。
「最近、ロンドン大学の研究者たちは恋する脳の画像を撮影し、脳の一部の領域が恋人の目の前で活性化されると結論付けました。」
法的分野：法的表現
法的および政府的領域で使用される公用語は、法的言語として知られています。
犯罪や法案の説明など、特定の行動を指定することを目的としているため、非常に正確な方法で単語を使用することが特徴です。
このため、法的言語も文字通りの言語の応用です。実際、言葉の文字通りの意味は、被告を弁護したり、法的責任を回避したりするために利用されることがあります。
たとえば、法的用語集では、配偶者という言葉は「結婚に参加している自然人のいずれか」を示すために使用されます。
日常生活におけるリテラル言語
どうやらリテラル言語が最も簡単な表現方法です。多くの場合、比喩的な言語は詩と文学にのみ関連付けられていますが、文字表現は日常の会話に関連付けられています。
ただし、単語の一般的な使用方法は、必ずしも単語の正確な定義に基づいているわけではありません。多くの場合、日常の言語には、時間の経過とともに文化に組み込まれ、無意識に使用される修辞的なリソースがあります。
日常の言語には、比喩、皮肉、誇張が満載です。これらのリソースは、特定のコンテキスト内で使用すると明白または正確に見えるかもしれませんが、コンテキストから外されると、非常に混乱する可能性があります。
たとえば、「一晩中目を覚まし続ける」または「お腹の中で蝶を感じる」などの概念は一般的ですが、文字通りではありません。
最初のケースでは、文字通りの意味はろうそくの明かりのある場所を夜通し照明することを意味します。
しかし、文脈上、それはろうそくの明かりに照らされた古代から来た概念である、睡眠なしで夜を過ごすことの比喩であると理解されています。
2番目のケースでは、文字通りの意味は、実際の蝶が胃にいることを意味します。しかし、文脈上、この表現は恋に落ちる感覚が人体にもたらす感覚の比喩であると理解されています。
例：文学的な言語と比喩的な言語
リテラル言語を理解する最良の方法は、比喩的な言語との対比を観察することです。
以下は、ロペ・デ・ベガの詩の断片です。詩で非常に一般的な比喩的な言語の使用を見ることができます。
リテラル言語でのこの同じアイデアは、次のように、より簡単な方法で表現できます。
人が恋をしているとき、愛する人から来たというだけで、否定的または有害な態度や経験を受け入れることができます。これは、恋に落ちたことのある人なら誰でも確認できる非常に一般的な行動です。
参考文献
- Nordquist、R.（2017）。「リテラルの意味」が本当に意味すること から回復：thoughtco.com。
- Pediaa。（2015）。リテラルと比喩的な言語の違い。から回復：pediaa.com。
- Study.com。（SF）。ジャーナリズムライティング：特徴と機能。から回復：study.com。
- アルバータ大学。（SF）。科学的言語。回収元：crystaloutreach.ualberta.ca。
- デンバー大学。（SF）。法的表現。から回復：law.du.edu。