本文中の引用にはいくつかの目的があります。一般に、その使用はフレーム化し、1つ以上の単語を他の単語と区別します。このスペル記号は二重です。つまり、テキストを開くために最初に使用され、テキストの最後に使用されます。
一方、スペイン語には、3種類の引用符があります。角形、ラテン語またはスペイン語とも呼ばれます（«»）、英語（ ""）、および単純（ ''）。原則として、山形を使用することをお勧めします。
ただし、英語の使用ははるかに広まっています。すでに引用されているテキストを引用する場合は、ラテン語、英語、簡単な順序で入力することをお勧めします。例：«彼は逐語的に言った： 'そのことを忘れて'兄弟 '、私は行かない」»。
本文中の引用符の使用例
引用の複製
引用符は、逐語的引用が再現されるとき、つまりテキストが逐語的に転記されるときに使用されます。例えば：
«書くことはコミュニケーションです。ある人は別の人が読むために書き込みます。誰かが自分のために書くことはめったにありません：議題、日記、いくつかのメモ。誰かに何かを伝えるために書くことはより一般的です：電子メール、レポート…»
（PérezColomé、2011年、11ページ）。
文学作品の登場人物の思い
引用符のもう1つの使用法は、文学的な物語の登場人物の考えを形作ることです。次に例を示します。
«魔術師はこれらのメンタルフレーズを残してテーブルを離れました：
-»犬は犬を食べません。バルビノにあなたを信じさせましょう。牡丹はあなたにそのすべてを伝えました
（ロムロガジェゴスによる小説DoñaBárbaraからの抜粋）。
不適切または下品な表現
引用符は、不適切または下品なフレーズを強調するために使用されます。次の見出しでの使用に注意してください。
「質問を許してください。「me cachis」という言葉はどこから来たのですか？
喜びや悲しみを表現する。驚き、驚き…そしてその起源については何も知りません»。
外国人
外国語とは、元の形式をスペリングで（場合によっては発音でも）保持している他の言語の用語です。
これらがスペイン語のスペル以外の単語であることを示すために、引用符または斜体が使用されています。
したがって、ロイヤルスパニッシュアカデミーが承認した最新の外国語には、「フェアプレイ」（英語から：公正なゲーム）および「クラッカー」（英語から：コンピューターのセキュリティシステムに違反する人物）があります。
特別な意味を持つ皮肉と表現
皮肉な性格や特別な意味を持つ表現は引用符で囲みます。次の抜粋は、この点を示しています。
「あなたの命令で」と、紹介された人は簡潔に、帽子のつばにほとんど触れていませんでした。正方形の特徴を持つ男、眉をひそめているが、一見あまりよくない。llaneroが言うように、特に見知らぬ人がいる場合は、常に「裸」の男性の1人。
（ロムロガジェゴスによる小説DoñaBárbaraからの抜粋）。
文学作品またはテキスト集の部分的なタイトル
作品やコレクションのタイトルは通常イタリック体で書かれています。ただし、章のタイトルやその他のセクションでは、引用符が使用されます。以下の例に注意してください。
-愛の詩集20編と必死の歌から、「詩20」を暗唱していた。
参考文献
- 王立スペイン語アカデミーおよびスペイン語アカデミー協会（2005）。引用符。疑いのパンヒスパニック辞書（第1版）。2018年1月8日、lema.rae.esから取得。
- 牧師、A ;; エスコバー、D。; Mayoral、E.およびRuiz、F.（2010）。一般的な文化。マドリード：編集Paraninfo。
- マサチューセッツ州ゲバラ出身の泥棒（2016）。スペイン語の言語能力。La Rioja：トレーニングチューター。
- RoblesÁvila、S.（2012）。広告や辞書の言葉：外国語の場合。A. Nomdedeu、E。Forgas and M.Bargalló（編集者）、Avances delexicografíahispánica、pp。429-442。タラゴナ：出版物Rovira i Virgili University。
- グティエレス、R。（2017年12月20日）。これらは、RAEが承認した新しい外国語です。2017年12月8日にlanetanoticias.comから取得。
- CascónMartín、E.（1998）。スペル：使用から標準まで。マドリード：社説エディヌメン。