sanguazaは、感染した破損または破損している出血のタイプです。動物、食物、人に適用されますが、果物や野菜にも適用されます。それは主に医学の世界または化学研究で使用されますが、他のタイプの出血の同義語として、また比喩的には何かが非常に暴力的であることを関連付けるために使用されます。
ロイヤルスパニッシュアカデミーの辞書では、「サングアザ」（1739年に組み込まれた）を破損した血液と定義していますが、2番目の意味は、それが血色の液体で、一部の果物や野菜から発散される水っぽい液体であることを示しています。
ソースPixel.com
したがって、最初の定義を続けると、「サングアザ」は、動物や人間を問わず、病気や症候群のために汚染されたり、特性を失ったりする血液です。この場合、それは日常のスピーチではほとんど使用されないかなり医学的な用語です。
2番目の意味については、この液体が魚などの死んだ動物の輸送にも存在することを付け加えることができます。水といくつかの固体成分が混合された液体は「sanguaza」と呼ばれます。
一方、アメリカの一部の国では口語的に、腐敗に近い廃棄物や冷蔵食品から出る臭くて腐った液体は、それと呼ばれています。その色は赤、緑、または黒にすることができます。
最後に、「sanguaza」は女性の月経とも呼ばれます。この場合、その使用は下品または口語のスピーチで与えられます。
同義語
「sanguaza」に類似した意味を持ついくつかの単語は、「出血」、「血」、「月経」または「樹液」です。
使用例
-「歯磨きを終えると歯ぐきから血が流れます。」
-「私が冷蔵庫を開けたとき、私は血から泳いでいる肉から出てきた腐ったにおいに怯えていました。」
-「冷蔵室を開けてお客さんがいるときは、放置して床に血がたくさんあるので注意してください。」
-「市議会は、特別なセクションに堆積させて川を汚染しないために、サンガザをパイプに投げ込まないように、冷凍会社と会談しました。」
-「映画は非常に暴力的で、家中に血を残しました。」
-「村人たちは奇妙な赤みを帯びた色で川で目を覚ました。近隣の人々は、サングアザやその他の廃棄物をその地域に投棄している地域の産業を非難しています。
-「彼らは地方自治体の検査の後にフードプロセッサーを認可しました。彼らは至る所にバイザーとサングアザがあったと指摘した。
-「私たちが小川から取った最後の水のサンプルは、そこに血があったことを示しました。」
-「周りの血が見えたと思ったので、冷蔵庫の鶏の状態に注意してください。」
-「申立人は非常に強い臭いがバッグと血から出たことに気づきました。警察がそれを開いたとき、彼らは行方不明者の遺体を発見しました。
-「自治体は、汚くて血が豊富だったため、すべてのシーフード店を閉鎖しました。」
-「私は数日前に果物を倉庫に置いていたのを覚えていて、それをつかんだとき、それから粘着性の物質が出てきたことに気づきました。一種のサングアザ」。
-「肉から出てくる緑色の液体を見てください。あのサングアザは全然好きじゃない…食べてはいけない」
-「冷蔵庫を車のトランクに入れる前に、室内を送って悪臭を残さないようにしっかりと掃除してください。」
-「冷蔵庫で肉をよりよく保存するようにしてください。血がたくさん入っているのがわかります。」
-「スパの状況は非常に重要です。人々はゴミをビーチに残し、そこに水をサングアザで満たす産業の斜面が追加されました。
-「ゴンドラのすべての肉に緑色の血が含まれていたので、スーパーマーケットのスーパーバイザーに不満を述べました。」
参考文献
- サングアザ。（2019）。王立スペイン語アカデミーの辞書。リカバリー元：dle.ra.es
- «新しいチンボテ：カレラコロラダの奇妙な色»。リカバリー元：diariocorreo.pe
「冬はウィンターフェルで燃えている。」から回復：revistafactum.com