「コンガル」とは、売春が行われている場所を意味するメキシコ主義です。このため、「キャバレー」、「売春宿」、「売春宿」の同義語であり、メキシコ国境以外ではほとんど使用されていません。
口語表現であるため、タブロイドやセンセーショナリズムのテーマでない限り、メディアでそれを見つけることはほとんどありません。しかし、それはメキシコの日常のスピーチや多くの文学的なテキストや小説ではよく使われる言葉です。
ソースPixel.com
意味
ロイヤルスパニッシュアカデミー（DLE）の辞書は、1992年にこの言葉を組み込んだものです。この図では、「コンガル」が売春宿、つまり男性が売春婦とお金と引き換えにセックスをするために出席する場所であることを示しています。さらに、RAEは、「congal」はメキシコでのみ使用される単語であり、「pelódromo」という用語は「congal」のローカルな同義語としても使用されることを指摘しています。
「congal」から他の派生語もあります。たとえば、「コンガレロ」または「コンガレラ」は、「コンガル」に行くことを指し、これらの性的な場所の1つまたはこれらの場所に定期的に通う人でパーティーを持っていることを指します。
もちろん、それを文字通りに使用することは可能ですが、場所や無秩序な、制御されていない、不明瞭または曇った場所を参照するときに比喩的に使用することもできます。
同義語
「コンガル」に類似した意味を持ついくつかの単語は、「バーレスク」、「キャバレー」、「デマ」、「ブリン」、「キャバルテ」、「売春婦」、「キロンボ」、「ウィスカリア」、「プチクラブ」、「売春宿」、 「マンセビア」、「レノシニオ」、「売春宿」または「売春宿」。
使用例
-「数年前、若者が18歳になったとき、彼らは初めての性体験をするためにコンガルに連れて行かれました。」
-最後に、10か月間行方不明のままでいた少女が見つかりました。彼女はギャングに誘拐されて、仕事をコンガルで行った」
-「私たちは何人かのコンガレラの男の子と一晩中行きました。」
-「巨大な警察の作戦で、市の郊外にある10のうがいが閉鎖されました。」
-「ロッカールームは共和党になり、誰もが話し合い、その後マスコミに話しかけました。」
-「私と一晩過ごしたいのなら、あなたはコンガルに来なければならず、そこで交渉します。」
-「コンガルから出てきた市長の写真が流出した後、メディアと政治スキャンダルが発生した」。
-「私は隣の家が好きではありません。いつもノイズがあり、人々が行き来しています…彼にはコンガルだと思われます。」
-「スタジアムは月曜日のコンガルよりも空でした。」
-「より深刻な問題が提起されるべきであり、政治はそれが今あるコンガルから外されるべきです。」
-「彼の妻はコンガレロのために家から彼を投げ出した。」
-「コンガレロを離れ、敷地内で騒動を引き起こした後、2人の男性が逮捕されました。」
-「私はアムステルダムを訪問しました、そして、歓楽街と呼ばれる密集地帯でいっぱいのエリアは私の注意を引きました。」
-「警察は市内の各congalesを知っていますが、彼らは彼らを閉鎖するために何もしません。」
-「あの少女は、親族であるとして家族に受け入れられません。」
-「求人広告はコンガルのウェイトレスとしての地位を示唆していますが、実際には別の仕事になることは誰もが知っています。」
-「彼の没落は女性です。彼は売春宿で無駄にお金を使います。彼はコンガレロです。
-「あの女の子は売春宿でコンガレラとして働いています。」
-「人類の歴史の中で最も古い作品の1つはコンガレラの作品です。」
-「母親はコンガルで働いていたため、学校ではいじめに苦しんでいる」。
-「麻薬密売は、暴徒から5つ星ホテルまで、あらゆる種類のビジネスを取り扱っています。」
-「裁判官は、コンガルが働いていた街の中心部にアパートを所有していると非難されました。」
-「近所の隣人たちは、静かなエリアに騒乱と悪徳を呼び込んだ2つのコンガルの開放に抗議しました。」
-「私が滞在したホテルはひどい質のものでした、それはまともな場所というよりはコンガルのようでした。」
参考文献
- コンガル。王立スペイン語アカデミーの辞書。リカバリー元：dle.rae.es
- コンガル。グイド・ゴメス・デ・シルバによるメキシコ人の辞書。リカバリー元：academia.mx