「deszolve」という言葉は、破片によってブロックされているパイプまたは導管の詰まりを取り除くことを意味します。それは公共の場所のメンテナンスまたは改修で使用され、その使用はそれらの領域に限定されます：油圧工学または建築。この言葉はラテンアメリカやスペインではあまり一般的ではありませんが、メキシコだけに当てはまる言葉です。
ロイヤルスパニッシュアカデミーは、「deszolve」は導管を引き起こしている、またはブロックしているものを取り除く方法を定義する動詞「deszolvar」の作用および効果であると指摘しています。つまり、その「泥だらけ」は、導管を塞ぐことを意味します。「dessilver」は、水路を詰まらせるスラッジまたはゴミのグループを呼び出すためにも使用されます。
ソースPixel.com
それが一般的である地域の中で、建設はそれらの深さを減らすために「沈泥」も水を満たしていることを考えると、それらの1つです。一方、「deszolvar」は、パイプ、導管、その他の関連インフラストラクチャのいずれであっても、再構築またはメンテナンスタスクの発表を聞いたり読んだりするのが一般的です。
«Azolvar»はヒスパニックアラビア語の«súlib»から来ています。これは難しいことを意味しますが、«sulba»は«閉塞»または«逮捕»を意味します。
同義語
「泥だらけ」に似ている単語には、「バインドする」、「妨害する」、「囲む」、「バインドする」、「カバーする」、「バインドする」、「詰まる」、「盲目になる」、「溺れる」、「塞ぐ」、「詰まる」などがあります。 '、'チョーク '、'割り込み '、'カット '、'インターセプト '、'スクイーズ 'または'占有 '。
反意語
一方、「豚」の反対を意味する言葉は「解放」、「ブロック解除」、「解放」、「解放」、「回復」、「免除」、「独立」、「削除」または「削除」です。
使用例
-「市のパイプの清掃と除塵が完了しました。」
-「洪水にも関わらず、市長は除染作業を守っています。」
-「給水システムの除油と排水工事には、約1,000万ドルの費用がかかります。」
-「彼らは、スティーピング、プルーニング、デシルビングのタスクを増やすことを約束しましたが、それまでのところ、それは起こっていません。」
-«私たちは会社に電話をかけましたが、乗組員はパイプを掃除するために来ていません»。
-「除油後、配管システム全体から3万トンの汚泥を除去しました。」
-「今夜、雨が激しすぎると、街はどろどろになるでしょう。」
-「政府はコミュニティに下水道を捨てないように通りにゴミを捨てないように要求しました。」
-「浄化槽が詰まっています。」
-「彼らは紙をそれに投げ入れたので、彼らはトイレを洗い流しました。」
-« 'Deszolvo pipes'、彼らが通りに刺さったというサインを読んでください»。
-«上昇している川が都市を氾濫させないように、私たちはそれらの間のすべての下水道のブロックを解除します»。
-≪インターンは外されました！グループのすべての秘密を守った方は、さらに詳しく話しました»。
-「野党のメンバーは、都市が与党によって維持されていないことを暗示するためにパイプを濁らせようとしました。」
-「私は水道の乗組員に電話して、ブロックのパイプを一度だけ掃除しました。」
-「バーガラは鉱山会社とすべての個人に川をきれいにし、擁壁を建てるように促しました。」
-«ネットワークを拡張するため、街の排水をすべて荷下ろしするために送りました»。
-「ゴミ取り作業が来年に始まるので、隣人は憤慨しています。」
-«私は自分で排水管を掃除しますが、それは施設の所有者が世話をするべきものです»。
-«アンロードしました。泥だらけで、すでに動きました。
-「蓄積されたすべてのゴミの領域をクリアすることは、取り組むのが非常に困難な仕事になります。」
-«そのパイプを解凍して、修理できるかどうかを確認します»。
-「ステントは動脈に配置される弁であり、血流を妨げるものを取り除くので、それはそれらにとって溶解のようなものです。
-«台所の流しが詰まった。溜まったゴミをきれいにするための商品が必要です»
参考文献
- 解散。（2019）。王立スペイン語アカデミーの辞書。リカバリー元：dle.rae.es
- Deszolvar。（2019）。グイド・ゴメス・デ・シルバによるメキシコ主義の短い辞書。回復元：academia.org.mx
- ニコラスソトオリバー。（2004）。«喉が渇いた街パチューカ» 回収元：books.google.al
- イグナシオ・ディアス・ルイス。（2001）。«Epigrammatic»。回収元：books.google.al