agazapadoという単語は、動詞agazaparに由来します。これは、非表示、ストーカー、または警告モードであることを意味します。しゃがんでいる彼は、他の人から隠された場所にいて、外出して行動する適切な瞬間を待っています。
しゃがんでいるとは、狩猟や意外な行為も指すので、動物の世界で一般的に使用される用語です。野生の捕食者は、攻撃する正確な瞬間まで、本能的に獲物を隠し、ストーキングします。
身をかがめる子。出典：pixabay.com。
人間の本能は動物の本能ほど発達していませんが、人や対象がしゃがんでいる可能性があります。このアクションの目的は、見られないことであり、後で驚かされるだけです。
意味と起源
大まかに言えば、しゃがんだ状態は代名詞「agazapar」に由来します。これは、何かまたは誰かから隠され、身を守るために避難して隠れることを意味します。しかし、口語的な使用では、動詞agazaparは、特定の人物または何かを保持、鎮圧、キャッチ、またはキャッチすることも意味します。
一方、しゃがむとは、多数の単語と同様に、地理的な場所によって意味が変わる単語のことです。
たとえば、コスタリカでは、Royal Spanish Academy（RAE）の辞書で、しゃがみ声が偽善者の代名詞として形容詞として使用できることが示唆されています。つまり、この地域では、この言葉は本当に真実ではない何かのように見える、または感じる人を指します。
語源
しゃがんだという言葉はラテン語に由来します。この単語はラテン語の広告の接頭辞aで構成されています。名詞または名前gazapo（長年にわたって進化し、「間違い」から「赤ちゃんうさぎ」を指すようになった単語）と、接尾辞または屈折形態素arは、不定詞で一般的です。
同義語
この言葉は次の言葉に関連しています：
- 身をかがめた。
-傾斜。
- 私の前にひざまづいて。
-隠された。
-保護されています。
- 破砕されました。
-しゃがむ。
反意語
しゃがむことの反対は、ある場所で彼を目立たせ、決して隠すことのできない行動をしている人である可能性があります。これらの反対の単語または反意語には次のものがあります。
-直立。
- 停止。
-高。
-発見した。
関連する有名なフレーズ
しゃがんだという言葉は、さまざまなタイプのメッセージを送信するために使用することができ、多くの場合、文学的装置としてテキストで使用されます。以下は、作家がしゃがんだ単語を利用した場合のいくつかです。
-「いつまでも、または距離が欲望から苦々しくなってきたかのように、それらを隔てている暴力で無限に受け入れること。そして常に下に、敵の時間が打ち負かしたしゃがみ沈黙。フリオ・コルタザール
-「そして、私は不動のままで、ボルトのプラスチックの匂いに身をかがめました。それは、恐怖が私を見つけたとき、それが本当に私を見つけたときだったからです。」ウィリアム・ギブソン
使用例
-男はテーブルの下でうずくまって、泥棒が去るのを待っていました。
-ライオンの戦略は、身をかがめて、獲物を驚かせることです。
-少年はカーテンの後ろにうずくまって、動かないようにしようとしました。
-草原で身をかがめると、誰もホセに会うことができませんでした。
-トリックは、全員が去るまでしゃがみ続けることです。
-痛みがなくなるまで、私は覆い隠されました。
-よくしゃがんでいるにも関わらず、彼らはなんとか男の子の靴を見ることができました。
-警察は容疑者が森のどこかでうずくまっていると信じていました。
-雨の中、車の下に犬がしゃがんでいた。
参考文献
- クラウチの意味と定義。（2019）。（N / A）：定義します。から回復：definiciona.com。
- しゃがみの定義。（2019）。（N / A）：概念と定義。回収元：conceptydefinition.de。
- つかむ。（2019）。スペイン：スペイン語の辞書。リカバリー元：dle.rae.es。
- ガザポの語源。（2019）。チリ：デチレ。回復元：etimologias.dechile.net。
- agazaparの同義語と反意語。（2005）。（N / A）：スペイン語。から回復：wordreference.com。