カルロコッローディ（1826-1890）はイタリアの作家兼ジャーナリストで、西部で最も有名な童話の1つであるピノキオの冒険（1882）を書いたことで世界的に知られています。このテキストはEnrico Mazzantiによって例証され、点字システムを含む250以上の言語に翻訳されています。
同様に、ピノキオの冒険は、これまでで最もよく売れた作品の1つです。実際、本は出版された瞬間から、映画、オペラ、演劇、録音、バレエなど、歴史を通じてさまざまな改作が行われてきました。
Carlo Collodiはイタリアの作家およびジャーナリストでした。出典：Fondazione Nazionale Carlo Collodi。
この童話の成功は、有名な作家アレクセイトルストイにインスピレーションを与え、有名なロシアの脚本を執筆させました。このバージョンは、ブラッティーノがイタリア語で「人形」を意味するため、「ブラティーノの冒険」というタイトルが付けられました。
コローディは当初、ピノキオの物語をおとぎ話として考えていなかったことに注意してください。初期のバージョンでは、人形は彼の無数の間違いのために絞首刑にされました。その後、作家は人形を本物の少年に変えることでエンディングを変えることにしました。
一部の著者は、コローディからピノキオまでが、美徳、真実、名誉に基づいて人間の形成について寓話を作ったと断言しています。つまり、著者にとって、知恵と知識によって正しい道にたどり着いたのです。したがって、困難を克服する能力は、対象を実在の人物にするものです。
バイオグラフィー
カルロスロレンツォフィリッポジョヴァンニロレンツィーニはカルロコローディとして知られ、1826年11月24日にフィレンツェ（イタリア）市で生まれました。コロディは在学中に神学校に参加する機会があり、哲学と修辞学を学ぶことができました。これにより、教会とトスカーナ大公が禁止した特定のテキストにもアクセスできるようになりました。
彼は18歳の時に書店で初めて働き始めました。その後、彼は政治に興味を持ち、新聞Il Lampioneのために彼の最初の文学的なテキストを書きました。しかし、風刺的なアプローチのこの媒体は1849年に公爵によって検閲されました。新聞は1860年まで非アクティブのままでした。
1856年、コローディは 『Invapore』という小説を出版した後、なんとか文学の世界に入りました。この間、彼はIl Fanfullaなどの他の新聞でも活躍していました。1859年に彼は後にフィレンツェの街に戻るために、第二次イタリア独立戦争に参加しなければなりませんでした。
1860年に始まって、ジャーナリストは劇場検閲委員会のために働きました。これらの仕事に従事している間、彼はいくつかの物語といくつかの風刺的な物語を書くことができました。
1875年、コロッディは、童話を専門とするフランスの作家、シャルルペローの物語の1つを翻訳することで、子供向けのテキストに紹介されました。テキストはRacconti delle fateという名前で公開されました。
1年後、彼はGiannettinoというタイトルの別のテキストを書きました。コロディは、信念を寓意の形で表現するのに役立つ交感神経の性格を築きたいと考えていました。このため、1880年に彼はヒストリアデウンパペット（Storia di un burattino）を書き始めました。
この作品は、イルジョルナーレデイバンビーニと呼ばれる子供たちのために特別に作成されたイタリアの新聞に毎週掲載されました。最後に、コロディは1890年10月26日、64歳で故郷で亡くなりました。彼の遺体はチミテロデッレポルテサンテにあります。
遊び
Carlo Collodiの最も重要な作品のいくつかは次のとおりです。
-Giannettino、1876年に公開。
-ストーリーアレグレとラッコンティデッレの運命。どちらも1887年から。
-Occhi e nassi、1881年に登録。
-1880年にさかのぼるマキエッテ。
しかし、最も有名で最も人気のあるのは、Le aventure di Pinocchioでした。ストリアディウンブラッティーノ（1883）
ピノキオのコンテキスト
Soledad Porras、彼女のテキストでカルロコッローディの100周年で、ピノキオは昨日と今日（1992）に、17世紀の終わりに、特にフランスで最初のおとぎ話が生まれたことを確立しました。その後、子供たちの物語はヨーロッパ大陸全体に急速に広まりました。
ルソーの革命的かつ教育学的理論は、すべての子供が自分の感情や考えを持つ権利を持っていることを確立したので、これらのテキストの発展に貢献しました。これらの概念から、児童書に別の方向性が与えられました。
ピノキオのキャラクターとモデル構造のブレイク
19世紀には、マティーニピステッリなどの著者が登場しました。その著書は、子供が主題よりもオブジェクトであると見なされたカトリックおよび教育学的構造に従っていました。代わりに、ピノキオの性格は彼のすべての行動に責任があり、それは子供たちの世界の認識の中で破裂を意味しました。
ポラスはまた、彼の好奇心、素朴さ、優しさ、そして義務と欲望の間の絶え間ない闘いが組み合わされているので、子供人形は子供時代の象徴であると断言します。このため、ピノキオは子供のアイドルになりました。無知と素朴さの明確な例。
同様に、ピノキオの教訓的な調子は、18世紀の児童書よりも優れていると言えます。ピノキオのキャラクターは、モデルの子供ではなく、普通の子供であるという点で他の人とは異なります。
さらに、この性格が発達する社会は慣習的でも模範的でもありません。主題と環境の両方が、良い面と悪い面を含むすべてのニュアンスで著者によって描かれています。
作者はまた、人形はイタリア社会の象徴であると述べています。それは、人形が不幸と痛みを通してのみ成熟することができるからです。しかし、キャラクターは、彼が初心者から知識に移行するフェーズを懐かしい方法で熟考することをやめません。
仕事の他の側面
ピノキオと一緒に、19世紀には他のテキストが子供時代の同じCollodi概念に従ったヨーロッパとアメリカ中に展開されました。たとえば、不思議の国のアリス（1865）、トムソーヤー（1870）、ハイジ（1850）。
ピノキオは、個人的に克服されたミスの経験から進化したキャラクターと言えます。人形には助言を与える教師がいますが、弟子たちの決定に直接介入することは決してありません。
このようにして、Collodiは彼の作品の中で過ちを通して学ぶことの重要性を明らかにしました。これらは、キャラクターが知恵を見つけ、彼の周りの世界を理解することを可能にします。
一般的に言えば、ピノキオのテキストは古典的な冒険小説の影響を受けているとも言えます。同様に、人形とローグのフィギュアの間には類似点があるため、作品はスペインのピカレスク小説と特定の類似点を共有しています。
エンリコ・マッザンティによるピノキオのイラスト。出典：Enrico Mazzanti（1852-1910）
何についての遊び
劇は、子供をもうけたいと思っていた謙虚な男、大工のジェペットの物語から始まります。ある日、彼は子供の人形で木製の人形を作るというアイデアを思いつきました。しかし、それが完了する前に、それは生き返って、大工がピノキオと呼ぶことにした反抗的でいたずらな子供に変わりました。
ピノキオが足の動きをなんとか抑えようとしたとき、彼は家から脱出することに決めました。大工は彼を追いかけて捕まえた。この振る舞いのために、ジェペットは彼を悪い父親であると信じて彼を刑務所に連れて行くことに決めた人々の前で彼を講義しました。
ピノキオは家に帰り、しゃがむクリケットに遭遇した。虫は彼に大工にしたことは正しくなかったと彼に言います。しかし、ピノキオは怒り、クリケットにハンマーを投げて殺しました。
その後、ジェペットは家に帰った。家に入ると、ピノキオが大釜で足を焦がしたため、完全に再建する必要があることに気付きました。これのおかげで、ピノキオは学校に通うことを約束しました。
しかし、いたずら好きの人形は、人形劇に参加するために勉強用の本を売ることにしました。この期間中、ピノキオは操り人形師といくつかの挫折に見舞われましたが、なんとかそれを乗り越えました。
クリケットはピノキオを紹介し、再び彼に助言しましたが、人形は彼を無視し続けました。彼の冒険の過程で、人形は妖精に出会いました。しかし、人形は妖精に対して誠実ではなかったため、彼の鼻は大きくなりました。
最終学習
その後、ピノキオは悲劇的な冒険を続け、そこから勝利を収め、より良い振る舞いを約束したが、常にいたずらに戻った。これは、人形がサメに飲み込まれるまで周期的に維持されます。
この動物の胃の中で、ピノキオはゲペットを見つけました。彼らは一緒にサメの体を脱出するための計画をまとめました。大海に出かけるとき、大工は泳ぐことができないので、ピノキオに上って浮かびます。
この経験の後、ピノキオは二度とだまされないように決め、いたずらをやめると約束しました。したがって、彼はワークショップで父親を助けることに専念しました。これらの良い作品のおかげで、人形は人形ではなくなり、本物の子供になりました。
参考文献
- Collodi、C.（1986）ピノキオの冒険：人形の物語。2019年12月4日にGoogleブックから検索されました：books.google.com
- Porras、S.（1992）カルロコローディの100周年。昨日と今日のピノキオ。2019年12月4日にCore.ac.ukから取得
- ロハスB.（2009）作品Pinochoの基礎となる文化的要素。2019年12月4日にSemiosesから取得：apl.unisuam.edu.br
- SA（sf）Carlo Collodi。2019年12月4日、Wikipediaから取得：es.wikipedia.org
- SA（nd）ピノキオの冒険。2019年12月4日、Wikipediaから取得：es.wikipedia.org
- Zipes、J.（1996）おとぎ話の映画の理論に向けて：ピノキオの場合。2019年12月4日にmuse.jhu.eduから取得
- Zipes、J.（2013）おとぎ話、子供、そして文化産業。 2019年12月4日にcontent.taylorfrancis.comから取得