アルファベットの書き込みは、シンボルは、言語の個々の音のすべてのタイプを表すために使用することができる仕組みです。アルファベットは、それぞれが単一のタイプの音または音素を表す、書かれた記号のセットです。
書くことは、グラフィックサインの使用による言語の象徴的な表現として定義することができます。それは単純に習得されるのではなく、意識的かつ継続的な努力を通じて学ばなければならないシステムです。
すべての言語が書面の形を持っているわけではなく、確立された形の書体を持つ文化の中でも、システムを使用できない多数の人々がいます。
今日の世界の多くの言語は、音声形式でのみ使用され、手書き形式はないことに注意することが重要です。実際、書き込みは比較的最近の現象です。
情報を視覚的に表現しようとする人間の試みは、少なくとも2万年前に作成された洞窟の図面、または約10,000年前の粘土片の発見でたどることができます。これらの発見は執筆の前兆と見なすことができます。
明確な証拠がある初期の文書は、約5,000年前の粘土の破片に顕著な楔形文字として知られています。
今日使用されている書記体系との関係がより明白な古代の文字は、約3,000年前の日付の碑文で確認できます。
図1.楔形文字のタブレット
古代の書記体系の復元に使用された証拠の多くは、石の碑文に由来しています。古代文明が木材や革などの他の傷みやすい材料を使用した場合、これらの証拠は失われました。
利用可能な碑文から、何千年にもわたって、人間が何が起こったのかについて永続的な記録を作成しようとしてきた筆記の伝統とその進化の発展をたどることができます。
英字の起源
最初の書記体系は、アラビア語やヘブライ語などのユダヤ人言語に対応しています。
これらの言語で書かれた単語は、主に、子音を表すさまざまな記号の関連付けで構成されており、読み手が提供する必要のある母音と組み合わせると、一般的に使用される単語の定義が可能になります。
このタイプの書記体系は、しばしば子音アルファベットと呼ばれます。セム語のアルファベット表記の初期バージョンは、フェニキア語の表記システムに由来しています。これは、世界中で見られる他のほとんどのアルファベットの基本的な情報源です。
ギリシャ人は識字プロセスを完成させ、母音を個別のエンティティとして表す個別の記号を追加し、母音を含む新しいシステムを作成しました。
この変更により、「アルファ」音などの母音ごとに異なる記号が追加され、「ベータ」音などの子音の既存の記号に付随して、アルファベット表記になります。
実際、現代のアルファベットの起源は、フェニキア人の純粋な音節体系を変換して、各音と記号が関連付けられた書記体系を作成したギリシャ人に対応している著者もいます。
この改訂されたアルファベットはギリシャ人からローマ人を介して西ヨーロッパの残りの部分に渡され、大陸で話されているさまざまな言語のニーズに合わせて途中でさまざまな変更が行われました。
その結果、スペイン語で使用される書記体系としてローマ字が使用されます。同じ基本的なギリシャ語の書記体系を採用した別の開発ラインは、スラブ語が話された東ヨーロッパでした。
修正版は、キリル文字と呼ばれ、このシステムの開発において決定的な役割を果たした9世紀のキリスト教宣教師、聖キリルを称えています。キリル文字は、今日ロシアで使用されている書記体系の基礎を表しています。
次の図に示すように、現代のヨーロッパのアルファベットの一連の文字の実際の形は、エジプトの象形文字の起源から現在まで追跡できます。
図2.アルファベット文字の進化
アルファベット表記の特徴
アルファベットの書記体系は、書記素の原理、つまり、音声の音声単位に対応する文字と文字列に基づいています。
ただし、これらのシステムは多くの点で互いに異なる場合があります。スペルの深さ、透明性、一貫性、規則性などのさまざまな用語が、それらを説明および比較するために使用されています。
透明で一貫した規則的な理想的なシステムには、書記素-音素（スペリング）と音素-書記素（スペリングとラウドネスの対応）の子音セットが含まれている必要があります。
したがって、特定の書記素を発音する方法は1つだけであり、特定の音素を綴る方法は1つだけでなければなりません。
ただし、実際には、フィンランド語、トルコ語、セルビアクロアチア語など、ごく少数のアルファベットの書記体系がこの理想に近づいています。ほとんどのアルファベットスクリプトは、単語の音声コンテンツとは異なる方法で情報をエンコードします。
アルファベットのスペルは、前述のバリエーションが許可される範囲で異なります。これらの違いにより、スペルと音の一貫性と規則性の度合いが決まります。
英語は、次の理由により、最も一貫性がなく、不規則な英字体系と見なされます。
- 書記素と音素の関係は通常不透明です。たとえば、「listen」の文字tには対応する音素がありません。
- 書記素-音素と音素-書記素の間の対応には一貫性がありません。たとえば、「牛」、「チーフ」という単語にもかかわらず、書記素「ea」は「head」と「heal」の発音が異なります。と「葉」には同じ音素/ i /が含まれ、各単語に異なるスペルが割り当てられています
- 許容できるスペルパターンには多くの例外があります。たとえば、トレックのスペルは、/ k /で終わる単音節が短い母音で書いて、書記素ckを使用してスペルされるという規則に違反します。
スペイン語では、書記素と音素の対応は英語よりも直感的で規則的です。
ただし、いくつかのより高次のルールも必要です。たとえば、ラテンアメリカスペイン語では、文字「c」の前に「/」/「s」という音がありますが、「e」または「i」という母音が前に付いていますが、/ k /という音は他の形式になっています。
ほとんどのヨーロッパ起源のスペリングは英語よりも規則的で一貫していますが、ほとんどすべてのアルファベットの書記体系に非対称性があるため、書記素と音素の対応は音素と書記素の対応よりも大きくなります。
アルファベット書きの例
特定の種類の書記体系では、実際には異なる文字が使用される場合があります。アルファベットの書記体系は、デバナーガリ文字、ギリシャ文字、キリル文字、ローマ文字で使用される文字など、さまざまな形式をとります。
図3.アルファベット表記の例
ローマ字とキリル文字のアルファベットは、使用されている最も一般的なアルファベットのシステムです。ローマ字は、西ヨーロッパの多く、およびヨーロッパの開拓者の影響を受けた世界の他の地域で使用されています。
キリル文字は、セルビア、ブルガリア、ロシアなど、東方正教会の影響力が強い場所で使用されます。
一般に、アルファベットのシステムは、半音節やロゴのシステムよりも記号の使用が少なく、コンピューターのキーボードとの互換性が高いため、ローカル言語の読み書き能力を導入するのに適しています。
また、これらの書記体系は、グローバルコミュニケーションで広く使用される傾向があります。
参考文献
- Healey、J.（1990）。初期のアルファベット。カリフォルニア、カリフォルニア大学出版局/大英博物館。
- テイラー、I（1991）。アルファベット：起源の説明と手紙の発展、第1巻。ロンドン、キーガンポール、トレンチ、Co
- Yule、G.（2010）。言語の研究。ケンブリッジ、ケンブリッジ大学出版局。
- Snowling、M.およびHulme、C.（2005）。読書の科学：ハンドブック。モールデン、ブラックウェル出版。
- Pollatsek、A.およびTreiman、R.（2015）。オックスフォード読書のハンドブック。オックスフォード、オックスフォード心理学図書館。
- グルノーブル、L。et al（2006）。言語の保存：言語再生の紹介。ケンブリッジ、ケンブリッジ大学出版局。