ユカテク語は、ポンプ、通常は音楽とダンスを伴っている、いたずら冗談とお祝いの韻に対応します。それはメキシコのユカタン地域から来ています。一般的に、ボンバは踊っている間女性に行われる賛辞です。
ボンバが唱えられるダンスはジャラナと呼ばれ、伝統的にはカップルで行われ、その起源は植民地時代にさかのぼります。ダンスの間、音楽は感嘆符「爆弾！」で中断され、韻の出現に道を譲ります。
聴衆と残りのダンサーは、「ブラボー」または笑い声で応答してから続行します。ユカテクボンバはスペイン語の歌のバリエーションであると推定されており、自発的で活発なのが特徴です。
ユカテカンポンプ一覧
-「私はあなたの小さな足の小さな靴になりたい、小さな靴が何を見ているのかを時々見たい」
-「空から千色の刺繍が施されたハンカチが落ち、先端には私の愛のメスティソが描かれていました。」
-「彼らの種類の爆弾があります：ロシアとアメリカ人ですが、私の義母は朝の5時に強いです。」
-「私がミサを去った昨日、私はあなたがとても微笑んでいるのを見ましたが、微笑の間にあなたの歯の上に豆がありました。」
-「ユカタンの美しい華麗なメスティサ、かわいい花、あなたのメリダの美しさは私にあなたの愛を毎朝夢見させてくれます。」
-「私はあなたのパビリオンに入り、ゆっくりとあなたに話す蚊になりたいです：恋人。」
-「彼らがフクロウを殺したセノーテのドアで、あなたの義理の兄は口ひげなしで残されました。」
-（政治的な性質のもの）「彼らのコルゲートの笑顔と餌の言い回しで、彼らは議論を拒否し、私たちにバトゥカダを与えた。」
-「古い悪魔が戻ってきた場合、彼らが去った場合、マフィアで作られたパーティーのサービスで売買しました。」
-«私はあなたのきれいな足の靴になりたい、彼が何を見ているかを常に見たいと思っています»。
-「私は義理の母親が鶏になってほしいので、彼らが牧場に行くことができて、私は彼らの娘と一緒に行きます。」
-«横から見たときの素晴らしさはローカットドレスでもっとキレイになります»
-「夫がもはや自分のビジネスに注意を払っていないため、トルテリアの女性は新しいパートナーを探しています。」
-«昨日家を出たとき、あなたが笑っているのを見ましたが、あなたの笑顔の間には、歯にスタッドの断片がありました»。
-«今日火曜日、あなたの家の片隅でまたあなたに会いました、私があなたに食べることを勧めないなら、私は美しい美しいばかになります»。
-«昨日あなたの家を通り過ぎていたとき、あなたは私にレモンを投げました、私にバンプを作った別のものを私に投げないでください»。
-«ユカタンを訪れ、ここから井戸水を飲むと、恋に落ち、ここで幸せに暮らします»。
原点
植民地時代にユカテカン爆弾がメキシコ湾を介して広まったと推定されています。「ボンバ」という用語は、シルクハットに適用されるスペイン語の解釈に由来しています。
上記のように、ユカテカの爆撃機はスペインのコプラの変種であり、人気があり祝福の性格もありました。この表現は、他の多くの表現と同様に、印刷機が登場する前の人々の間のコミュニケーションの一形態として機能しました。
したがって、トルバドールとコプレーロによって口頭で伝えられた表現は、世代から世代へと伝えられるように、人気のあることわざ、文化的顕現、物語をまとめました。これは、征服のおかげで新大陸に浸透した歌と詩の構造を確立することを可能にしました。
同時に、マヤとスペインの文化の共役が起こったとき、前述の要素を含むkub-polと呼ばれるお祝いの誕生が推定されます。
このパーティーでは、供物、祈り、ジョークをしたキャラクターの登場人物、ジャラナを踊ったカウガールに扮した女性たちのプレゼンが行われました。
イベントはどのように組織されましたか？
-供物が作られた（それはイノシシの頭かもしれない）。
-祈りの後、食事の準備が行われました。
-カウガールがジャラナを踊るように服を着た女性のグループ。ダンスが行われている間、誰かが彼に「Bomb！」と叫ぶように割り込ませ、韻を踏み鳴らしました。
-シックと彼の妻は、町で起こったジョークや逸話を伝えるために、各楽曲の間に登場しました。
-ユカタン爆弾とジャラナの誕生を示す正確な日付はありませんが、両方の文化的顕現の最初の記録は1841年からと考えられています。
特徴
-いくつかの詩では、マヤ語とスペイン語が混ざっていて、両方の文化の活用を示しています。
-かつて、「爆弾」という言葉はお祝いそのものを暗示していました。その後、韻や詩がこのように呼ばれた。
-作業中に労働者をやる気にさせるために、ポンプも酪農場に影響を与えたと考えられています。
-一部の学者は、19世紀にお祝いや爆弾リサイタルを開催しますが、数年前に実施された可能性があると考えられています。
-爆弾はお祭り騒ぎを通して現れます。したがって、個別のアイテムとして扱うことはできません。
-カプレットまたはクワトレインは、それがジャラナに含まれていない限り、それ自体は爆弾とは見なされませんでした。
-「爆弾！」それは即興的な方法で韻の発表のためのお祝いの間にスペースを作るのに役立ちます。
-ユカテク爆弾は、爆弾とも呼ばれる他のアフリカ系カリブ海デモにも影響を与えました。
タイプ
それらが明らかになるように、ユカテカンポンプにはさまざまなタイプがあります：
観光ポンプ
現在、市内および外国の観光客は、市内のさまざまな観光スポットを散歩するときにユカテカン爆弾を楽しむことができます。実際、旅行者が別の場所に移動するときに爆弾を暗唱するガイドもいます。
ファミリールームのパンプス
観光客に絶賛されている爆弾と同様に、これらの爆弾はバーやファミリーラウンジで開催され、顧客や他の食事を奨励するためにトロピカルミュージックで楽しい場所になります。
パンフレット爆弾
ポンプは娯楽目的だけでなく、政治的表現としても適しています。
非公式爆弾
彼らは特定の作者がいない出版物であり、その出版物は自由に、事実上あらゆる形式で作成されています。
拡散
地域と国内の両方で非常に尊敬され愛されている伝統であるにもかかわらず、ユカテカン爆弾は現在、他の時代と同じように普及していません。
Sの真ん中に。XXラジオは爆弾の普及のためのお気に入りのスペースの一つでした。後で同じことがテレビの到来と有名なコメディアンの出現で起こりました。これらのストリームの一部はYouTubeで見つけることができます。
参考文献
- ユカテカン爆弾。（sf）。ウィキペディアで。取得：2018年4月23日。ウィキペディア（es.wikipedia.org）。
- ユカテカンポンプ。（sf）。トルナに。取得：2018年4月23日。mx.toluna.comからToluna内。
- ユカテカンジャラナ。（sf）。ウィキペディアで。取得：2018年4月23日。ウィキペディア（es.wikipedia.org）。
- ラスボンバスユカテカスは、ジャラナの魂です。（2017）。神話と伝説。回収：2018年23月。mitoleyenda.comの神話と伝説。
- Leyva Loria、Damiana; ソリス・パチェコ、カミロ。ユカテカン爆弾。起源と妥当性。（2013）。いっすうに。取得：2018年4月23日。Issuude issuu.com。