trastraseraは、夫婦として、またはグループで実行ダンスで構成されていチリ南部に位置チロエ島から非常に人気のある典型的なチリのダンス、です。音楽が始まる前に、ダンサーが手を握って床に入るところから始まります。男性は少し恥ずかしがりながら前に歩き、女性は後ろに歩きます。
ペアは2つの列で向かい合っています。彼女は両手を広げたスカートを手に取り、音楽のビートに腕を振ります。ダンスは、カップルが占める場所からの非常に単純なステップで始まります。ダンスは3つのビートで実行されるリズミカルなトロットで構成され、4番目に到達すると、両方のダンサーが膝を上げます。
その後、カップルはもう一度3回ジョギングし、4日目にもう一方の膝を上げます。各動きの振付の均一性は、ダンスをより輝かせ、強化するために非常に重要です。膝リフトから4番目までの3つのクイックステップのパターンは、ダンス全体で繰り返されます。
音楽が再生されると、ダンサーは曲の歌詞が示す数字や動きを模倣の楽しいゲームで実行します。数字や動きは、ダンサーが同じ場所にいる間に行われますが、少し進んだり、曲がったりすることもできます。
起源と歴史
トラストラはかなり古い踊りで、その起源ははっきりしていません。それはアルゼンチンからもたらされたのではないかと考えられています。なぜなら、その国にはファームネスと呼ばれる同様のダンスがあるからです。振付とテキストの観点から、両方のダンスは非常に類似しています。
仮説の1つは、南部のアンデス山脈を横断していた農民と放浪者のグループによってチリに持ち込まれたというものです。このようにして、チロエ島で人気を博しました。この島は、歴史的に最も内外の文化的影響を受けてきた場所の1つです。
一方、ブルゴスやスペインの他の地域では、専門用語と呼ばれる、トラセラに似たダンスがあります。それは16世紀のダンスで、模倣ゲームとダンスに付随する歌のキャラクターに関して非常に似ています。
奇妙なことに、チリでは、他の振付とトラストラセラに似たダンスはありません。このダンスとその他のチリのフォークダンスの記録と編集は、研究者でありシンガーソングライターのガブリエラピサロの仕事です。
衣類
背中に使用される典型的な衣服は非常に伝統的で、寒く雨の多い地域であるチロエ群島を代表しています。
女性たち
女性は、幾何学図形の形をしたリボンで飾られた暗いミドル丈のスカートを着用します。色付きのジャケットやブラウスが付いています。
彼らは閉じた靴と濃いウールの靴下を履いています。肩や交差した部分には、ウール製のショールを履いています。彼らは頭に色のショールを着ています。
男性用
男性のための典型的なワードローブは、ダークパンツ、白または縞模様のシャツ、そしてベストで構成されています。彼らは厚手の白い靴下をはいた革靴を履いていて、ズボンの上に折り畳まれています。また、典型的なChiloteエスパドリーユを着用したり、この地域特有のカラフルなChiloeウールの帽子やベレー帽を着用したりすることもできます。
男性は、ポンチョを着用して、典型的なワードローブをより魅力的でユニークなものにしたり、無地のサッシュやベルトを使用して姿を強調したりします。
トラストラセラの歌
音楽アンサンブルで生演奏されると、歌手が踊りの特徴的な歌を演奏します。歌手はダンサーにダンスを勧め、彼らが実行しなければならない数字や動きを示します。曲の歌詞の一部は次のようになります：
「後、後、前、後、片側、後」
楽器
トラストラセラダンスには、ギター、バスドラム、バイオリン、アコーディオンなど、チリ南部の典型的な楽器が伴います。
ギター
チロエのギターは、他のスペインのギターと似ています。ただし、この楽器は長い間チロエ島で製造されていたことに注意してください。
歴史家や音楽学者は、チロエ島にはこの楽器や他の楽器の製造において豊かな職人の伝統があると述べています。ひもは、乾燥して伸ばしたラムスキンから作られました。
ドラム
チロテバスドラムは、高さ約30センチ、直径1メートルの木と革でできたドラムです。
大きな抵抗と音を与えるために、それは二重の革パッチまたは膜で覆われ、それは木製の本体の周りに引き伸ばされます。2本のバチやその他の木の棒で演奏されます。
チロタ箱
これは、チリのこの地域の別の打楽器です。設計と構造は似ているが、Chiloteの誇大広告よりも小さい。違いは、メンブレンまたは下の革のパッチには張りのある革のコードが付いていることです。また、2本のバチで演奏されます。
レーベル
この楽器は、実際にはチロエ島の木で作られたバイオリンの土着の改作です。
その寸法は通常のバイオリンよりも大きいです。首も響板も大きくなっています。同様に、伝統的なバイオリンのように4つの弦を使用する代わりに、レーベルは3つの弦のみで構成されます。
アコーディオン
チリの他の地域で使用されているものと似ています。アコーディオンは、ベローズ、指板、木製のハーモニックボックスのペアなど、いくつかのパーツで構成される管楽器です。これらの各ボックスは、両端のベローズを閉じます。
アコーディオンには、右手が行く部分に、ピアノに似た鍵盤、または丸い鍵盤やボタン（クロマチックアコーディオン）が付いた指板があります。
カンブチャまたはカヘタ
中央が穴の開いた金属製の管楽器（通称ティンホイッスル）です。このようなフルートは唇で演奏され、吹出し口から高く柔らかな音を出します。
参考文献
- チリの民俗歌と踊り（PDF）bcn.clから2018年5月17日に参照
- チロエダンス。icarito.clのコンサルティング
- GastónSoublette：The Chilote Songbook。estetica.uc.clから復元
- ラトラストラセラ。消費されたchilesorprendente.blogspot.com
- チロエのギター。sites.google.comから相談
- リア。educarchile.clに相談
- ラトラストラセラ。cseverino.galeon.comのコンサルティング