私はあなたに最高のコロンビアのことわざを残します、それらのいくつかは非常に人気があり、他は特定の瞬間により具体的です。ことわざは文化を反映したものであり、通常、日常生活の状況に対する教育や道徳的なアドバイスを反映しています。
ラテンアメリカ諸国のすべてのことわざのように、これらは他のスペイン語圏の国々とその多様性を共有することに加えて、他のスペイン語圏の国々から強い影響を受けています。
コロンビア共和国の旗。出典：pixabay.com
-あなたは行列にいて、鐘を鳴らしたいと思っています。
-午後が今日彼を捕まえたなら、明日彼は早く起きるでしょう。
-プリペイドミュージシャンはうまく演奏しません。
-誰がうまくいかなくても、ひどく終わります。
-それを負っている彼はそれを恐れています。
-インド人が食べて、インド人がいなくなった。
-甘やかされて育った息子、甘やかされて育った息子。
-見る人が多いほど見えない。
-欲は袋を壊します。
-ぶんぶんうなる弾丸は殺さない。
-すべての極端なものは悪質です。
-最終的に壊れるまで、ソースのピッチャーは多かった。
-笑顔は何の費用もかかりませんが、それは多くの価値があります。
-鍛冶屋の家で、木製の鍬。
-落ちた。
-良い牛は踏み殺さず、踏みつけても殺さない。
-年を取りたい場合は、荷物を落とす必要があります。
-あなたは弱さから強さを引き出さなければなりません。
-多くの小僧と少数のインディアンがあります。
-お持ちの牛と一緒に耕す必要があります。
-レースについて知るために馬である必要はありません。
-投手が石を打った場合、または石が投手に当たった場合、投手に悪い。
-悪い馬は遠くに売られます。
-最高の料理人が鍋を料理します。
-育った子供、雨の仕事。
-死んだ男は彼を運ぶために誰かを見つけると、彼は重くなります。
・帰る方は不要です。
-生きていることは危険です。
・屋根がガラスの場合、隣に石を投げないでください。
-富のある刑務所よりも貧困のあるより良い自由。
-スープを早く食べるために口を火傷しないでください。
-物は彼らがどこから来たかに応じて取られます。
-長い目で見れば、すべてがわかっている。
-老いた犬が座って吠える。
-言い訳ができたので、みんな元気そうです。
-年老いた猫、かわいいねずみ。
-神は棒や柵で罰せない。
-強みは結合です。
-星はあなたに助言しますが、あなたを強制しません。
-小さな牛、それは常に子牛です。
-検索すると見つかります。
-小さな敵はいません。
-彼は羊毛のために来て、とげました。
-これは、「モハオを盗む」ためのぼろをロードします。
-ヒキガエルは道路で押しつぶされて死にます。
-Antioqueñoは汚れますが、色褪せません。
-それぞれが刺すところに傷があります。
-彼らはすべてではなく、すべてではありません。
-真実は厳しいですが、本当の友達です。
-あなたを愛している人は、あなたを泣かせます。
-絶望を待つ彼。
-うまくいかない彼はひどく終わります。
-彼らは他の誰かの肩甲骨で耽溺を獲得したいです。
-斧が行き来する間、スティックを休ませる。
-良い睡眠、悪いベッドはありません。
-悪い道は軽い。
-泥棒を奪う泥棒は、千年の許しを持っています。
-神は悔い改めを使用します。
-痛みのある鶏よりも愛のあるパンのほうがいい。
-時々、首輪は犬よりも高価です。
-徳と善の権威で取得されます。
-社会の100人よりも孤独な日に多くのことを学びます。
-犬が少ないほど、ノミが少なくなります。
-私はスーツケースから旅行者を知っています。
-老人のアドバイスを無駄にしないでください。
・歯が綺麗で発音が悪いです。
-戻るか、勢いをつける。
-見ることは信じることです。
-悪い店員はペンを非難します。
-ダンスに出かけた人が居場所を失う。
-キツネの集まり、鶏の運命。
-明日あなたを料理するチキンをほめます。
-誰も誰のためにもありません。
-うさぎが行く最高のハンター。
-寒さは全裸に出会い、フライは袖をまくります。
-石が壊れるまで、石にたくさんの漏れがあります。
-苦痛は長いですが、死は確かです。
-良い猫、良いマウス。
-尻尾はチリンガよりも価値があります。
-お金を借りる方がいいです。
-海からハタと陸からラム。
-神は彼が自分のことをどのように行うかを知っています
-外科医に支払うよりも健康に良い。
-溺れた川を探す必要はありません。
-公開された好意、不名誉な好意。
-何もないよりはましだ。
-すべてのキャリアには終わりがあります。
-彼はお金を持っていない人は決して正しくありません。
-病人は白髪より年をとります。
-良いオンドリである彼は、どんな囲いでも歌います。
-泥だらけであるよりも、少しでよく稼いだ方がよい
・荷物を載せない方には重さはないようです。
・死者の子供が多い。
-悪いことと良いことは消える。
-物事はそれ自体の重みに該当します。
-愛があるところ、恐れはありません。
-スープを早く食べるために口を火傷しないでください。
-黒いロバ、白い髪を探してはいけません
-あなたはただ上手である必要はありませんが、それを見せてください。
-バッグを2つ持参する必要があります。
-あの男には、彼の言うことさえ信じられない。
-結局、山への山羊が引っ張る。
-善の影の下で、悪いライブ。
-最も裕福な人は最も多い人ではなく、最も少ない人が必要です。
-虎を殺しますが、革が怖いです。
・与えるよりも与える方が楽しい。
・切るナイフは硬い肉はありません。
-手で空を覆うことはできません。
-泣かない人は授乳しない。
-いびきをかく人はできる人です。
-太陽は誰にとっても輝く。
-男は希望に満ちて生き、失望して死ぬ。
-ズボンをしっかり着てください。
-地獄は善意に満ちています。
-話し手は下手な男より早く落ちる。
-最初に与える人、2回与える人
-まあコリアンダーですが、それほどではありません。
-銀で手を使わない、手紙に目がない。
-誰も何も持っていない人には何も与えられません。
-神はクンバンバを持っていない人にひげを与えました。
-コップ一杯の水で嵐を作りました。
-つるによれば、サツマイモもそうです。
-誰も何もリスクを負わず、負けも勝ちもしない。
-休息牛よりも歩行アリの方が多い。
-何百回もの赤よりも一度淡い方が良い。
-雑草が死ぬことはありません。
-夫と妻の間で、誰も干渉しないでください。
-立ち上げて再建する彼は、常に最高の役割を果たします。
・知らない人は見えない人みたい。
-彼は自分のロープで首を吊っています。
-すべてはあなたが見るガラスの色に依存します。
-彼は目で自分に触れ、手で自分を見ます。
-羨望は悪い顧問です。
-火遊びをする彼は燃える。
-恐れはブドウ園を守ります。
-フィールドで長く、マロヒラを知らない。
-釘は別の釘を追い出します。
-洗濯物は自宅で洗われます。
-結婚と天国からの覆いが降りてきます。
-片目マルカの後、彼女は死んでいる方がよいでしょう。
-行方不明になるのはどうですか。
-最も賢い猿でもサポテを落とします。
-最後に到着した、最も醜い人は踊らなければなりません。
-迷子になると痛い。
-蜂蜜と一緒に歩く彼、何かが彼についています。
-欠席は物忘れを引き起こす
-死んだヒーローよりも生きた臆病者のほうがいい。
-100年で起こらないこと、1日で起こること。
-治療するよりも予防する方が良いです。
-訴訟よりも和解が悪い。
-私は花について私に話をしないでください、私は庭師です。
-果実は木から知られています。
-処女はそのばかに現れました。
-得るものは多く、失うものはほとんどありません。
-夢見ることは何の費用もかかりません。
-神は与え、取る。
-悪い道は良い場所につながらない。
-勇敢な雄牛に、角に
-賢い人、詩人、狂人から、私たちは皆少ししか持っていません。
-魚が欲しい人は足を濡らしてください。
-誰のために働いているのかわからない。
-無知は大胆です。
-オーブンのドアで、パンが焼かれます。
-会議の秘密は失礼です。
-味のために色が作られました。
-例外なくルールなし。
・歩かない人をつまずかないでください。
・このマルカ生活では、パンがないとユッカが食べられます。
-彼は走らない、彼は飛ぶ。
・タイガーの息子が塗装されて出てきます。
-かなりのことを学ぶので、適切に話すことを学ぶことができます。
-最悪の葉を選ぶ人。
-必然的にプレーする彼は、常に義務を失う。
-あなたの左手は右手が何をしているのか分からないこと。
-それはギターと同じようにバイオリンと同じではありません。
-嫉妬と愛は眠れぬ夜を引き起こします。
-与えられたものは持ち去られません。
-雄牛の間にはうろついていません。
-あなたに陰を与える木を切らないでください。
-贖い主に入る彼は十字架につけられて出てくる。
-もっと欲しい人はタンゴを踊ります。
-行われていないものより悪い努力はありません。
-悪いリンゴは樽全体を損傷します。
-女性が支配するところ、悪魔は首相です。
-貧しい人々と醜い人々にとって、すべてが欲望の中にあります。
-小さな町、大きな鐘。
「私が考えているよりも念のために。
-白だよ、編むよ。
-フアンじゃないならペドロ。
-コームが到着する静かなシラミ。
-あなたは胸を食べるために翼を与えなければなりません。
-ワニは窒息を食べません。
-慈善のないお金は本当の貧困です。
-猫の子、狩猟マウス。
-各アレパはポットを見つけます。
-勇敢な言葉は彼の足に非常に軽いです。
-愛と精神で、何も感じません。
-山がムハンマドに来ない場合、ムハンマドは山に行きます。
・朝起きた彼は仕事が進んでいる。
-怠惰で貧しい人々、すべての費用は2倍になります。
-善行は最高の祈りです。
-空腹は良いです、食べ物ではありません。
-いくつかは石灰であり、いくつかは砂です。
糸でクリューを外します。
-シートが届くまで足を伸ばす必要があります。
-2頭の雄牛は同じ洞窟に住んでいません。
-いばらをまく彼は花を収穫することを期待していません。
-にんにくは鶏よりも高かった。
-ほとんど話さない彼は多くを言います。
-勝利があるところにはスキルがあります。
-誰もが自分のものではないものを惜しみなく与えています。
-愛を込めた愛が支払われます。
-あなたがあなたの息子を罰しないなら、あなたは彼の最悪の敵になります。
-ルーズエンドを残してはいけません。
-機会を奪う彼は泥棒を避けます。
-少しだけ尋ねる彼はほとんど値しない。
-猿は銀のために踊ります。
-忘れてください、戦争でもっと失われました。
-刻んだのはにんにくを食べるからです
-毎日バカが通りに投げ込まれます。
-歩く人はハエを捕まえません。
・貸してくれる方は上達しません。
-狼と一緒にハウリング学習に参加する人。
-ランプはキャンドルよりも高価です。
-生きていることは危険です。
-天から雄牛のために生まれた彼の角は脱落する。
-猿が登る棒を知っている。
-古いキツネは罠に落ちません。
-ロバの戦いでは、異教徒はミュラティアです。
-作業が始まり、半分が終了しました。
-失われた者は舌だけを持っています。
-穴の死者と苗木の生計。
-正直な友達の間で、賛辞は出されました。
-お金はお金を呼びます。
-同じスーツよりも悪いウェッジはありません。
-負荷が配置される方法。
-今日は2つの朝よりも良いです。
-あなたを見た目、二度とあなたを見ない目。
・他人の熱に悩まされないでください。
-提案は強制ではありません。
-フックを探す魚、決闘を探す魚。
-最少は常に話すことができます。
-それは彼を少し喜ばせ、彼をたくさん悩ませます。
-水を汚さず、後で飲む。
-練習は奇跡を働かせます。
-贖い主に入る彼は十字架につけられて出てきます。
-良い木に近づく人は、良い日陰に守られます。
-私をゆっくりドレスアップして、私は急いでいます。
-猫を濡らし、ネズミを捕まえない
-たくさん考えている彼はほとんど何もしません。
-悪い会社より一人でいるほうがいい。
・後ろが後ろにいなければ前の方が走っても問題ありません。
-前方の光が輝くものです。
-幸せが良ければ遅くなることはありません。
-仕事なしでは近道はありません。
-運はそれを持っている人のものです。
-熟したものは緑にしてください。
・ポケット以外はすべて綺麗に綺麗です。
-泳ぎすぎて、岸で死ぬだけです。
-危険から逃げて、あなたはそれに落ちません。
-風が古く、まだ吹いています。
-夜、猫はすべて灰色になります。
-豚の悲鳴、肉屋の耳。
-最も痩せた豚は耳が一番いい。
-人生はありますが、希望はあります。
・ジャークに強いブラウンが欲しくなる方。
-より多くの、より少ないことをする彼は達する。
-その卵は塩が欲しい。
-別の飼いならされた、後味がいくらか残っているラバ。
-橋に到達する前に橋を渡らないでください。
-死んだヒーローよりも生きた臆病者のほうがいい。
・針が通るところ、糸が通るところ。
-水は過去、ミルを動かしません。
-猫の爪と祝福されたチュニック。
-信仰は山を動かす。
-楽しんで、食べて、飲んで、その人生は短いです。
-激しい行為は千の過失よりも優れています。
-あなたが病気のとき、犬でさえあなたに吠えます。
-鳥はすでにショットガンを撃ちました。
-兄弟の訴訟では、手を入れないでください。
-猫にベルを与えるのは誰ですか？
-誰もが靴をつまむ場所を知っています。
-細かい香水は小さな容器に入っています。
-私はあなたに指を与え、あなたは私の腕を取りたいです。
-歩かない犬、骨が見つからない。
-感動した息子が踊る。
-猿は尾を見ることはできません。
-首都は死んでいて、関心は終わった。
-豆はどこでも調理されます。
-猫の5本の足を探してはいけません。
-イワシのグリルをひとつずつ
-ハードですが安全です。
-緩やかに進む悪いカーブはありません。
-ケージはとても美しく、鳩はとても醜いです。
-棘のないバラはありません。
-悪魔を呼ぶのは、彼が来るのを見ることと同じではありません。
-皿の上に手がたくさんあるので、アジアコはすぐになくなります。
-あなたはそれを言って、あなたはそれを知りません。
-あなたが後で出発するものは、後で残ります。
・猫がとった肉はお皿に戻りません。
・危険を冒さない者は川を渡らない。
-チキンダンスではゴキブリよりも迷っています。
-スープが欲しくない人には2杯与えられます。
-兵士は警告されました、戦争で死なないでください。
-冷たい水から逃げた猫。
-あなたをペイントするためにあなたを傷つけた人。
-奇跡を告げるが、聖人を言わないでください。
-難しいステップ、最初にそれを取ってください。
-クレジットを得るために支払う。
-誰も溺れません。
-唾液さえ飲み込みます。
-子供が泣く場合は、瓶からミルクを与え、彼が続ける場合は、瓶を与えます。
・盗まれたものは光りません。
-神は歯のない人にパンを与えます。
-船が沈んでいるとき、すべてのネズミが出てきます。
-尊敬されているAntioqueñoは削減を求めています。
・角や白髪は老朽化しておりません。
・他人の皮革に入れても傷つきません。
-他人の頭から学ぶ人はいません。
●お友達はポケットの中のおもりです。
-ベルトランを愛し、犬を愛する人。
-ストローで寝てはいけません。
-鳥によるとそれは巣です。
-大きな束、小さなバナナ。
-誰かの口から話さないでください。
-簡単は失われた光です。
-あなたが結婚する前に、あなたが何をすべきか見てください。
-ロバは一つのことを考え、彼を群がらせる人は別のことを考えます。
-大きな悪、素晴らしい治療法。
-パンとパン、愚か者のための食べ物。
-母は育てる人であり、出産する人ではありません。
-目を離すと、価値のあるサンタルチアはありません。
-誰がそれを動かしたのかを除いて、誰がポットに何があるのかを誰も知りません。
-豚は常に泥を探します。
-タパラで水を飲んだり、異国で結婚したりする人は、水がきれいかどうか、女性がいいかどうかを知りません。
-アンドレスに会いたいなら、彼と一ヶ月暮らしなさい。
・不適切なものは来ません。
-スティックに値する味があります。
-アイシングがすべて落ちるわけではありません。
-古いヤグアスを見る彼はゴキブリを見つけます。
-デッドインディアンは矢を放ちません。
-熱はシートにありません。
-肉を食べる人は骨も食べさせてください。
-名誉とお金は同じ道を歩かない。
-マチェーテ、あなたの鞘にとどまる。
-各豚は土曜日になります。
-言うことは言うことと同じではありません。
-多くの子供たち、貧しい人々の富。
-彼らはライオンを描くほど激しいではありません。
-まず私の親戚よりも私の歯。
・転ばない彼は滑る。
-あなたは魔女を信じる必要はありませんが、あります。
-4つの目が2つ以上を見る。
-結婚した彼は家を探す。
-パンがなければ、ケーキがいいです。
-神がなされた最高のことは、次々と行われたことです。
-ストライドの後、聖人は忘れられました。
-牛はうまくなめます。
-すべてが暗いプリンが黒プリンであるとは限りません。
-スーツケースは葉でできているため、インド人は貧しいとは思わないでください。
-あなたは騎士として生まれてきたわけではありません。
-風に吹かれて一言。
-あなたが借りているものを支払うと、あなたはあなたが持っているものを知るでしょう。
-彼は山羊の膝よりもペラオです。
-よく生きる人はよく死ぬ。
-勝つことを期待していない彼はすでに敗北しています。
-過つは人の性、許すは神の心。
-喜びのために走る彼は決して疲れません。
-献身的というより、習慣的ではない。
-自分の土地では誰も預言者ではありません。
・女性のアドバイスは少なく、服用しない方がおかしい。
-砂漠での説教は、死んだ人に助言するようなものです。
-死後、いびきをかく人はいません。
-歌う彼は彼の病気を怖がらせます。
-彼らは雷が鳴ったときにサンタバーバラを覚えています。
-月はチーズで作られておらず、蜂蜜と一緒に食べられていません。
-泳ぐには水に飛び込む必要があります。
-審判が怒ると真実が語られます。
-犬が欲しければ、ノミを受け入れてください。
-テストはそれがどのように調理されるかです。
-うれしそうな疥癬はかゆみません。
-泣き叫ぶ人すべてが痛みで泣くわけではありません。
-聞いて、見て、黙って、平和に。
-長い道のり、短いステップ。
-親戚と太陽の、離れているほど良いです。
-ベストの袖を探す必要はありません。
・信頼の高い彼は、空のバッグを預けています。
-鼻のある方、においをさせないでください。
-分で命を失うよりも、分で命を失う方が良いです。