母校という用語は、大学を機関として言及するために使用されますが、特定のイベントを運転する人を指す場合にそれを見つけることも一般的です。
この2番目のケースで使用されるたびに、母校は比喩的に大学とその知識を養うその機能を指す女性名詞句であるため、エラーが発生します。
ソースPixel.com
母校という用語はラテン語に由来します。最初の言葉は「養育」を指し、「母」は母親を指します。つまり、「育てる母親」または「育てる母親」という意味です。
しかし、それだけではありません。「魂」は、形容詞「almus」のフェミニンな形であり、動詞「alo」と同じ語根から派生します。つまり、「魂」とは栄養を意味し、肥沃な生命を与えます。同じルートからは、「栄養」、「食品」、「卒業生」、つまり学生です。
だからこそ、この機関(母)は将来のために子供(学生)を知的に豊かにすることを考えると、この表現は大学の世界と関連しています。
発話の起源
歴史書を検討すると、古代ローマでは「母校」という用語が使われ始めており、農業や作物の女神セレスなど、さまざまな母なる女神を指していました。不妊治療の女神、ヴィーナス。地球の「母校」であるテルス。
その後、ローマ帝国の崩壊とキリスト教の到来(4世紀と5世紀に戻る)に伴い、イエスの母であり信者の信仰の育成を担当する聖母マリアは母校と呼ばれ始めました。
母なる女神のアイデアは、法学に特化したイタリアのボローニャ大学によってかなり後に取り上げられ、11世紀の70年代に最初の「法学博士」が同大学を卒業しました。
この研究院は1088年以降大学に指定されており、それ以来、「Alma Mater Studiorum」という正式名称で命名されています。この機関は世界で最も古く、途切れることなく明確に機能し続けており、最も権威のある機関の1つです。したがって、それから、多くの大学がこの用語を採用しました。
名前に「母校」が含まれているヨーロッパを拠点とする大学のいくつかは、ドイツのリエプツィヒです(Alma Mater Lipsiensis、1409年に設立)。ポーランドのクラクフのそれ(1364年に設立されたアルママーテルジャジェロニアン); オーストリアのザルツブルグのもの(Alma Mater Europaea、1662年に作成)。他の多くの間で。
この用語に厳密に関連するのではなく、この用語に関連するもう1つの参考文献は、米国バージニア州ウィリアムズバーグにあるウィリアム&メアリーカレッジの事例です。この公立大学(最も有名な国の1つであり、その国の大多数は私立です)は1693年に設立され、国の創設者の一部がそこで勉強したため、「国の母校」と一般的に呼ばれています(トーマス・ジェファーソン、ジェームズ・モンロー、ジョン・タイラーなど、1783年以来独立しています。
意味と例
スペイン語で母校は大学を指していることはすでに確認しました。ただし、英語では、この用語は学校や各教育機関の賛美歌など、より多くの研究施設を含みます。
たとえば、「ディエゴマラドーナは1986年にメキシコのアルゼンチンチャンピオンとなった母校でした。
この場合、母校は特定のイベントまたはイベントのファシリテーターまたはメンターであった人を指します。ただし、名詞ではないため、形容詞として使用する場合は、「the»alma materではなく、 "the»alma mater"ではなく "the»alma mater"と記述するか、記述する必要があるため、2つのエラーがあります。
2番目の間違いは、ラテン語の形容詞「魂」(この記事の主人公)とスペイン語の名詞「魂」の間の混乱から生じる、それが使用された方法です。したがって、正しいことは、大学を指す場合にのみラテン語を使用することです。それ以外の場合、それは一般的ではありません。
一方、母校から、教育で広く使用されているもう1つの単語、「入学」があります。ラテン語で「行列」(行列)のちっぽけで、「記録」または「碑文」を意味します。そのため、大学、カレッジ、カレッジ、またはあらゆる種類のコースにアクセスするには、最初に登録料を支払う必要があります。これは通常、年に1回のみ支払われます。
大学が「母校」に与えるもう1つの意味は、前述のように、多くの人が公式の国歌をそのように呼ぶことです。たとえば、アメリカのハーバード大学は、世界で最も権威のある大学の1つです。
最後に、スペインでは、1538年に、この用語を使用したさまざまな期間の一連の関連出版物が印刷されました。たとえば、「サラマンカ大学によって制定された法令」(1218年に設立)、およびティトリビオ(ローマの歴史家)またはペドロサンチェスチルエロ(数学者およびスペイン語の神学者)の作品では、「母校」を参照しています。同じの編集者として。
つまり、その年に、フアンヴァセオの作品「コレクタニアレソリス」(「Impressum Alma Salamticenis Academia」が書かれた)で明示されていたように、大学は少なくとも公然とさまざまな出版物や書籍の編集者になり始めました。 。
もちろん、後で「alma mater」をさまざまなタイトルの歌、映画、さらには学術分野と常に関連しているとは限らない有名な機関が授与する賞で読むこともできます。
真実は、母校は、民間から軍事大学に及ぶ大学による知的育成、知識、卓越性の教育と同義語であるということです。
参考文献
- Alma Mater(2019)。ロイヤルスパニッシュアカデミー。回収元:dle.rae.es/?id=1x85zCG
- アントニオペレスマルティン。(1999)。"Alma Mater StudiorumのSpaniards"。回収元:books.google.bg
- Heriberto Camacho Becerra(2004)。「グレコラテン語の語源のマヌエル」。回収元:books.google.bg
- «スペイン古書»。回収元:books.google.bg
- 王立スペイン語アカデミー(2205)。疑惑のヒスパニック系辞書。から回復:lema.rae.es
- ケンブリッジ辞典(2019)。から回復:dictionary.cambridge.org
- ニューヨークタイムズ(2017)。「ハーバードアルマ校」。から回復:nytimes.com