HIDALGOという単語の意味は何ですか？ - 文化語彙 - 2025

「hidalgo」という単語の意味は、高貴で寛大、勇敢な形容詞に関連しています。それは中世に起源を持ち、スペインとポルトガルで王冠に仕えた騎士の社会的地位や血統を区別するために使用されました。

この用語の語源については正確ではありませんが、「hidalgo」という表現は、「hidalgo」という単語から派生したものであることが知られています。

王立スペイン語アカデミー（RAE）は、この言葉は古いカスティーリャの「フィダルゴ」（固定されたダルゴ）から来ていると指摘しています。これは、「何かの息子」を意味します。

この用語は、忠誠と信頼の概念にリンクされているラテン語の「fide」（信仰）にも関連付けられています。

用語の意味

イダルゴとは、高貴で忠実で勇敢であることを意味します。中世において、ヒダルゴは、王族への奉仕のために、または家族の起源によって獲得された戦いで勝利した称号または特権を保持した人物でした。

この用語は一般に、無題または下級貴族の一部であった人々を区別するために使用されました。これは貴族の場合です。

現在、貴族、貴族、騎士または領主の同義語として使用されています。hidalgoまたは今日の概念は、人の高貴で寛大な性格とより関連しています。

しかし、それは話し言葉と書き言葉の両方で使われなくなった言葉です。

使用例

-高貴な騎士ドン・キホーテは彼の忠実な従者サンチョ・パンザ（…）に話しました。

-乙女のボーイフレンドは彼の高貴な起源を自慢しました。

-若い紳士は自分の運命に辞任しなければなりませんでした。

-休戦は、高貴で立派な条件で署名されました。

-それを受け入れるとき、彼は高貴で勇敢な態度を持っていました。

貴族8種

ロイヤルスパニッシュアカデミーの辞書は、貴族であること、または貴族を取得することの8つの方法を区別しています。

1-血のヒダルゴ

それは高貴な家族のものでした

2-フライ付きHidalgo

この権利は、正当な結婚生活の中で、7人の男子を連続して出産させた父親が勝ち取りました。

3- 4つの側面のHidalgo

祖父母からの家族相続によって得られた称号。

4-既知の陸の男

領主の邸宅の紳士の所有者、または所有したまたは所有した家族の子孫。

5- Hidalgoは500の給与を稼ぐ

彼に行われた怪我の支払いとして500の給与を徴収する権利を持つハイダルゴ。

6-執行のイダルゴ

彼の勇気と闘いによって血のヒダルゴであることが証明されたヒダルゴ。

7-イダルゴデゴテーラ

ある町でこの特権しか持たなかった人。

8-特権のイダルゴ

購入または王室の慈悲によって獲得した称号。

姓Hidalgo

このスペインの姓は非常に古いものです。ガリシア、アストゥリアス、レオン、アンダルシアのコミュニティの家族と関連しています。

ヒダルゴの姓を持つアンダルシア人家族の一部は、再征服時にムーア人の侵略者との戦いで際立っていたと言われています。

メキシコのイダルゴ州の名前は、メキシコ独立ミゲルイダルゴ（1753-1811）の英雄に由来します。

参考文献

1. イダルゴ、ジョージア州。2017年11月2日にde dle.rae.esから取得
2. ベナサル、バルトロメ（2003）。「16世紀と17世紀のスペインのイダルゴ。重要なソーシャルカテゴリ」。サラマンカ大学。books.google.co.veから復元
3. イダルゴの定義。definition.deのコンサルティング
4. 血の有名な息子である紳士、家、土地は知られ、500の給与を稼いでいます。banrepcultural.orgに相談
5. 紳士。 es.wikipedia.orgのコンサルティング