シナロアという言葉の意味は、さまざまなバージョン間で争われています。最も広く受け入れられているバージョンは、Cahite言語からのものです。その言語では、Sinaloaという単語はsinaとlobolaという単語で構成され、sinalobolaという単語になります（これは後にSinaloaによって短縮されます）。
これらの単語はそれぞれピタハヤと丸めを意味します。最後に、Sinaloaという単語は、丸いピタハヤを意味します。
ピタハヤは、地域によって異なる果物の名前です。シナロア州では甘いピタヤを見つけることができます。その果肉は赤とチェリーの色調で異なり、肌の色は赤みがかっています。
これは最も広く受け入れられている語源であるため、シナロアシールドのデザインはこの果物に基づいています。丸みを帯びたエッジはその形状に対応しています。
そうであっても、今日、さまざまな言語学者がまだその意味について議論しています。
シナロアの歴史にも興味があるかもしれません。
シナロアという単語の他の同様の解釈
シナロアという言葉の別の解釈は、それがカヒタ、タラスカ、ナワトルのハイブリッドであるということを示しています。その起源はsina-ro-unという言葉であり、その意味は同じ果物のピタハヤです。
この解釈に加えて、タラスカン語起源の単語ro（後でloになる）は、場所を意味します。単語の最後に、水を意味するAztecコンポーネントatlがあります。
したがって、この別の解釈によると、意味は単純な果物であることから「水中のピタハヤの場所」であることになるでしょう。
シナロアという言葉の由来
シナロアという言葉の起源は、その地域にいたスペイン人の文書に基づいて、16世紀までさかのぼることができます。
この名前は、今日シナロア川として知られている川にも使用され、場合によってはフエルテ川にも使用されました。
一方、同じ言葉が他の理由で使用されました。両方とも、エルフエルテの川の土手に住んでいた先住民族のCahitesのグループに名前を付けるためと、Mocorito川からスペイン語。
シナロアという単語のさまざまな解釈と使用法のため、それを参照するときは、混乱を避けるために正確に使用することが望ましいです。
州名としてのシナロア
シナロア州は1831年にそのように名付けられました。この州には、スペイン語がその名前を使用してドメインを不正確に区切っていたときのような次元はありません。
しかし、シナロアの領土の分割は侵略以前に行われており、キエトランとクリアカンの領土とともに、自然環境とそれに対する彼らの尊敬に基づいていました。
今日の部門は前の部門と非常によく似ていますが、スペイン語で使用されている部門とは少し異なります。正確な部門がなかったためです。
参考文献
- Ilce Digital Library。（2017年11月9日）。シナロア州の名前から取得：Bibliotecadigital.ilce.edu.mx
- メキシコの自治体と代表団の百科事典。（2017年11月9日）。シナロアから取得：siglo.inafed.gob.mx
- 国家百科事典。（2017年11月9日）。シナロア州から取得：Nationalsencyclopedia.com
- シナロア観光局。（2017年11月9日）。履歴から取得：turismo.sinaloa.gob.mx
- シナロアX. （2017年11月9日）。Sinaloaから取得、つまりsinaloax.com
- ウィキペディア。（2017年11月9日）。シナロアローカルフェスティバルおよびフェスティバルから入手：es.wikipedia.org
- ウィキペディア。（2017年11月9日）。ピタハヤから取得：es.wikipedia.org