配送中：スペイン語での意味 - 文化語彙 - 2025

配送プロセスとは、出荷がバイヤーによって引き落とされるまで、出荷が通過するさまざまな状態に関連付けられた用語です。これは、このプロセスの最終段階の1つと見なされます。このフェーズには、対応する転送を担当する郵便局の配達担当者の手元にあるパッケージの場所も含めることができます。

この時点に到達するために、出荷は一連のプロセスとフェーズを経て最終仕向地に到達しなければならなかったと理解されています。購入から、パッケージの受け取り、原産国からの出発、そして宛先、それぞれの税関レビュー。

通常、郵便会社は配達を行います。ただし、購入者が自宅の住所にいない場合、パッケージは最も近い場所のいくつかで見つかります。

スペインでの意味

上記のように、この用語は、郵便局から受取人の住所への荷物の転送に関連しています。これは、宅配を行わなければならない特定の地域に配属されている郵便配達のおかげで行われます。

パッケージが郵便局に到着するオプションが選択されている場合、後続の引き出しを行うには、購入者は自分の身分証明書と、受け取る予定の商品の受け取りと参照を提示する必要があります。

一般に、配達プロセスとは、プロセスを閉じるために、郵便配達員が後で受取人を離れるパッケージを持っている場合を指します。

スペインの場合、Correos Groupは大部分の輸出入を担当する会社であるため、ユーザーはメールを受信するためのスペースである休日のメールボックスを選択する可能性があります。受信者がゾーンにいない間。

重要なポイント

前述のことを考慮して、出荷および配送プロセスに関するいくつかの重要な項目を強調できます。

-医薬品とアルコールは特別な商品と見なされます。そのため、配送時に追加の値が追加される場合があります。

-パッケージが郵便局によって確立されたコストを下回っている場合、商品は自宅で配送できますが、関税とVATに関して追加の価値が追加されます。

-税関の一連の障害により、配達プロセスが危険にさらされる可能性があります。これは、郵便局によって確立された値が高いか、注文された商品を保証する請求書がないためです。

-郵便局員が配達先の住所に到着すると、領収書を携帯して荷物の発送プロセスを終了します。人がいない場合は、メールボックスに通知が残されます。場合によっては、電子メールやテキストメッセージを介したこの通信も可能です。

・国内から他の都市への発送がある場合がございます。その後、特定の数の荷物が他の場所に送られ、最終的な目的地に後で発送されます。

-パッケージが他の国にある場合もあります。スペインの場合、出荷はイギリスとドイツで停止します。これは、貨物が目的地に到達するのに最速と見なされているアクセスルートを利用し、他の場所と比べてあまり厳密でない制御点を通過するためです。

新しい配達の試み

パッケージが郵便配達員に配達されるのが一般的で、郵便配達員は48〜72時間以内にそれぞれの住所に荷物を預けることができます。

その際、受取人は配送レシートを受け取り、パッケージを受け取ります。受信者が見つからない場合、以下が続行されます。

-郵便局員が通知通知を残します。これは、地元の郵便局で小包を集荷するのに5日間の期間があることを示します。

-その期間内に引き出さない場合は、10日以内にパッケージの受け取りを手配する通知が再度送られます。パッケージのステータスは、郵便局のメインページで確認できます。

これらの2回の試みの後、出荷が取り下げられなかった場合、パッケージは、適切な配達が行われなかった状況を示す発生通知とともに本部に配達されます。その後、パケットは送信者に返されます。

「郵送中」とはどういう意味ですか？

郵便局という用語は、郵便サービスの機能に関連しています。そのため、発送や小包ができる郵便局であり、通信の受付や取り扱いもしています。

このようにして、配達プロセスは、パッケージのその後の受領のために特定の郵便局にある出荷であると理解されます。

この時点で注目に値するのは、宅配便という言葉は運送会社の名前も示していることです。その条件では、自宅にない場合、受取人は荷物を持っていない限り、郵便局のいずれかで荷物を受け取る必要があります。このように決めました。

関連用語

特定の製品を出荷するプロセスに関してより良いアイデアを得るには、一連の用語を理解することが重要です。

入院

売り手は商品を配達しました。

出身国の国際機関から出発

発送先の国に出荷されました。

輸送中

これは、パッケージが目的地のオフィスに到達するまでの移動プロセスです。通常、プロセスのこのフェーズを確認すると、メッセージが数回繰り返されます。

目的地の国際オフィスに到着

パッケージは目的地の国に到着しました。

税関に拘束

このフェーズは、EU加盟国以外の国からの発送の場合に発生します。

目的地交換所出発

パッケージは最寄りの郵便局に送られます。

目的地に到着

パッケージは、さらなる配布のために郵便局にあります。

配送プロセス

パッケージは配達人の手に渡り、受取人に配達されます。

配達済み

受取人、または受取人の代理人がパッケージを受け取りました。

発生と復帰

返送に関連するプロセス。

参考文献

1. 中国からの荷物がなぜ私の国中に行き渡るのですか？（sf）。ヴィック・ハンターで。回収：2018年5月5日。vichaunter.orgのVic Haunterで。
2. 配送プロセスとはどういう意味ですか？（sf）。QueSignifica.org。取得：2018年5月5日。quesignifica.orgのQuesSignifica.org。
3. 貨物を追跡する方法：追跡コードと情報。（sf）。Dualsim電話。取得：movilesdualsim.comからMobile Dualsimで2018年5月5日。
4. エスタフタの定義。（sf）。Definition.of内。取得：2018年5月5日。Definition.ofdefinition.de。
5. よくある質問。（sf）。エスタフェタ。取得：2018年5月5日。Estafetade estafeta.com。
6. 税関で荷物が止まったのですが、どうすればよいですか？手順、料金など。（2015）。無料のAndreoidで。取得：2018年5月5日。Elandreoide libre de elandreoidelibre.elespanol.comで。
7. EMPの注文を非常に明確にフォローしてください。（2015）。ブログで大声でライブ！取得：2018年5月5日。emp-online.esから。
8. すべての追加サービス。（sf）。メールで。取得：2018年5月5日。Correosde Correo.esで。