文化的ハイブリダイゼーション：プロセス、タイプ、および例 - 文化語彙 - 2025

文化的なハイブリダイゼーションは、二つの異なる文化を混合した後に発生するプロセスです。この概念は、1990年にアルゼンチンの人類学者NestorGarcíaCancliniによって紹介されました。彼の作品「ハイブリッド文化：近代への出入り戦略」に初めて登場しました。

文化は、社会集団が採用する信念、伝統、芸術、言語、習慣のセットです。これらは、少人数のグループから、これらの特性を共有する国全体までを識別できます。ハイブリダイゼーションという用語は、科学では基本的に融合または混合物を指します。

Cancliniはこの用語を取り上げ、社会学に適用します。自然と同じように、社会も適応し、変化することを説明します。

カンクリニは、1976年から住んでいるアルゼンチン、アメリカ、スペイン、メキシコなどの国で働いていました。これらの絶え間ない変化により、彼は文化とグローバリゼーションに関する彼の研究ラインを導きました。

ラテンアメリカの文化交雑

ネストルカンクリニは、文化の交雑は歴史の中で広く行われていると述べていますが、彼の研究は本質的にラテンアメリカに焦点を当てています。近代化。

次に、著者はこれらの社会文化的プロセスを文化的ハイブリダイゼーションと呼び、別々に存在していた2つの異なる構造が結合され、生存または新しい環境に適応するための新しいダイナミックを作成します。

文化交雑プロセス

現代性が祖先の慣習や民俗学の消失をもたらすとしばしば考えられていますが、Cancliniは、ハイブリッド化が他の習慣を変更するのではなく、それらを変換することを観察しています。

有利な交換

文化間で発生するこの「誤解」のプロセスは、ラテンアメリカで特に顕著であり、カンクリニが彼の観察に焦点を合わせました。民族的、宗教的、言語学的、さらには美食の観点からも、この地域は無数の改作を経てきました。

これらは、アメリカ人の料理への小麦の導入とココアが初めてヨーロッパに持ち込まれた場合と同様に、両方のセクター（先住民と征服者）にプラスの影響を与えた交流と見ることができます。したがって、両方の大陸の美食。

生存測定として

ただし、このプロセスは、征服時に宗教的側面で起こったように、適応と生存の尺度として実行することもできます。

アメリカ人の抵抗に直面して、最初の宣教師は先住民の宗教的慣習をカトリックに適合させ、完全にそれらを消滅させないことを選びました。

儀式や儀式は、キリスト教に適応している限り継続することが許可され、死者の日をメキシコでヒスパニック前に祝いました。現在、十字架と大衆で祝われています。

同様に、グアダルーペの聖母の神聖な姿は暗く考えられ、これはメスティゾスによって広く受け入れられ、交換を容易にしました。

文化交雑の種類

ハイブリダイゼーションが存在する理由は1つではありません。そのトリガーは多数存在する可能性があります。社会科学の研究では、さまざまなタイプの文化的変化を特定できます。これは、基礎を築いたり、文化的混成と比較したりできます。

エンドカルチャー

それは新世代が彼らの環境の文化を採用するプロセスについてです。あなたが生まれると、あなたはすでに確立された規範と行動のシナリオに入り、私たちはそれを意識的または無意識的に適応させて社会で機能します。

同化

これは、移民や少数民族の外部グループが新しいコミュニティの一部になるときに発生します。文化的同化は、彼らが新しい環境との最適な共存を保証するために通過しなければならない適応プロセスです。

異文化

それは征服で悪名高いタイプの文化的変化です。「より低い文化」と「より高い文化」という概念があり、それはより低い文化がより高い文化の用途と習慣に適応することであり、受信者にとってより良い選択肢として認識されます。これは、元の文化が失われる程度に発生します。

文化的ハイブリダイゼーションと異文化主義の関係

2つの文化の間で変更を加えて現代のパノラマに適応できるように変更する文化的ハイブリダイゼーションとは異なり、異文化間では、それらの間の変更を最小限に抑えようとします。

異文化主義は、異なる文化間の違いを尊重しようとするインタラクティブなプロセスです。相互の富を追求する一方で、2つのまったく異なる文化を対等として位置付け、優れた文化と劣った文化の概念を完全に拒否します。

この関係の例は、北米で見ることができます。米国政府は、移民を習慣や言語に完全に適応させることを目指しています（異文化）一方で、カナダ政府は、新しい市民（異文化）の間で複数を促進しています。

文化的ハイブリダイゼーションの例

外の世界と接している文化は、他人の影響に影響されないままです。しかし、特にアメリカ大陸では、これらの交流を中心に完全に形成された文化の例があります。

クリスマスの伝統

ハイブリッド文化デモの最も目に見える例の1つは、ラテンアメリカでの12月のお祝いです。

伝統は、キリストの誕生、年末の異教の儀式、そしてサンタクロースとして知られている人物の西洋の慣習を考慮して適合されています。たとえば、コロンビアでは、これらのお祝いは最大9日間続きます。

エリアによって定義されたアイデンティティ

ハイブリダイゼーションは、米国のニューオーリンズの場合のように、それが人々のアイデンティティの一部でさえあるようになります。アングロサクソン、アフリカ、フランスの文化がこの地域でつながっています。

南アメリカでは、アルゼンチンでも同様のことが起こります。この国では、先住民、メスティゾ、19世紀末にこの地域に到着したスペイン人とイタリア人の難民の子孫が共存しています。

どちらの例でも、これらの地域の住民はメスティーゾの特徴をヨーロッパの特徴から分離していないため、このハイブリッド文化は単に「アルゼンチン」として認識されるようになります。

したがって、ハイブリダイゼーションは、「新しい大陸」として長い間知られている地域であるアメリカの最も重要な文化的側面の1つです。ミックスは、地域とその人々を異なる文化のハイブリッドよりも少ないものとして考えることが不可能であるようなものです。

参考文献

1. Barbero、M.（2001）ハイブリダイゼーションと異文化間。ネストルガルシアカンクリニ。Nestorgarciacanclini.netから復元
2. Canclini、N.（1990）Hybrid Cultures：近代に出入りするための戦略。デボルシージョ：メキシコ。
3. EcuRed（sf）内培養。文化人類学。Ecured.comから復元
4. EcuRed（sf）トランスカルチュレーション。文化人類学。Ecured.comから復元
5. ルーゴJ.（2010）文化的ハイブリダイゼーション：グローバリゼーションからの脱出。Contratiempo Magazine。Revistacontratiempo.wordpress.comから復元
6. バレンシア、A。（2013）文化的ハイブリダイゼーション。コミュニケーションの理論的な学校。web.udlap.mxから復元
7. Whalen、H.（2017）文化的ハイブリッド性。文化ハイブリダイゼーションとは？Open Education Sociology Dictionaryから取得。