ジョセップ・カーナー：伝記、スタイル、作品 - 文献

Josep Carner i Puig-Oriol（1884-1970）は、スペイン人の作家、詩人、ジャーナリスト、翻訳者、脚本家でした。彼の作品の大部分はカタロニア語で書かれていたため、「カタロニアの詩人の王子」として知られていました。

カーナーは、20世紀の最初の数年間、NoucentismeまたはNoucentismoとして知られる前衛運動の一部でした。彼の作品は、ドラマや悲劇の欠如、そして何よりも口語的な言葉とカタロニア語の典型的ないくつかの古い言葉の使用によって特徴付けられました。

ジョセップ・カーナー。出典：Carneriana、Wikimedia Commons経由

ジョセップカーナーは外交官も務め、第二スペイン共和国への彼の親近感と支持を表明しました。彼の時代の多くの知識人と同様に、彼は亡命を余儀なくされたが、彼の文学作品はカタロニア語に付随して発展し続けた。

バイオグラフィー

ジョセップカーナーは、1884年2月9日にバルセロナで中流階級の家族に生まれ、幅広い文化的知識を持っていました。彼女の両親は、雑誌の編集者および編集者を務めたセバスチャン・カーナーと、マリアンナ・プイグ・オリオールでした。その作家は一人っ子でした。

幼い頃からジョセップカーナーは文学と手紙に惹かれていましたが、彼の才能と能力は驚きを引き起こしました。12歳のとき、彼は雑誌L'Aurenetaの寄稿者となりました。その後、15歳のときに、故郷の花の大会で文学賞を受賞しました。

バルセロナ大学、ジョセップカーナーの研究院。出典：XavierCaballé、ca.wikipedia、Wikimedia Commons経由

カーナーは1897年にバルセロナ大学で法律と哲学の勉強を始めました。その間、彼はカタルーニャの価値を強調することに焦点を当てたカタロニア運動に出会い、ラアトランティダを含むさまざまな活字メディアにも取り組みました。1902年に卒業。

カーナーは大学を卒業して間もなく、最初の詩集、詩人と王冠を出版しました。さらに、カタルーニャやエンポリなど、さまざまな時期に雑誌のディレクターを務めました。その後しばらくして、1911年にカタルーニャ研究所の一部となりました。

そのときカーナーはまた、15年以上続いた新聞「ラ・ヴ・デ・カタルーニャ」でジャーナリストとしての仕事を始めました。1915年、彼はチリ出身のカルメン・オッサと結婚した。結婚により、アンナマリアとホセップという2人の子供が生まれました。

カーナーは長い間、カタロニア語の散文と歌詞で使用される言語を近代化しました。さらに、カタロニア語の文学が成熟し、価値と専門性に達し、認められることを確実にするための努力に投資しました。

1920年に詩人は外交のキャリアに興味を持っていたので、彼は領事館の職に応募するためにマドリードに行きました。翌年、イタリア、特にジェノヴァのスペイン領事館を取得し、家族とともに残した。作家は、オランダやフランスを含むいくつかの国の外交官でした。

1936年のスペイン内戦の勃発は、彼の文学職と外交活動の両方で、ジョセップカーナーの人生に影響を与えました。1939年に彼はスペインを離れ、最初の妻から離れ、文芸評論家のエミリーヌレットと結婚しました。

1939年から1945年までメキシコに住んでおり、エルコレヒオデメキシコで教師を務めていました。後に彼はベルギーに移り、最後の日まで彼は住んでいた。ジョセップカーナーは1970年6月4日に亡くなりました。彼の遺体はスペインのモンジュイック墓地に残りました。

ジョセップカーナーの文学的スタイルは、モダニズムの枠内にありました。彼の作品は、カタロニア語の方言の保存と更新に重点を置いた、文化的で発達した言語の使用を特徴としていました。さらに、彼の詩はロマン主義とはほど遠い古典的でした。

カーナーの文学作品はかなり皮肉で皮肉です。彼の歌詞のレトリックやソネットの発達を観察することは一般的です。テーマは、優雅さ、優しさ、振り返りなど、日常の現実をテーマにした詩。

-コップ・デ・ベント（1966）。

-Les planetes del verdum（1918）。

-レボノミー（1925）。

-3つのエステルと1つのリセック（1927）。