話され、書かれた英語のタイプは、アメリカ、イギリス、オーストラリア、カナダ、南アフリカ、ニュージーランド、インド、カリブです。ジョンC.ウェルズは、彼の著書「Accents of English」で、言語は均一な実体ではないと述べています。これは、言語がそれらが所有する複数の品種の概要にすぎないことが観察されたときに証明されます。
そして英語の場合、スペインが何世紀も前のスペインの植民地拡大の結果であったように、それはイギリスの植民地拡大の結果です。
今日、英語は世界で最も普及している言語です。しかし、第二言語としてそれを学ぶ人々は、標準英語として知られているものを学びます。これは、筆記に使用される方言であり、最上位の社会階級に属する人々が通常使用する方言です。
しかし、この多様性に加えて、他のタイプの英語があります。言語は静的ではありません。つまり、それらは時間とともに進化し、歴史的、社会的、または世代の変化の影響を受けます。
このため、すべての言語には内部の種類があり、これらの違いはそれらの出身地に依存します。英語の場合、現在世界中で使用されている英語には8つの主要なタイプがあります。これらは、アメリカ、イギリス、オーストラリア、カナダ、南アフリカ、ニュージーランド、インド、カリブです。
世界で最も広く話されているタイプの英語
アメリカ英語
これは世界で最もよく知られている方言であり、したがって最もよく使われています。これが最も普及している原因は、エンターテインメント業界によるものです。そして、アメリカ英語が他の方言の種類を見えなくしたのは、この大規模な開示のおかげでした。このタイプの英語は、米国で使用されている言語の標準形式です。
一般的な英語と同様に、アメリカ英語は1つではありませんが、方言にはさまざまな種類があります。これらは、北英語、中央英語、南英語の3つの大きなグループに分類されます。
それぞれが語彙だけでなく、構文、形態、発音の違いも示します。しかし、その違いにもかかわらず、アメリカ英語はイギリス英語よりも均質です。
イギリス英語
比較すると、この多様性はアメリカ英語と同等です。そして、この英語は古い英語とも呼ばれるアングロサクソン語に由来しているということです。これは、今日イングランドとスコットランド南部を構成する地域で、425年から1125年の間に話されていた初期の言語でした。
イギリス英語の際立った特徴の1つに、単語の最後にある/ r /音素の除去があります。単語の終わりにr音を発音するときに言語が湾曲しているアメリカ英語とは異なり、イギリス英語の話者はそれを発音せず、代わりにschwa /ǝ/を発音します。
このタイプの英語には、内部のバリエーションもあります。したがって、いくつかのアクセントが区別されます：「ロンドン英語」、「南英語」、「北英語」、および「標準スコットランド英語」と「スコットランドゲール語」であるスコットランドのアクセント。
オーストラリア英語
これはオーストラリアで使用されている英語の標準形式です。この種類は、特にアクセントと語彙が他の英語のバリエーションとは異なります。この方言の特徴は1830年頃に確立されました。
オーストラリア英語は、動物、植物、および大陸のいくつかの場所に名前を付けるために特定の固有の単語の使用がまだ保存されているという事実によって特徴付けられます。内部品種については、「ブロード」、「一般」、「栽培オーストラリア」の3つのクラスがあります。
カナダ英語
地理的に近いため、カナダ英語はアメリカ人と混同されることがよくあります。これは、カナダで話されている英語の多様性が、アメリカ英語とイギリス英語の慣用的な要素が混在しているためでもあります。しかし、カナダ英語に影響を与えたのは彼らだけではありません。
そして、それはこの英語が2世紀にわたって起こった一連の渡り波の後に作成されたということです。これは、イギリス、アメリカ、フランス語、アボリジニーの単語を組み合わせたものです。
この品種は、この混合物によって正確に特徴付けられます。その中で、最初の音節を強調するいくつかの単語は、フランス語圏の起源を持つ他の単語と混同されています。
南アフリカ英語
南アフリカ英語は1795年にイギリス人が入国して生まれました。この品種には多くの独特の特徴があり、理解しにくい場合があります。
特に語彙の点で、イギリス英語に類似しています。ただし、他のすべての発音と同様に、発音にはさまざまなタイプがあります。
南アフリカ英語には、オランダ語と現地語であるアフリカーンス語の2つの影響がありました。実際、今日このような多様な英語の一部である多くの単語は、とりわけズールー語、ンデベレ語などのさまざまなアフリカの言語からとられています。
ニュージーランド英語
これはニュージーランドで話されているタイプの英語であり、その近接性のため、オーストラリアで話されている英語と非常によく似ています。
そして、彼らが提示する最大の類似点は発音です。しかし、この場合、影響は先住民族ではなく、19世紀に国に到着したアイルランド人とスコットランド人の移民の影響です。
インド英語
これは、インドで使用される英語の標準形式です。しかし、標準的な英語を話しても、実際にはそうではありません。そしてそれは国でこの言語の異なる地域の変形が、社会的または地理的な理由のいずれかで使用されているということです。
一方、インド英語は他の国の公用語であるヒンディー語の影響を強く受けています。インドでは少なくとも3000万人が英語を話し、英語を話す人の数が最も多い世界で3番目の国となっています。
カリブ海英語
これは、カリブ海地域で話されている英語のタイプの名前です。しかし、方言全体をそれと呼んでいますが、国ごとにばらつきがあります。それでも、すべて共通の特徴があります。それは、それぞれが英語で始まり、その起源はアフリカであるという事実です。
たとえば、ジャマイカ英語は文法的にイギリス英語に似ています。ただし、アメリカに近いため、アメリカ英語はカリブ海地域で話される英語のタイプに影響を与えてきました。
参考文献
- Pizarro-Chacón、G.（2015）。多方言：第二言語を教えるための挑戦。Educare電子マガジン。コスタリカ。ウェブ：www.scielo.sa.cr。
- ペレス、A。（日付なし）。さまざまな英語をプログラミングに統合する：事例研究。ウエルバ大学。スペイン。Web：es.scribd.com。