派生形態素は、これらの粒子は、フォームへの語彙素に由来するルート・ワードまたはワードに追加されます。形態素は、独自の意味を持つ言語の最小単位です。これを、より小さな語彙(意味内容を含む)または文法(構文内容を含む)の意味単位に分割することはできません。
派生形態素の場合、これらは組み合わされて複雑な単語を生成します。これらのタイプの単語には、語根および接辞と呼ばれる一連のコンポーネントがあります。
語根は、単語の記号の基本的な(定数)部分です。接辞は、語根に付けられる要素であり、新しい用語を形成することによってその意味を変更します。
語彙素または根を派生形態素と混合するプロセスは、派生として知られています。たとえば、派生の希望、希望、絶望、絶望は共通の要素として、根である「希望」を持っています。一方、単語の残りの要素(anza、des、ado)は、派生形態素を表します。
派生形態素は、作成された新しい単語の性別、数、人、時間、またはモードを示さないことに注意することが重要です。彼らは自分自身を派生に介入することに限定し、多くの場合、新しい用語の文法カテゴリを変更します。
そのプロセスは、語彙の拡張につながるため、スペイン語で最も生産的です。
タイプとその特性
-プレフィックス
接頭辞は、ルートまたは別の接頭辞の前にあるセマンティック値を持つ要素です。このタイプの形態素を使用して新しい単語を作成する派生プロセスは、接頭辞として知られています。スペイン語では、これらはラテン語とギリシャ語に由来します。
接頭辞は、否定的、位置的、時間的、量的、および強調することができます。ネガティブは剥奪または不快感、距離としての位置的空間関係、および事後性としての時間的関係時間的関係を示します。一方、量的なものは、量またはサイズの概念と、増強剤、過剰または卓越性を表しています。
言語の一部である多くの接頭辞があります。このクラスの他の派生形態素の中で、私たちは言及することができます:a(否定)、bi(2)、circum(周り)、(反対)、infra(下)、inter(の間)、pre(前)およびpro(前に)。
一方、スペイン語にはラテン語の接頭辞がいくつかあり、そのように見なされなくなりました。その理由は、他の言葉と自由に組み合わせることができないためです。彼らはこのグループ内で言及することができます:abs(分離)、ad(親密さ)、es(外部または剥奪)および/または(煩わしさ)。
例
- アンティ(前):前件、前、前腕、前。
- 反(反対):非倫理的、見苦しい避妊。
- 自動(auto):セルフサービス、セルフコントロール、自動車。
- Bi(2):二院制、二国間、隔月、二か国語。
- セント(百):センチメートル、100周年。
- (反対に対して):反対提案、カウンターウェイト、タイムトライアル、カウンター。
- Withまたはcom(with):コンセプト、セット、思いやり。
- Des(元に戻す、減少):展開、反転、元に戻す、発見。
- 間(間):絡み合い、楽しませ、半開き。
- 元(外国):元戦闘員、輸出者、元配偶者。
- ハイパー:高カロリー、高血圧、多動。
- ホモ(等しい):ホモグラフ、同性愛者、同質。
- イム、イン(反対):避けられない、不可欠な、破壊できない
- Inter(between、between):解釈、割り込み、割り込み。
- Mal(悪い):虐待、malpensado(悪意のある)、malvivir(ひどく生きている)。
- モノ(1):単調、スケートボード、モノレール。
- Para(一緒に、with、para):救急救命士、準軍組織、超常現象。
- ポリ(多):ポリグロット、多目的、一夫多妻制。
- 事前(以前):計画済み、事前組み立て済み、先史時代。
- プロ(賛成):プロホン、プロホン。
- Re(再び、激しく):再試行、再生、再リリース。
- 半(中):三日月、半神、半固体。
- 疑似(false):疑似科学、疑似科学者。
- 過剰(異常、異常):対処、克服、過剰刺激。
- サブ(下):アンダーグラウンド、アンダーワールド、サブナリッシュ。
- スーパー(上):超伝導、最上級、超燃料。
- テレ(リモート):テレキネシス、テレコントロール、テレメトリ。
- ユニ(1):単院、単極、一価。
-サフィックス
サフィックスは、ルートまたは別のサフィックスの後に配置される接辞です。文法カテゴリ(名詞、動詞、形容詞)を組み合わせて新しい単語を作成できます。これらの各カテゴリには、組み合わせる独自のサフィックスのグループがあります。
接尾辞は、次に、アスペクト的であり、感謝の意を表すことができます。アスペクトは、名詞(名詞)、形容詞(形容詞)、および動詞(動詞)に分類されます。
感謝は、小さめ(感謝または同情)、増大(過剰、嘲笑)、軽蔑(反発、嘲笑)、最上級(最大強度)の場合があります。
したがって、たとえば、形容詞の形成に使用できる接尾辞には、bundo(強度)、ble(容量)、al(所属または相対的)があります。同様に、名詞は、接尾辞aje(アクションまたは場所)、tion(アクション)、およびanza(アクション、効果、または位置)を使用して作成できます。
例
- Al(所属、関係):部分的、性器、精神的、大脳。
- Ado-gone(パッシブ、苦しみ):破壊され、建てられ、忘れっぽい。
- アーリアン(場所、エージェント):聖域、薬草学者、ビジネスマン、司書。
- 恐怖症(恐怖):閉所恐怖症、クモ恐怖症。
- グラム(書かれた):心電図、脳波、ナンバーグラム。
- Ism(システム、教義):イスラム教、ジャーナリズム、適合主義。
- Itis(刺激、炎症):中耳炎、腹膜炎、副鼻腔炎。
- Ico-ica(科学に関連):三角関数、論理。
- Sis(アクション、操作、一般化):アシドーシス、核形成、血栓症。
- Ma(効果、結果):浮腫、定理。
- Ology(study of):眼科、生理学、細菌学。
- イナ(ちっぽけ):チキリーナ。
- タイプ(印刷):ロゴ、
- トミア(カット):ロボトミー、乳房切除術。
- Ucho(中傷):hotelucho、ぼろ。
-Interfixes
インターフィックスは、ルートとサフィックスの間に配置された、または配置されたセグメントです。たとえば、dustという単語は、polv(ルート)-ar(インターフィックス)-eda(サフィックス)で構成されています。
現在、ルートとサフィックスの間にあるすべての形態素が必ずしもインターフィックスであるとは限りません。別の接尾辞になる場合があります。
インターフィックスを識別するための実践的な方法は、単語から最後の形態素を削除することです。そうすることで、残りの1つが慣用的な意味を持つ場合、それはインターフィックスです。
そうでない場合は、別のサフィックスになります。スペイン語では、インターフィックスには意味的な内容があまりなく、ステムとそのプレフィックスの間に配置される場合もあります。
例
インターフィックスの場合、これらはcursilada(curs-il-ada)のような単語で見つけることができます。この場合、cursilという単語はスペイン語には存在しないため、ilはインターフィックスと見なすことができます。Cursiladaは、cursileではなくcornyに由来します。したがって、残りのadaは派生形態素(変換-変換)です。
単語stab(puñ-al-ada)との対比に注意してください。スペイン語には、プニャという語があります。これは、ルーニャプニャと形態素al(文化-文化)で形成されます。したがって、この場合、派生作業を実行する2つの形態素(alおよびada)が連続しています。
-サーカムフィックス
彼らは根を囲む接辞です。ルートを「ラップ」するプレフィックスとサフィックスの組み合わせであるため、不連続と呼ばれます。周囲は接辞の非常に特殊なケースです。世界のほとんどの言語ではほとんど発生しません。
例
スペイン語では、割礼プロセスに従うケースがあります。この例は、フランス語化された単語にあります。これは一般にa-root-arで構成され、語根はフランス語の単語です。この構造は、フランス語からフランス語への外接文字の通過の証明です。
同じケースがdes-root-ar構造でも発生し、脱皮という用語が生成されます。同様に、このプロセスは-lexemaarの構造で見ることができます。これは、get dirtyのサーカムフィックスによる生成の基礎です。
参考文献
- マーティン・カマチョ、JC(2005)。派生:プレフィックス、サフィックス、インターフィックス。マドリッド:Liceus、Servicios deGestiónyComunicaciónSL
- Grassi、M.(2007)。スペイン語コーパスの形態学的ラベリング。バージニアB.、セラナC.、シルビアC.、マリエラG.、マリサM.、マドロレスM.(編集者)、Estudios delinguísticaHispánica、pp 146-147。カディス:UCA Publications Service。
- Xunta de Galicia。(s / f)。単語の構造。から取られた
- GonzálezMartín、A.(2013)。ラテン語のメモ。マドリード:ブボック。
- Muñoz-Basols、J.、V、N.、Inma and T.、Lacorte、M.(2016)現在のヒスパニック言語学入門:理論と実践。ニューヨーク:Routledge。
- Orozco Turrubiate、JG(2007)。ギリシャ語の語源。ナウカルパンデフアレス:ピアソン教育。
- GuzmánLemus、M.(2004)。接頭辞、接尾辞、および医学用語。メキシコ:Plaza y Valdes SA