「obliteration」という言葉は、「obliterate」という動詞に由来します。これは、キャンセル、妨害、取り消し、またはカバーすることを意味します。これは、一般的なスピーチではほとんど使用されていない用語で、医学用語にのみ適用されます。
程度は低いですが、切手がすでに使用されていることを示すために、宅配便でも使用されます。切手的には、抹消とは、それ以上使用できないようにするために切手に印を付ける行為です。
消去する外科医。David MarkによるPixabay.comの画像
意味
RAEによると
語源はラテン語に由来し、「忘却」または「消去」を意味する「oblilitare」に由来します。王立スペイン語アカデミー（DLE）の辞書は、「抹消」が「抹消」の作用または効果であることを示しています。一方、後者はキャンセル、取り消し、または消去と同義の推移動詞として定義されます。
第2の意味では、RAEは、ダクトまたは空洞を塞いだり閉じたりすることを意味する医学的使用の言葉であることを示しています。他の著者は、植物学の分野では、「閉塞」は特定のセクションの壊死によって生成される植物組織（師部と呼ばれる）の障害であることを指摘しています。
その他の用途
それも広く使われているのは郵便の分野です。この場合、消印を使用すると「抹消」が発生し、封筒に印刷して再利用しないようにします。その場合、「消滅した封印」について話します。
「抹消」は、郵送による発送の評価の初期段階では重要ですが、配達が受け入れられると無関係になります。例としては、「消印」がひどく、見た目が新しいスタンプが考えられます。これにより、配達担当の郵便配達員が通知を受け取った場合でも、受信者へのメッセージの配信が妨げられることはありません。
いずれにせよ、郵便サービスの使用が減少していることを考えると、「消滅」という言葉はほとんど使用されていません。それから、その使用はほぼ独占的に医学で起こると言うことができますが、幅広い語彙を持ち、他の同義語の代わりに「抹消」に訴える人々によっても言うことができます。
同義語
「閉塞」、「閉塞」、「障害」、「障害」、「プラグ」、「ロック」、「障害」、「障害」、「妨害」、「障害」などの同様の意味を持ついくつかの単語は、 「Remora」、「impasse」、「jamming」、「妊娠」、「occlusion」、「obturation」、「closure」、「jamming」、「blockage」、「site」、「fence」、「interruption」、「incommunicado 」、「つぶす」、「消印」、「中断」、「障害」、「ブレーキ」、「ボトルネック」、「制限」、「閉じる」または「複雑化」。
反意語
一方、「抹消」の反対を意味する言葉は、「解放」、「有効」、「排出」、「排出」、「解放」、「解放」、「発見」、「削除」、「発見」です。 、「免除」、「未焼」、「水切り」、「アベナド」または「乾燥」。
使用例
-「手足や首の静脈の閉塞は、発生する疾患の重症度に関係なく、重大な事故を引き起こしません。」
-「動脈の閉塞は、それらの壁の相互接着、結紮または圧迫によって引き起こされる動脈管の接着性炎症の必要な効果に起因しています。」
-「かさ高い塞栓は大脳動脈を破壊し、広範囲の軟化をもたらすことができます。」
-「ライバルチームのパフォーマンスにより、ローカルフォワードの試みは打ち消されました。」
-「私は事務処理を開始しましたが、官僚制度は非常に大きく、プロセス全体を無効にします。」
-「私達はあなたの動脈を抹消する脂肪があることを恐れています。」
-「あなたが私に離婚を求めるなら、私はできる限りそのプロセスを抹消します。」
-「特別に設計された水門は、都市が氾濫しないように、川の洪水の前に水路を消滅させます」。
-「私はその男が好きではなかったので、家族に近づくために必要なすべての試みを打ち消しました。
-「党ブロックのすべてのメンバーの中で、私たちは下院で法案を抹消しました。」
-「あなたが私に近づく用意があることを知っていたら、私はあらゆる種類の意図を抹消します。」
-「抗議者は、彼らが要求するものを生み出さない場合、都市の主要な道の破壊を脅かします。」
-「キューバの商業的廃止を続けるという考えはすでにナンセンスです。」
-「コマンドーグループは、北で国境を越えることをすべて抹消しました。」
-「不思議なことに、私は手紙を受け取りましたが、抹消されていません。」
参考文献
- 抹消。（2019）。王立スペイン語アカデミーの辞書。リカバリー元：dle.rae.es
- 抹消。（2019）。王立スペイン語アカデミーの辞書。リカバリー元：dle.rae.es
- フィリップサップ。「現代の口腔および顎顔面の病理」。回収元：books.google.ba
- コンプルテンセ大学。「スペイン語と外国医学のアーカイブ」。回収元：books.google.ba