- 1-動物と比較するもの
- 2-セックスや性的嗜好を中心に展開するもの
- 3-中心的な言葉が性交に関連している人
- 4-母親が侮辱の中心であるもの
- 5-誰かの低い知的能力について
- 独自のセマンティックロード
- 悪い言葉はありますか?
- 地域による違い
- 参考文献
耳障りな言葉、下品な言葉、冒とく、下品な言葉は、名前の呼びかけ、中傷的な性的描写、気分を害することを意図したフレーズなど、わいせつまたは無礼と見なされる言葉を指します。
高音の単語は、音の接頭辞alti-(high)とsonanteで構成されています。これらは「音が大きく」聞こえる言葉であると想定できますが、実際には、それは大きな言葉、またはむしろ誓い言葉を指します。
作家のカルロスラグナは、彼の著書「Palabras y extas」で、響きの良い言葉を5つの主要なグループに分けています。
1-動物と比較するもの
たとえば、誰かが「ロバ」と呼ばれる場合、それは侮辱された人の低い知的能力を指します。
彼が「ろくでなし」と呼ばれる場合、彼は彼のパートナーの側で不倫に苦しんでいることを意味します。
彼が「豚」と呼ばれる場合、彼は対談者の存在しない衛生を指します。彼らはそれが嫌で汚いことを表現したいのです。
2-セックスや性的嗜好を中心に展開するもの
女性が「売春婦」と呼ばれる場合、または男性の男らしさが軽蔑的な方法で彼に「同性愛者」と叫んで質問される場合、それは軽蔑的です。
3-中心的な言葉が性交に関連している人
このタイプは、多くの侮辱と同様に、地域によって異なります。たとえば、メキシコで「母親を性交」と言うのは、誰かを母親とセックスさせるために送ることです。
4-母親が侮辱の中心であるもの
「Chinga tu madre」はメキシコでさまざまな用途の侮辱であり、前述と同じ説明が適用されます。
他にも、誰かの母親の性器に言及したり、誰かの母親が売春婦であると表現されたりする、高音のフレーズがあります。
5-誰かの低い知的能力について
バカ、チャンプ、バカのようなフレーズは、誰かの知的能力を損なう価値があります。
独自のセマンティックロード
メキシコのマルガリータエスピノサ教授は、無礼の意味的負荷は独特であり、他の言葉に置き換えることはできないと結論付けた調査を発表しました。
彼はまた、ある種の失礼な態度は、たとえば単純な「ばか」からより複雑な「ろくでなし」まで及ぶ不快なスペクトルを持つ可能性があると付け加えています。
悪い言葉はありますか?
言葉はそれほど悪くない。この場合、彼らが言われている意図は否定的かもしれませんが、言葉の攻撃的な告発に関して一種の社会的合意があり、これは国や地域間で異なる場合があります。
特定の状況でさえ、響きの良い言葉を繰り返し使用すると、その意味がすり減り、価値や攻撃的な感情を失うことになります。
地域による違い
ベネズエラは、スペイン語圏のほとんどの国で睾丸を意味する場合、ペニスを指すのに「卵」を使用します。
メキシコでは、卵は退屈で、「卵でできている」ことが重要であり、「ジャーク」は怠惰です。
ストローはストローですが、ストローは小さなストロー(オナニー)の場合もあります。スキニー(ディック)もペニスです。メキシコではジャケットはストローなので、ジャケットを着ています。
参考文献
- スペイン語の辞書-Altisonante:dle.rae.es
- マルガリータエスピノーザ-誓いの言葉の歴史についての何か:razonypalabra.org.mx
- ウィキペディア-悪い言語:en.wikipedia.org
- LaNación-悪い言葉:そこからの失礼、ここからの無邪気さ:nacion.com
- メキシコの無礼の辞書:slavoseternos.blogspot.com