過去と過去時制は、一定の条件の下で、過去の行動の発現のために主に使用ロマンス諸語に共通の動詞の時制、です。
過去は、単純過去完全または単に単純単純とも呼ばれます。コプリテライトは、過去の不完全として正式に知られています。
これらの動詞の時制はラテン語に由来し、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、そしてもちろんスペイン語などのロマンス言語で、異なる名前で同じように使用されています。
過去と過去の時制は、どちらか一方が特定の時点での絶対的な文字を示し、もう一方の場合、ステートメントの時間的区切りがそれほど重要ではないため、通常、その使用に関して反対です。
両方の動詞の時制から、スペイン語の場合には、より具体的な行動の具体性と文の時間の構築を可能にする他の構成が生まれます。
スペイン語では、地域によっては過去と共同過去の使用に関して形式的な特殊性があります。これは、アメリカの言語進化が、王立スペイン語アカデミーが実施した正式な仮説とは異なる独自の文法状況または構文を作成したためです。
過去形の使い方、特徴、例
ロイヤルスパニッシュアカデミーは、過去を文法的に、それが表現される瞬間より前の時点にある行為の発声として定義します。
要するに、それは不定の過去に起こった行為の発声です。過去のシンプルの主な属性は、指定された時間内のアクションの完了を強調表示することです。
過去のロマンス言語の時制は、文を組み立てるときに、さまざまなコンテキストに直面して活用の可変性と豊かさを高めることができます。
それは何よりも、ドイツ語の言語とは対照的です。ドイツ語は、それ自体は変化しない過去の形式のみを持ちますが、残りの文によって提供されるコンテキストに基づいています。
例
最もよく使用される動詞の時制の1つであるため、3種類の活用形（-ar、-er、-ir）を使用できます。例：
- 私は話しました（話す）。私は（食べた）食べました。降りた（降りた）
- あなたが取った（取る）あなたは理解した（理解した）。あなたが住んでいた（生きている）
- 彼/彼女は乾杯しました（トースト）; 彼/彼女は持っていました（持っている）; 彼/彼女は出発しました（出発しました）
- 私たちは歌う（歌う）。私たちは恐れます（恐怖）; 言った（言った）
- あなたは釣りました（釣り）。あなたは読む（読む）笑った（笑）
- 彼らは狩りをしました（狩りをしました；彼らは引っ越しました（引っ越しました）；彼らは尋ねました（尋ねました）。
言語の可鍛性により、長年にわたってロマンス言語の例外が認められてきました。
反対の仮説から始まる表現の構成が一般的になっています。過去のいくつかの用途は、これらのケース内で考えることができます：将来の行動を推測するためのその使用。例：
- 5時に電話しないでください。そのとき、私はすでに出発しました。
この場合、ステートメントはまだ実行されていないが、表現される前後のあらゆる種類の変更や外部の影響を受けないアクションを指します。
これは、特に発音と同時に発生する状況を参照するために、日常的で非公式な表現によく見られる症状です。
過去の単純な使用は、時間的コンテキストでのクローズまたは完了したイベントとアクションの提示に貢献すると結論付けることができます。
その一般的で正式な使用はそれを過去に置きますが、その適用は現在および将来の時代に考慮できます。
コプリテライトの用途、特徴、例
RAEは、不完全な過去の正式名でコプリテライトを定義します。これは、一時的な限界があまり重要ではなく、決定されたアクションの完了または集大成でもない過去のアクションを明示します。
過去、共過去、複合過去は、主に過去に実行された行動を指すロマンス言語の主な動詞形式です。コプリテライトでは、文の他の要素に応じて、指定されたアクションのあいまいさや連続性を高めることができます。
過去形で述べたように、ゲルマン語では過去形が存在しますが、動詞の特定の活用を通じてではなく、文の文脈によって条件付けられます。
スペイン語では、コプレテリトはかなり広く使われており、過去を参照する一般的な方法として、日常のスピーチでも正規化されています。過去のシンプルと同様に、この動詞時制は、3つの動詞形と共役させることができます。
コプリテライトの使用例
- 私は（愛）を愛しました 私は持ってきました（持ってきました）。私は運転していた（運転中）
- あなたが行動した（行動）あなたが置く（置く）あなたが選んだ（選んだ）
- 彼/彼女は遊んだ（遊ぶ）; 彼/彼女は欲しかった（欲したい）; 彼/彼女は眠っていました（眠っています）
- 私達は懇願した（乞い）; 知っていた（知っていた）防いだ（防いだ）
- あなたは（力）を強制します。あなたは（価値がある）価値があった。あなたは戦った（戦った）
- 彼らは変化した（変化した）。彼らは感謝した（ありがとう）。彼らは逃げた（逃げた）
スペイン語では、コプレテリトは、過去の行動の発音を具体的に表していない特定の状況で使用できます。この例は、2つの同時アクションの表現です。
- 勉強しながら人が通り過ぎるのを見ました
日常の場合、説明を使用する場合、コプリテライトの使用は非常に一般的です。
- 彼は背が高くて痩せた男だった。彼の髪はかなり長かった。
- また、礼儀を表すフレーズでも使用されます。
- 何か欲しかった？
スペイン語を含むロマンス言語で最もよく使用される動詞の時制の1つであるにもかかわらず、地域主義は特定の状況での使用にわずかな影響を与え、過去に口語主義と非公式性を与えて、 「一般化された」動詞時制としての過去の文脈。
場合によっては、過去と同様に、過去を使用して将来のアクションを推測できます。ただし、これらのアプリケーションは本質的に非公式ですが、スペイン系アメリカ人社会の毎日の発音でのそれらの大量の使用は除外されるべきではありません。例：
- 明日の会議は何時でしたか？
この場合、両方の参加者に既知の将来のイベントが示されます。これは、外部の修飾子の影響を受ける可能性があります。もう一つの例：
- 列車は16:00に出発した。
コンテキストに応じて、過去に発生したアクション（完了が不明）または将来への推論を示す場合があります。
参考文献
- アラウス、ML（2014）。スペイン語の文法の基本的な問題。マドリード：アーチ。
- Bermúdez、F.（2005）。証拠マーカーとしての動詞の時制。過去の完全コンパウンドの場合。哲学的研究、165-188。
- Negroni、MM（1999）。単純過去完全/複合過去完全の区別。談話的アプローチ。Ibero-American Journal of Discourse and Society、45-60。
- ロイヤルスパニッシュアカデミー。（2005）。疑いのパンヒスパニック辞書。rae.es/recursos/dictionary/dpdから取得
- ロイヤルスパニッシュアカデミー。（2008）。スペイン語の新しい文法。
- ロイヤルスパニッシュアカデミー。（sf）。スペイン語辞書 。dle.rae.esから取得します。