ワードドラムはすることを意味太鼓を打ちます。ロイヤルアカデミーのスペイン語の辞書は、タンバリンを演奏することを意味する自動詞です。
タンバリンは、マーチングバンドで使用されるスネアドラムに似た打楽器です。この単語はフランス語に由来し、現在使用されていないタンバリンに置き換えられました。
ただし、この単語に単一の意味はありません。いくつかの有効な意味があり、すべて互いに非常に異なります。
ドラムという言葉の3つの異なる使用法
1-音楽を作る
自動詞の意味では、この単語は、主語を除いて文を形成するために追加の補語を必要としません。
実際、「彼女の太鼓」と言うだけで十分なので、この文を意味のあるものにするためにオブジェクトを追加する必要はありません。
実際、「彼女は太鼓をたたいた」と言っても、文は冗長になりますが、有効です。
ドラム以外のオブジェクトをフレーズに追加すると、冗長性がなくなります。
例:
-彼女はテーブルで太鼓を叩きます。
-信号が変化するのを待つ間、ステアリングホイールのアルバロ太鼓。
2-誰かを祝うために
ロイヤルアカデミーでは、動詞の推移的な使用についても言及しています。その下では、「誰かをたくさん祝い、衣服や能力を公開して熟考する」ことを意味しています。
その推移的な性質のため、この場合、動詞はその能力または能力が祝われる主語を必要とします。
例:
-マリアは夫の料理の腕前を引き出します。
3-印刷所で
最後に、スペイン語の辞書は、「動詞の文字を太鼓と一致させる」という他動詞としての別の使用法を提供します。
この場合のドラムは楽器ではなく、タイポグラファーが従来の可動タイプの印刷機で文字を揃えるために使用するツールです。
文字体裁ドラムは、小さな木槌またはハンマーの衝撃を吸収して、衝撃の力を文字盤に伝達し、打撃による変形の可能性からそれらを保護することを目的とするテーブルです。
この使用方法では、印刷機(デジタルプレスの前)で単語を組み立てるために使用された物理フォントまたは「リバースレター」は、インクと素材に接触する前に、互いに揃え、同じ高さにする必要があります(論文)。
この方法で行わないと、本の一部の文字が他の文字よりも目立つ可能性があり、さらに悪いことに、タイプの高さの不均一性の結果としてテキストの一部が紙に接触しなかったため、テキストの一部が印刷できなかった。
したがって、太鼓は、タイプを揃えるためにこのボードを叩くアクションになります。
参考文献
- 意味-ドラムwhat-significa.com
- スペイン語の辞書-Tamborilear del.rae.es
- ウィキペディア-Intransitive Verb en.wikipedia.org
- ウィキペディア-組版en.wikipedia.org
- タンボリレテ-Twitter twitter.com
- Tamborilear-スペイン語の一般語源辞書-Don Eduardo Echegaray、第5巻。マドリード、1889年。