悪の渇き：意味、起源、フレーズ - 文化語彙 - 2025

「Sed de la mala」はメキシコの俗語で一般的な表現で、主にジョークやミームを作る手段として使用されているため、特にインターネットで最近人気が高まっています。これは、ネット上で使用が広がった新しいイディオムの1つであり、いくつかの関連する意味があります。

最初、この表現は、それが「飲む必要がある」ということを暗示していました。しかし、メキシコのスピーチ、特に若者の間での使用により、その使用を養う他の意味合いも現れました。

それは非常に一般的になりましたが、ラテンアメリカには、この考えを表現するときにオプションのるつぼを許すいくつかの単語があることは言及する価値があります。これは、私たちの言語の言語の豊かさを示しています。

意味

「セド・デ・ラ・マラ」はメキシコ起源であると考えられており、さまざまなバリエーションでアルコールを飲む必要があることを示しています。ただし、一部のインターネットユーザーは、この点に関していくつかの意味を追加しています。

-それは、酔い、またはそのポイントに到達するつもりの意思を示すもう1つの方法です。実際、この点で最も明確な参照のいくつかは、明らかに彼のキャリアを通して飲酒の問題を抱えていたメキシコの歌手ホセホセの画像を撮っています。

-二日酔いまたは二日酔いを指します。この最後の言葉は、メキシコおよび一部の中米諸国で最も使用されている言葉の1つです。その使用は、人口の間でより普及していると考えられています。

言及された例に関係なく、これらの表現は、他の人と通信する際の一般的な工夫のサンプルです。

関連する単語と表現

リンクされているいくつかの表現を強調できます。さらに、ラテンアメリカとスペインの両方で一般的になっています。

「酔う」

これは存在する最も一般的な形式の1つですが、慣用句の使用がより一般的なため、その使用頻度はそれほど高くありません。

「みじん切り」

この表現はスペインでよく言われますが、「切り刻む」という言葉は切り取りや分割を意味します。この意味と飲酒または飲酒との関係を説明する正確な起源は不明ですが、疑いなく存在する最も一般的なものの1つです。

「おなら行く」または「おならになる」

アルゼンチンとウルグアイで使用されているこの表現は、飲酒をきっかけに飲んだ人が残した鼓腸に関連しています。

「良いcogorzaを持っている」

これはかろうじて立つことができる人々にそれが言うことです。アルコールは痛みを緩和する優れた手段であると考えられていたため、この表現は故人の友人や親類によって飲まれたという古代の伝統に由来すると推定されています。

「お辞儀をして」

それは、アルコール飲料の消費が伴う重さや不快感を暗示しています。

「酔った」

アルコールの過剰摂取を指します。この言葉はラテン語のビビタスに由来します。

「盲目になる」

飲み過ぎると、感覚が正常に働かなくなり、方向感覚が失われます。「盲目になる」とは、動きを最適に制御できない同じことを指します。

「調理してください」

酔いがもたらす感覚の中でも、寒い中でも熱を感じるのが目立ちます。それは「調理」されています。

「獣のように飲む」

それはおそらく「悪いことへの渇き」に最も近いことわざの1つです。なぜなら、それは特別な決意を持って飲むための検索を正確に指すからです。この場合、それはほとんど誇張された方法で大量に消費しています。

"わくわくになる"

前の用語とは異なり、これは、中毒の最初の段階を指し、動きの全体的な損失はまだありませんが、多少の敵意と高揚が存在します。

原点

この表現の使用の始まりはあまり明確ではありません。しかし、2011年以降、ミームを伴う単語を宣伝するメキシコの一連のフォーラムに登場したと推定されています。

現在、メキシコの俗語で他にも長い間使われている言葉がありますが、「渇きへの渇き」という表現は、これまで非常に人気があるとされています。

フレーズ

使用されるいくつかのフレーズは強調表示することができ、それらの多くは通常ミームを伴います：

-「その渇きのおかげで、ホセ・ホセのキャリアは終わりました。」

-「たまたま木曜日に喉が渇いた」

-「私は悪い人のためにすでに喉が渇いていました。」

-「悪い人はのどが渇いていると思う。」

-「オバマでさえ、このような悪い人への渇きはありません。」

-「私はすでにその危険の渇きを始めました。」

-「私は磁器のアイドルに歌わせる悪い女の子のために喉が渇いています。」

-「木曜日、私はすでに悪い人、無謀な人、あなたがウェイターにあなたが彼のたわごとを愛していることをあなたに告げるもののためにのどが渇いています。」

-「週末とその深刻な状態の症状が悪い始まりへの渇きを呼びました。」

その他のフレーズ

他のいくつかのフレーズについて言及することは価値があります。その表現は言及されていませんが、この状態はこの状態を説明するために引き続き使用されています。

・「ペドゥキをつけるフィエストキのサバドゥキ」。

-「朝5時にビールをどこで買うかわからない。」

-"私はギターを弾くつもりです。"

-「酔っぱらいは猫のようなものです。いつも家に帰りますが、誰もその方法を知りません。」

-「日曜日の午後に2本のワインを終わらせたい」

-「アルコールがあれば、どんな仕事の会議も良いです。」

-「彼がペダルであなたを書かなければ、彼はあなたを愛していません。」

好奇心

言及する価値があるいくつかの重要な事実があります：

-「Thirst for the bad」はインターネットで非常に人気が高まっているため、ソーシャルネットワークには、飲酒や「二日酔いの通過」について語るフレーズ、画像、動画、ミームなどのプロフィールさえあります。

-酔いに対処する英語の表現もあります：ツグミとして酔って、イモリとして腹を立てて、無駄にふさふさして。

参考文献

1. ハマグリのように酔っているという9つの方法。（2017）。スペイン語で。取得：2018年5月26日。ElEspañolde elespanol.com。
2. 生 （sf）。ウィクショナリーにあります。取得：2018年5月26日。es.wiktionary.orgのウィクショナリーにあります。
3. これは、私たちが「悪い人のために喉が渇いた」ときに、メキシコ人が最も愛するビールです。（sf）。Dayliトレンドについて。取得：2018年5月26日。dailytrend.mxのDaily Trend。
4. ミセラチ、ラクエル。17酔っ払いミームは、あなたが悪いことにとても喉が渇きます。（2016）。バズフィードで。取得：2018年5月26日。buzzfeed.comのBuzzfeed。
5. ナバス、サラ。英語には「酔っ払う」という言葉が3,000語あります。そしてスペイン人？（2017）。国では。取得：2018年5月26日。ElPaísde elpais.comで。