疑問符(?)文章中の質問や疑問の症状を表すために使用されるグラフィックです。他の言語とは異なり、スペイン語では、疑問符の先頭に移動する開始記号(¿)が必要です。たとえば、何時ですか?
この記号の主な機能は、疑問形の特殊文字を直接強調することですが、文の定式化によっては、記号がなくてもこの特徴を示すことができます。
出典:Pixabay.com
発音に関しては、言語の専門家は、(少なくとも直接ではなく)ステートメントを通過しないように、正しいイントネーションを与えることが重要であることを推奨しています。
一方、コミュニケーションの新時代の到来により、疑問符の使用が歪められ、多くの場合、表現したいものの真の意味が失われる可能性があることは、言及する価値があります。
意味
上記のように、(?)は文中の質問または疑問を表す記号です。他の言語ではこの記号だけで十分ですが、スペイン語では終了記号を表すため、開始記号を付ける必要があります。
例:
- いつ学校に行きましたか。
- あなたが住んでいる場所?
- なぜ映画がそんなに好きですか?
記録によると、18世紀半ばに質問するときは、最初の記号を含める必要がありました。しかし、その使用は一般的になりませんでした。1世紀後、この点に関して一連の文法規則が確立されました。これは感嘆符でさえ拡張されました。
ただし、デジタル時代のおかげで、(?)はエネルギーと時間の節約のために部分的に抑制されていることに注意することが重要です。
一部の純粋主義者にとって、これは言語の価値の喪失を予測するかもしれませんが、彼らは非公式な会話であるため、深刻さはないと指摘する人もいます。
原点
このグラフィックは、ラテン語の「quaestio」という質問を意味しています。以前は、質問を参照していることを暗示するために文の冒頭に配置されていました。
しかし、時間の経過とともに、この言葉は「Qo」に短縮され、最終的には今日私たちが知っているシンボルに変わります。
上記を考慮して、この時点で、これらの標識の使用を決定したいくつかの重要な側面に言及する価値があります。
-このグラフィックの初登場は、中世ラテン語の原稿で初めて垣間見られました。実際、これはフランスの王朝であるカロリング家の遺産だったと推定されています。
-(?)はスペイン語で一般的になりましたが、1754年に王立スペイン語アカデミーは、開始記号を配置する必要があることを示しました。
-ルールにもかかわらず、それらは長い文であるときにのみ使用されたため、使用法はまだあまり明確ではありませんでした。感嘆符でも同じことが起こりました。
-19世紀の終わりには、両方の記号(¿?)の使用も短い文に含まれていました。後でそれはダブルサインとして知られています。
-一方、ガリシア語は両方の記号を使用する別の言語ですが、式の意図を明確にする必要があるとすぐにオプションになります。
疑問符のイントネーション
標識の正しいイントネーションと発音により、表現されているものの背後にある意図について明確な考えを持つことができます。したがって、この場合、考慮に入れなければならない2つのタイプがあります。
-合計:これは昇順のタイプで、答えが「はい」または「いいえ」である質問を処理するときに特に使用されます。
-部分的:前の質問とは異なり、降順で、はいまたはいいえの回答に限定されない種類の質問を指します。
基本的なルール
疑問符を使用するには、次のことに注意する必要があります。
-それらは二重記号です。1つは文の最初に移動し、もう1つは最後に移動する必要があります。
-彼らはそれらの前または前の手紙に接着されて書かれています。
-前後の単語の間にはスペースを入れてください。
疑問符の使用
一部の著者には、言及する価値のある他のタイプの使用法が含まれています。
-Vocatives:呼応詞が疑問表現の前に来るとき。例:「ラウル、食べに来ますか?」
-有益な付録:それらは何かを確認または拒否することを目的としています。例:「プレゼンテーション後、それについてどう思いますか?」
-導入表現:「について」、「との関係」、「を参照して」などの表現が伴う。例:「あなたが行った旅行について、ヨーロッパについてどう思いましたか?」
-同様に、副詞や副詞のスピーチの後で、従属式の文で使用したり、後で談話的結合子に使用したりすることもできます。
その他の用途
・複数の質問を書く場合、文が独立しているか、同じ文の一部であるかを考慮する必要があります。
いくつかの質問の例:「あなたの名前は?出身はどちらですか?どこに住んでいますか?"。
質問が同じステートメントの一部である場合の例:「会ったとき、彼は私に調子はどうですか?あなたはまだ街に住んでいますか?」
この時点で、スペイン語は意図したとおりに意味とイントネーションのるつぼを許可します。それらのいくつかは書面で表現するのが難しい場合がありますが、疑問符はこれらのニュアンスを伝えるためのチャネルです。
-それらは括弧で囲まれており、疑わしいことや皮肉なことを意味します。例:「はい、彼は賢い少年(?)
-感嘆の意図と疑問の意図を同時に組み合わせることができる場合があります。例:「ここで何をしていますか?!」
-特定の文学作品では、表現を強調するために二重の疑問符を見つけることが可能です。例:「彼は本当にそう言ったのですか?」
-別の頻繁な使用は、疑わしい日付またはデータに関係しています。これは特に、特定のイベントの正確な時間が不明な場合です。例:「このルネサンスの画家(1501?-1523)は、当時はほとんど知られていませんでした。」
その他の句読点
他の句読点には名前を付けることができます。
-感嘆符(!):感嘆符を示すのに役立ち、命令型および推奨型の文に存在することもあります。
-省略記号(…):疑問、期待、継続感を生み出すために使用されます。
-ハイフン(-):単語を結合したり、行末での単語の分割を表示したり、単語で構成される音節の区切りをマークする方法として辞書で使用したりします。
参考文献
- 疑問符だけを使用することは可能ですか?(2016)。現在のスペイン語で。取得:2018年10月8日。実際にはスペイン語でudep.edu.peから。
- 疑問符:質問は文学を尋ねましたか?(sf)。Aviondepapel.tvで。取得:2018年10月8日。aviondepapel.tvのAviondepapel.tvで。
- 疑問符と感嘆符のスペル。(sf)。王立スペイン語アカデミー。取得:2018年10月8日。RealAcademiaでは、Españoladerae.es。
- なぜスペイン語が二重疑問符(?)と賞賛(!)を使用する唯一の言語なのですか。(2017)。BBCムンドで。取得:2018年10月8日。bbc.comのBBC Mundoで。
- 疑問符。(2018)。スペイン語について。取得:2018年10月8日。Españolde abourespanol.comについて。
- 疑問符(?)共通の機能、ルール、例。(sf)。疑問符。取得:2018年10月8日。signodeinterrogacion.comからの尋問マーク
- 疑問符。(sf)。ウィキペディアで。取得:2018年10月8日。ウィキペディア(es.wikipedia.org)。
- 句読点記号。(sf)。ウィキペディアで。取得:2018年10月8日。ウィキペディア(es.wikipedia.org)。