「argüendero」という言葉は、ゴシップで、主にアメリカ、メキシコ、ニカラグアなどの国で使用されている人を指します。下品な会話や口語でのスピーチでそれを聞くことは一般的であるため、本、学術論文、またはジャーナリズムのテキストでそれを見つけることは実際にはありそうもありません。
ロイヤルスパニッシュアカデミーの場合、「アルグエンデラ」の人とは、ゴシップ、つまり、他の人やその行動について話している人のことです。これらのタイプの人々は「アルグエンデ」、つまりゴシップ、つまり「戦い」または「戦い」も意味する言葉を愛しています。メキシコとニカラグアでは、肯定的な形容詞よりもむしろ軽蔑的なものです。
ソースPixel.com
しかし、これらは「アルグエンデロ」が持つことができる唯一の特徴ではありません。ゴシップや、叫び声や大げさな表現や誇張表現で注目を集める能力も同様です。
さらに、この単語のローカリズムは、場所によって異なります。たとえば、メキシコの地域であるチアパス州では、「アルグエンデラ」はうそつきや詐欺師でもあります。一方、ニカラグアでは、「アルグエンデロ」という用語はうそつきの人と理解できます。
「argüende」という単語とその派生語「argüendero」は、過去の奇形と言語学的な改作に由来しています。その起源は、「論争」という単語から見つけることができます。この単語は、ラテン語の「論争」に由来します。これは、人に対するまたは反対する理由を主張または追加することを意味します。
したがって、人は「口論」になる可能性があります。口語で「argüente」に変わり、「argüende」で終わる単語なので、「argüendero」と「argüendera」という単語が生まれます。
実際、「gossip」または「gossip」にすぎない「argue」という動詞があり、これは一般的に使用されていますが、Royal Spanish Academyでは使用されていません。
メディアへの出演
「argüendero」という言葉はジャーナリズムのテキストでは使用されていませんが、ゴシップや娯楽の世界からのニュースに特化したさまざまなテレビ番組、ラジオまたはグラフィック、インターネットメディアに名前を付けています。
最後に、「argüendero」という名前の付いたメキシコやニカラグアの民族グループ、またはその単語を含むタイトル曲を見つけることもできます。彼のビデオクリップはYouTubeで非常に人気があり、「argüendero」のコンセプトを完全に表現しています。
同義語
「argüendero」に類似した意味の単語は、「ゴシップ」、「おせっかいな」、「控えめな」、「関与した」、「興味を持った」、「うそつき」、「チャムエロ」、「スニッチ」、「侵入者」、「スニッチ」、 「エージェント」、「情報提供者」、「スパイ」; 「内部告発者」、「マドラー」、「おせっかい」、「いじめっ子」、「おしゃべり」、「叫び声」、「うそつき」、「欺瞞者」、「ビッグマウス」、「風通しの良い」、「空想的な」。
反意語
代わりに、その反対を意味する単語は、「予約済み」、「静か」、「ミュート」、ステルス「」、「サイレント」、「しわがれ」、「中程度」、「抑制」、「状況」、「ベール」、控えめ、「慎重」、「信頼できる」、「信頼できる」、「自信がある」、「神秘的」、「恥ずかしがり屋」、「鈍い」、「真実である」。
使用例
-「議論は決して取り除かれなかった。」
-«昨日彼とデートしているのを見たと主張しないでください»。
-«常にもっと話そう！argüendeがいかがですか！»
-«ホセは休暇中であるように思われます。
-«もう議論しないでください»。
-«あなたの友人の議論はすでに近所全体への噂話でした»。
-«あなたの友達は彼女が非常に議論的であるので超重いです»。
-「彼は彼自身の空想に対する素晴らしい議論であり、彼が言うことは実際には決して起こらなかった」
-«アナは何もせず、午後は隣人とおしゃべりをします。超アルギュエンダラ»です。
-«昨日友達と集まり、午後ずっと議論しました»。
-«彼が私にした悪のために私たちがこの数年間の求愛で経験したすべてのことを主張します»。
-«エルネストは、彼ができるだけ早く、近所で議論しているという単一の秘密で信頼することはできません»。
-「彼の好きなスポーツは主張しています。」
-«あなたが近所で放映されたすべてのために支払われたなら、あなたは世界で最高の支払われたアルグエンデラになるでしょう»。
参考文献
- アルグエンデロ（2019）。王立スペイン語アカデミーの辞書。リカバリー元：dle.rae.es
- アルグエンデロ（2008）。「北のことわざと賢い考え」から回復：books.google.it
- PilarMáynez（2010）。««メキシコ料理»のコンセプトと使用について。回収元：scielo.org.mx