ベルナルディアスデルカスティーヨ：伝記、探検、作品 - アルテ - 2025

ベルナルディアスデルカスティーヨ（1495,1496-1584）はスペインの征服者であり遠征隊で、現在はメキシコとして知られているもの（以前はニュースペイン）の占領に参加しました。彼の旅行と著作に関するいくつかのデータは不正確です。

ディアスデルカスティージョは、ユカタン半島を通ってメキシコに到達するために、エルナンコルテス、ファンデグリヤルバ、フランシスコエルナンデスデコルドバなどの遠征隊員に加わりました。それぞれの経験において、彼らは大胆さと献身で彼らの領土と持ち物を守った先住民と向き合わなければなりませんでした。

ベルナル・ディアス・デル・カスティージョの肖像画を想定。出典：GenaroGarcía1904、Wikimedia Commons経由

ニュースペイン征服の真の歴史は、スペインの征服者が書いた作品の一つとしてあります。そこでベルナルディアスは遠征で起こった出来事をナレーションしました。しかし、フランスのクリスチャン・デュヴェルジェのような学者の中には、ベルナルがこのテキストの作者であったと疑う人もいます。

バイオグラフィー

出産と家族

ベルナルはスペインのメディナデルカンポで生まれ、現在はバリャドリッドとして知られています。しかし、1495年と1496年の両方を扱っているため、彼の生年月日は正確ではなく、彼の両親はフランシスコディアスデルカスティージョとマリアディアスレホンでした。

ディアスデルカスティーヨの形成

ベルナルディアスデルカスティーヨの教育および学術訓練に関するデータは不足しています。しかし、彼自身、彼の著名な著作の紹介で、彼には大学の専門職はなく、また彼は広範な知識を持つ人でもなかったと述べました。

彼の主張に反して、彼の作品「ニュースペイン征服の真の歴史」には、ローマ人マルコアウレリオとジュリアスシーザーのフレーズ、ナワトル独自の言葉、およびタイノスの存在がありました。さらに、スペインの作家ルイス・ベレス・デ・ゲバラの影響が、スタイルの面で注目されました。

最初の旅行

ベルナルディアスデルカスティージョは、20歳の1515年頃に初めてアメリカを訪れました。彼はスペインの軍と政治家ペドロ・アリアス・ダビラの命令の下でそうしました。その後、彼は支配者のディエゴ・ベラスケス・デ・キュラーによる商品の約束が果たされずにキューバに向かった。

遠征後の遠征

1517年にキューバで活動をせずにほぼ3年間過ごした後、彼は3年連続でユカタンへのいくつかの遠征に乗り出しました。最初の2つの遠足では、目的は金を抽出して奴隷を取得することでしたが、3番目の遠足ではアステカの人々を植民地化しようとしました。

ベルナルディアスデルカスティーヨの署名。出典：BernalDíazDel Castillo、Wikimedia Commons経由

褒賞

ディアスデルカスティーヨは、ホンジュラスへの遠征をした後、メキシコシティに長い間住んでいました。その期間中、1526年に彼は頻繁にコアツァコアルコス地域を訪れました。彼は様々なインディアンとの行動に対して報酬を与えられましたが、受け取った商品の量に満足していませんでした。

彼の不満と、より多くの「エンコミエンダス」または先住民を奉仕することへの熱意に直面して、彼はさらに多くを獲得するためにニュースペインの内務省の指導者に連絡を取った。最後に、彼らは彼の社会経済的報酬をチマトランとシントラの原住民の仕事で補った。

インディアンへの良い治療

スペインの征服者は彼の任務の一部として彼のサービスで多数のインディアンを抱えていました。彼らのために、彼は彼らが暴力的な方法で奴隷にされるのを防ぐために彼を監督者として振る舞わせる尊厳のある扱いを常に表明しました。

一方、ディアスデルカスティージョは、彼の報酬が増加するように固執し続けました。1539年に作家は、スペインの兵士ルイスマリンの前で、彼の善行と美徳の証明を活性化しました。これに加えて、彼はスペインへの訪問を請け負いました。

スペインでの議事録

ベルナルディアスデルカスティージョはスペインへの最初の旅行でうまくいかなかった。なぜなら、彼は征服者のエルナンコルテスとヴィセロイアントニオデメンドーサから推薦されたが、当局に受け入れられなかったからである。しかし、彼はなんとかインディアンのサービスをタバスコとチアパスに戻しました。

1541年、アメリカに戻って、彼はグアテマラに定住し、遠征隊と総督のペドロデアルバラドに仕えていました。その地域では、ベルナルは植民地化プロセスでの活動に対する支払いの一部として、ミストラン、サカテペケス、ホアナガサパの町の支援を受けました。

ベルナルディアスデルカスティージョの個人的な生活

ディアスデルカスティーヨには、イネスとテレサの2人の娘がいて、フランチェスカという名前のメスティーゾがいるという記録があります。それから彼はディエゴを持っていました。1544年、彼はテレサベセラと結婚しました。これは、注文を増やす必要があるためです。彼女と一緒に、彼には9人の子供がいました。

スペインに戻る

1549年から1550年の間に、遠征隊はより多くの先住民族を割り当てられることを望んだ後、スペインに戻りました。当時、法律を見直し、ニュースペインの原住民の状況を最適化する法律が制定されていたため、ベルナルディアスは自らの意見を聞く機会を得ました。

それはアメリカの征服と先住民への扱いに関するバリャドリッド会議の議論で取り上げられました。コアツァコアルコスの人口をグアテマラで希望する人口に変更することは許可されていなかったため、その主な目的に関する限り、結果はまちまちでした。

グアテマラに戻る

ディアスデルカスティージョは1551年にグアテマラに再び定住し、その日から彼は評議員の地位を与えられました。しかし、スペインで期待されていたものが得られなかったことに対する不満の後、彼は皇帝のカルロス1世に彼の不満を表明するために手紙を書き、そして再び、彼はもっと受け取ることを強く主張しました。

グアテマラのアルダーマンとしての彼の仕事の証言

サンティアゴデグアテマラのアルダーマンまたは評議員としてのディアスデルカスティーヨの仕事は、彼が政府の会議に出席した後に委託した文書に記録されていました。アメリカの領土での政治的な出会いの目撃者であるアロンソゾリータもこれについて証言した。

ゾリータは、評議員のベルナル・ディアス・デル・カスティージョと連絡を取ったことを確認した。彼、1553年からアロンソ、そして4年間、グアテマラ、メキシコ、ニューグラナダに立ち寄りました。スペインに送信された情報の中で、アロンソは「彼は征服者だった」とディアスの口であり、彼はアメリカの土壌での彼の仕事の良い進歩を見たと主張しました。

あなたの仕事のインスピレーション

さまざまな旅行や探検がベルナルディアスデルカスティーヨにインスピレーションを与え、ニュースペイン征服の真の歴史を書きましたが、歴史家であり司祭であるフランシスコロペスデゴマラの著作も彼にアイデアを与えました。彼のテキストはアメリカでの経験をまとめたものでした。

去年と死

1565年、遠征隊は君主フェリペ2世から紋章を受け取りました。2年後、彼はスペインに行きました。また、当時、彼は自分の最大の作品について自分が書いたものを書き起こしたと主張し、その日々の終わりまで自分に捧げました。

最後に、スペインの征服者ベルナルディアスデルカスティージョは、1584年2月3日にグアテマラとして知られる地域で亡くなりました。学者や歴史家によると、彼はその地域の主要な大聖堂に埋葬されました。 。

探検

フランシスコエルナンデスデコルドバの指示で

ディアスデルカスティーヨは1517年にスペインの征服者フランシスコエルナンデスコルドバがカリブ海に向けて行った遠征の一部でした。しかし、船は以前はニュースペインの一部であったユカタン地域に停泊していました。

陸地に足を踏み入れると、ベルナルディアスの側の人々は、領土を守る先住民に向かいました。具体的には、先住民のマヤ人はスペイン人が滞在することを不可能にしたので、彼らは現在キューバとして知られているものに乗り出しました。

ファンデグリヤルバとともに

1518年、ベルナルディアスデルカスティーヨはフアンデグリヤルバの命令を受けてユカタンへ向けて出発しました。最初の目的地はコスメル島です。彼らが主要な目的地を占領しようとしたとき、彼らはシャンポトンインディアンに会い、紛争が起こりました。

さまざまな対決の後、遠征隊はグリヤルバとしても知られるメスカラパ川の水を渡った。サンファンデウルアを踏んだ後、彼らは金を引き出すことができなかったのでキューバに行きました、そしてそれは遠足のリーダーに割り当てられた命令でした。

エルナンコルテスの指揮下

ディアスデルカスティーヨは、スペインからメキシコ領土を征服する過程で、エルナンコルテスが1519年にユカタンに行った遠征にも参加しました。彼はトラスカラ人との戦いの一部であり、上司の逮捕を防ぐためにベラクルスのパンフィロデナルバエスにも直面しました。

その後、彼は有名な「悲しい夜」の後に行われたさまざまな戦いに参加しました。彼はまた、テノチトランの占領の一部でした。一方、彼らは彼に彼の行動のために土地と先住民を許可しましたが、彼らは後にそれらを失い、それらを取り戻すために紛争に参加しなければなりませんでした。

エルナンコルテスの遠征に欠席したと思われる

おそらく当時の文書が不足していたため、ベルナルディアスデルカスティーヨの生活に関連するすべてが正確さに欠けていました。そのため、彼の署名が1520年にカルロス5世に送った手紙に記載されていなかったため、彼がエルナンコルテスの遠征にいたかどうかが問われました。

とりわけ、コルテスが君主に送った書簡には、将軍として彼を望んでいたと考えられる遠征隊の乗組員544人の署名がありました。しかし、ベルナルは現れませんでした。学者たちは彼の署名がベルナルディーノデルカスティージョである可能性があることを確認しました。

作業

-ニュースペイン征服の真の歴史（およそ1579年）。

トゥルーストーリーの表紙は、ベルナルディアスデルカスティーヨによるニュースペインを征服します。出典：アロンソレモン編集のベルナルディアスデルカスティーヨ 、ウィキメディア・コモンズ経由

-彼の作品の短い説明

ニュースペイン征服の実話

このタイトルでは、スペインの征服者の唯一の作品が知られていました。一部の学者は、彼が約84歳のときに彼がそれを書き始めたことに同意します。ただし、開始日も終了日も完全に指定されていません。

コピーが最初にリリースされました。その後、彼の死後40年以上、具体的には1632年に出版されました。知られている2つの版のうち、18世紀初頭に作成された版は、表紙の詳細などの面から、偽と見なされていました。

コンテンツ

ベルナルディアスデルカスティーヨの作品は、16世紀のアメリカ征服中に経験したさまざまな偉業のナレーションでした。それは彼自身の経験の思い出でした。先住民との共存、環境、先住民との戦いなど、詳細を説明しました。

その作者についての疑問

何世紀にもわたってこの作品はディアスデルカスティージョに帰属するとされてきましたが、2013年、フランスの人類学者であるクリスチャンデュヴェルジェはその著作に疑問を投げかけました。彼の著作 『永遠のクロニクル』の出版で、彼はスペインの征服者エルナンコルテスがそのテキストの作成者であると主張しました。

20年以上に渡って行われたDuvergerの調査では、ベルナルディアスデルカスティージョは教育を受けておらず、若くもなく、コルテスのすべての探検に参加していなかった男性であることがわかりました。また、同じ領域に両方の一致記録がないことも示しています。

ディアスデルカスティーヨの作者を擁護して

デュヴェルジャーによって行われた調査の前に、スペインのギジェルモセレスがディアスデルカスティージョの著者として行った弁護が明らかになりました。フランスの人類学者が主張したように、彼はパナマではなくグアテマラにあった王立裁判所の場所などのデータを反論した。

一方、Duvergerは実話…が彼が老人であったときにBernalによって書かれたと主張しました。セレスは、1558年に征服者がすでに皇帝カルロス1世とフェリペ2世に知らせていたと主張しました。しかし、1553年までに彼は征服の戦いに関する執筆に集中していました。

断片

「そして、すでに述べたように、牧場やトウモロコシ畑にいると、私たちの水を飲んで、ポントンチャンの町から来たインディアンの多くの戦隊（そう言うのです）が、彼らに膝と弓をつけた綿の武器を持って海岸にやってきました。両手支柱、スリング、石のような方法で作られた矢、槍、ロデラ、剣、そしてそれらが通常使用する羽毛で、顔は白と黒、エナルマグラドス、そして彼らは黙っていました、そして彼らは私たちにまっすぐにやって来ました…」。

参考文献

1. ラミレス、M。、モレノ、V。など。（2019）。ベルナルディアスデルカスティーヨ。（N / a）：伝記を検索します。回復：Buscabiografias.com。
2. ベルナルディアスデルカスティーヨ。（S. f。）。キューバ：Ecu Red。回復：ecured.cu。
3. ベルナルディアスデルカスティーヨ。（2019）。スペイン：ウィキペディア。回復元：es.wikipedia.org。
4. タマロ、E（2004-2019）。ベルナルディアスデルカスティーヨ。（N / a）：伝記と生活。回収元​​：biografiasyvidas.com。
5. ベルナルディアスデルカスティーヨ。（2018）。（N / a）：新世界の歴史。からの回復：historiadelnuevomundo.com。