フェルナンドデロハス：伝記、作品 - 文献 - 2025

フェルナンドデロハス（1470-1541）はスペイン出身の作家であり、その唯一の作品は中世からルネサンスへの移行期に制作された有名な文学作品であるラセレスティーナです。彼の人生に関する正確なデータは多くありませんが、歴史家は彼の存在のいくつかの側面に関心がある人々に知らせるように努めてきました。

ラセレスティーナは対話的な側面を示しますが、多くの場合、フェルナンドデロハスは本質的にドラマティストとして認識されていません。彼の作品には劇的な性質のいくつかの重要な要素がないためです。

フェルナンドデロハスの肖像。出典：ウィキメディア・コモンズ経由で著者のページを参照

ロハスの普遍的な名声は、中世とルネサンスの間で彼の主な作品が行われた期間によって与えられます。この側面により、環境やキャラクターのナラティブや説明は、当時知られているものとはまったく異なります。

一方、フェルナンドは特にタラベラデラレイナの街で著名な法学者としても知られていました。このデータに関する証拠は、前述の都市のMunicipal Archiveにあるように、直接の子孫によって保持されます。

バイオグラフィー

フェルナンドデロハスはスペイン、特にラプエブラデモンタルバントレドで生まれました。誕生年は1470年と1473年で、データは正確ではありません。上記のように、彼は作家であり、著名な法学者でもありました。

彼は、いわゆる異端審問、カトリック教会が宗教について別の考えをした人々を起訴するために設立された組織によって迫害されていた裕福なユダヤ人の家族から来ました。

上記とは反対に、マドリードのコンプルテンセ大学のニカシオサルバドールミゲルなどの一部の学者や教授は、彼が貴族のガルシガルシアポンセデロハスとカタリナデロハスの息子であると主張しているという事実があります。

この声明の下で、ロハスは異端審問に迫害されず、社会とキリスト教に統合されたことで、彼は市長になることができました。そうでなければ、つまり、ユダヤ人であったなら、彼はこれと他の公職に就くことができなかっただろう。

サラマンカ大学で法律を学び、法学士号を取得しました。彼が卒業するために大学で過ごさなければならなかったほぼ9年間のうち、そのうちの3年間は芸術学部に専念しなければならず、彼はラテン語起源の古典とギリシャ哲学にアプローチしなければなりませんでした。

ラセレスティーナの胸像。出典：Iniziar、Wikimedia Commons経由

彼の時代の偉大な古典の研究と読書から、彼は彼の有名な作品を書くことに触発されたに違いありません。彼の死の日付は、彼の孫であるヘルナンドデロハスの手にある彼の遺言から得られ、タラベラデラレイナの街で、1541年に彼が亡くなったことを明らかにしています。

弁護士、市長、夫

大学卒業後、フェルナンドデロハスは25歳のタラベラデラレイナに移り住みました。環境の変化により、彼は最近の法学士としての最初の一歩を踏み出すことができました。彼の動きのもう一つの原因は、プエブラで彼が当局の命令によって税金を支払わなければならなかったという事実でした。

タラベラにいる間、ロハスは弁護士として働き始め、彼のサービスを利用した人々から認められました。彼らの子孫の手には、議事録、領収書、文章、その他の文書の記録があります。

弁護士としての彼の実績により、彼はさまざまな公務職に就くことができました。1538年に彼がタラベラデラレイナの町の市長になり、トレドの大司教区に属しました。研究者たちは、市議会議員としての彼の優れた業績に同意する。

同じトレドの街で、彼は1525年にユダヤ人として告発されたアルバロデモンタルバンの娘レオノールアルバレスデモンタルバンと結婚した。レオノールには、4人の子供、3人の女の子、1人の男の子がいました。

彼女のほとんどの生活と同様に、ロハスの結婚生活と家族生活についてはほとんど知られていません。彼が持っていた子供のうち、最年長が彼の足跡をたどり、弁護士や法律家としても働いていたことはほとんど知られていません。

ロハスの死と遺産

フェルナンドデロハスは1514年、4月3〜8日の間に、タラベラ市とその生まれ故郷スペインで亡くなりました。

彼は彼の劇的な作品「ラ・セレスティーナ」をまったく言及しなかった。彼は思考、アイデア、信念を沈黙させようとするシステムによって迫害される人々の不確実性を特徴とする生活を送っていたと言われています。

弁護士としての彼の仕事と、市長を含む多くの公職でのクリーンなパフォーマンスは、彼に完璧な悪評を与えました。彼の遺言（家族の所有物）の規定によると、彼の仕事は彼に大きな財産を残すことを許した。

彼の死と彼の所持品の宣言の後、多くの弁護士と批評家が彼の広範な図書館を研究することに専念したことが知られています。彼の妻は宗教とは何の関係もない本を相続した。その間彼は息子に法律の本を残しました。

彼の死後、ラセレスティーナの写本は彼の図書館の編纂に現れませんでしたが、彼の死の時点で、約32点の複製がありました。

La Celestinaの作者名が時々議論されてきたのは、前述の理由によるものです。この作品の学者の中には、この物語の最初の行為を特別に受賞した詩人のファンデメナまたは作家のロドリゴデコタによって書かれた可能性があることを認めている人もいます。

消えない遺産

これらすべての真実は、彼の死後も、フェルナンドデロハスは会話の話題であり続けているということです。1つは彼の人生についてほとんど知られていないため、2つは彼の唯一の既知の作品が自分で公開されなかったためであり、その作者は疑わしいままです。

現在、この作家の名前を冠した研究所や組織がいくつかあります。スペインで最も重要なものの1つは、フェルナンドの故郷に2003年に作成されたラセレスティーナ博物館です。

作業

この作品の開発を通じて言及されてきたように、弁護士兼作家のフェルナンドデロハスは、劇的な作品「ラセレスティーナ」でのみ知られています。それは16世紀にさかのぼり、コメディアデカリストイメリベアとも呼ばれ、後にトラジェディアデカリストイメリベアとも呼ばれます。

カリストとメリベアによるコメディ。出典：フェルナンドデロハスによる：コメディアデカリストイメリベア、ブルゴス1499、BNE、ウィキメディアコモンズ経由

ロハスに起因するコメディの最初の既知のエディションは、スペインのカトリック君主の治世中の1499年のものです。それは後に劇場と近代小説の誕生の高さになるものの最も完全な参照と見なされます。

劇は台詞で書かれています。また、愛に関連していることも特徴です。簡単に圧縮できるように作られています。その特徴は非常に詳細であり、それが行われる環境、つまり大学です。それはまた、引用の使用についてその書面で際立っています。

原稿は超越的であり、ヒューマニスティックコメディのサブジャンルと見なされています。現在のコンテンツの問題と豊富な表現力のあるリソースにも対応しているため、際立っています。

ラ・セレスティーナのキャラクター

この作品の対話は以下のキャラクターの間にあります：

セレスチナ

劇はカリストとメリベアの間の恋愛に焦点を当てていますが、セレスティーナは最も魅力的なキャラクターです。心地よく、同時に贅沢で、活力と貪欲の両方に満ちているのが特徴です。彼女は貪欲に感動し、性欲を満たします。

おそらく最も注目すべきことは、彼が各キャラクターの心理を正確に知っているということです。同時に、彼の主な目的は性的関係の楽しみを広めることであると感じています。

彼は若い頃に性的サービスを提供してきましたが、後には恋愛デートに専念しています。さらに、彼は売春婦が彼らの貿易を実行するために彼の家を放棄します。彼女は賢く、巧みに操り、魔術に長けています。

カリスト

シニカルでわがままなカリストです。彼の主な目的は、最初に誰を選ぶかに関係なく、どんな犠牲を払っても彼の肉欲を満足させることです。彼は彼の行動のために彼が実行する危険性に関する彼の使用人のすべての推奨事項を無視します。

ラセレスティーナの最初のシーンでは、彼はメリビアに拒絶され、それゆえに彼は狂気と執着的な愛を擬人化し始めます。後に彼のニーズは変わり、彼は前述の女性の愛を得るために、なんとかして達成したいと考えています。

メリベア

彼女は情熱的な女性で、カリストに対する拒絶の態度は断固たる決心した愛になります。彼女の決定は、「彼らが何を言うか」、または彼女が子供の頃に彼女に植え付けられた、いわゆる社会的良心から行われます。彼はセレスティーナの魔術の犠牲者となる。

彼はカリストを愛していますが、彼の気持ちはより現実的で、気が狂っていません。彼女の恋人の死は彼女が感情的、道徳的、社会的に彼女を邪魔し、彼女が自分の命を奪うことにしました。

ルクレシア

彼女はメリベアのメイドであり、カリストに嫌悪感を示しているが、実際にはカリストへの愛情を隠している。彼は恋人が彼をセレナーデにするたびに彼の雇用主に深い嫉妬を感じます。彼女は自分自身がセレスティーナによって操作されることを可能にします。そして彼は深く愛好家の死に罪悪感を抱いています。

パルメノ

彼は劇の中で最も陰気なキャラクターであり、他のキャラクターに虐待されています。彼は母親のクラウディナを通してセレスチナに会い、彼がさらされている危険について友人カリストに助言し始めます。

彼は、セレスティーナの弟子の1人に恋をすることによって、彼の原則と忠実さを彼の主人に任せています。

センプロニオ

彼は貪欲で利己的であり、主人に対するすべての尊敬と尊敬を失います。彼の性格は、中世の間に主人と使用人の間の絆が破られた方法の肖像です。彼はセレスティーナの売春婦の一人と関係があり、カリストを利用して彼の悪徳を維持し続けています。

売春婦エリシアとアレウサ

彼らはうらやましくて意地悪な性格であり、彼らの存在の奥深くで男性を憎み、彼らの「職業」を通して彼らは彼らへの復讐を実現します。

エリシアは何も気にせず、あなたの満足だけを気にします。一方、他の人は物事をより意識しています。彼らは恋人の死を復讐したいと思っています。

メリビアの両親

母親のアリサは娘とは密接な関係がなく、ある意味で拒絶を感じている。父プレベリオは、彼の唯一の娘を愛していますが、彼女に多くの時間を捧げませんが、彼女の死後、彼の人生は荒廃しました。仕事の終わりは、その存在の不幸に対する叫びです。

仕事の提案

ラセレスティーナは、その対話を通じて3つの提案または意図を提案します。著者によれば、彼らのうちの最初のものは、彼らが人生で望むものを得るために、使用人の裏切りと不忠実から彼らの主人に向かって腐敗を暴露するように指示されています。

第二に、愛の狂気、具体的には秘密裏に与えられたものについて警告します。恋人たちはすでに結婚を手配していたからです。中世には「丁寧な愛」と呼ばれていました。彼は彼が理想化した愛に注意を払っていることに言及していました、そしてそれは彼が彼の正気を失うようにしました。

最後に、フェルナンドデロハスは、考えられ、感じられ、言われ、行われることの間の絶え間ない闘争を通じて、人間の悲惨さを暴露します。さらに、中世とルネサンスの間の一時的な変化は、次のような特徴によって生じます。

商業の誕生、彼らの主人が彼に仕事や奉仕のために支払うことの主人の要求。これによれば、ラセレスティーナは歴史の決定的かつ重要な社会的文脈の中で生じ、痕跡を今日に残しています。

La Celestinaの構造

La Celestina、または単にCelestinaは、カリストとメリベアの間の会議を説明するプロローグが前に付いた2つの部分に分かれています。最初の部分は愛の最初の夜を指します。セレスティーナと使用人の参加、そして同時に3人の死。

物語の後半は復讐のテーマを扱っています。愛する主人公の間の愛の二夜。また、カリストの死、メリベアの自殺、プレベリオが娘の肉体的消失に苦しむ痛みも含まれます。

芸術におけるラ・セレスティーナの改作

La Celestinaが劇場、映画、テレビの歴史において重要な役割を果たしてきたことは間違いありません。ミュージカル、ダンス、絵画の。この作品で行われた無数の改作があり、その中で言及されています：

絵画では、1904年にピカソが「ラアルカウエタ」が登場する絵画を作成しました。これはセレスティーナに付けられた別名です。映画に関しては、Carlo Lizzaniがこの作品のバージョンを作成します。音楽では、2008年にフラメンコバージョンが演奏され、1999年にはスペインのシンガーソングライター、ハビエルクラエがボディオブメリビアを初演しました。

ラセレスティーナ。フェルナンドデロハスが書いた唯一の作品であり、彼が文字の世界で認められるには十分であり、日々ますます有効になっています。