グラムは意味の語彙ではありませんワード内のそのユニットです。グラムは通常、性別、数、動詞の時制など、構文上の意味や文法上の機能を表します。
この意味で、従来の文法では、その概念は文法形態素の概念に対応しています。そして、それは語彙素または基本形態素と反対です:その主な意味を含む単語の部分。
つまり、語彙素と文法素の両方の単位は、形態素と呼ばれる単語の構成要素です。前者はその基本的な意味の核であり、後者は単に文法的な機能を持っています。
したがって、たとえば「songs」という単語は、語彙素の「song」と文法の「is」で構成されます。この場合、文法は複数を表現しています。
現在、語彙素は依存単位(com / er、com / iste、com /eráなどの別の形態素にリンクする必要があります)または独立(「sun」など)にすることができます。一方、文法は常に依存しています。
文法の種類と例
一般に、文法には、名義と口頭の2つのタイプがあります。名詞グラムは、名詞と形容詞に適切なものです。スペイン語では、性別(男性または女性)と数(単数または複数)を示します。
一方、動詞の文法は動詞の典型です。スペイン語の場合、これらは文法上の事故を表します:数、時間、人、モード。
これらの各文法を以下に説明します。聖書の一部を引用した例もいくつか紹介します。
性別
この特性は名詞に固有であり、形容詞に従って明示されます。一方、男性のグラマは「o」、女性のグラマは「a」です。
例
「と地球のために desordenadたにヴァーツィとに、及びtiniebl へのabismの顔にあったか、 AGUの面上に移動させ、神の霊に S」(起源1:2)
一部の名詞には固定の性別があることに注意してください。例では、これは「(the)earth」または「(the)abyss」という単語で注記できます。
「水」という名前は特別な場合です。これは男性的な記事「the」を取りますが、女性的なものです:「白い水」。
また、特定の名詞は性別を文法でマークしないことも考慮に入れる必要があります:顔と精神。これらのケースでは、「ゼロ」の形態素を持っていると言われています。
一方、この文では、性別に関する名詞と形容詞の一致が見られます。したがって、無秩序で空っぽな彼らは「(地球)無秩序で空っぽ」になります。
数
文法上の事故番号は、名詞、形容詞、動詞で使用され、単数(1)と複数(複数)の特性を表します。複数形を表す文法は「s」であり、異形「is」があります。
単数の場合はマークされていません。これは、それを示す特定の方法がないことを意味します。次に、「ゼロ」の形態素を持っていると言われます。
また、形態素がゼロのもう1つのケースは、名詞が単数形と複数形の固定形式(危機、危機)を持っている場合です。
例
「いいえtenemoのでsの肉と血との戦いが、公国に対しての権威に対してはある知事に対してである闇のsのホストに対して、この世界のsの精神的ながある地域では悪のあるセレステS」。(エフェソス6:12)
名詞のペアに注意してください:プリンシピアド-プリンシパル、パワー-パワー、ガバナー-ガバナー、darkness-darknessホスト-ホスト、リージョン-リージョン。
また、2つの複数形容詞(天体-天体および精神-精神体)と動詞(私たちが持っています)があります。
単数名詞(マークされていない)は、戦い、血、肉、世紀、悪です。
天気
時間は動詞の文法上の事故です。これは、アクションが実行される瞬間を示します。現在、過去、未来の3つの時制があります。これらは、単純なものでも複合的なものでもかまいません。
動詞の語彙素に伴う文法のセットは、動詞の基本形がar、er、irのいずれで終わるかによって異なります。
例
「彼は言った : か:されて何する法律に書かれて?いかがですか? " (ルカ10:26)
"と彼は答え、言った : または:アマールの鉱石すべてなたの心を、そしてすべてのあなたの魂を持つ、およびすべてのあなたの強さ、およびすべてのあなたの心とあなたの神、主に、そしてあなたの隣人をあなた自身として」。(ルカ10:27)
これらの詩では、3つの活用の動詞が表されています:ar(愛する)、er(読む)、ir(言う、書く)。
したがって、現在の単純(le / es)、現在の複合または完全(est /á書かれた)、過去(dij / o)および未来(amar / as)の書記素。
人
文法は、動詞の動作を実行する文法上の人物を示します。これらは、1人称(私、私たち)、2人目(あなた、あなた、あなた、私たち、あなた)または3人目(彼、彼ら)です。
例
「しかし、あなたに耳を傾け、誰に私それらを掘るか:アムの上をhag、彼らの敵ODI人に良いBendig、誰Mladic で、またはでそれらの人侮辱によってAN」。(ルカ10:27-28)
「もし誰かのペグに君1人の頬、ofréc上および他。そして、誰かが終了した場合に層、DEJをしますLLEV ともあなたのシャツ。 " (ルカ10:29)
これらの節では、文法はI(dig / o)、あなた(offer / e、leave / a)、彼(peg / a、quit / a、carry / e)、あなた(listen / an、am / en)に見られます、do / an、bless / an、または/ en)およびそれら(hate / an、curse / en、侮辱/ an)。
注:「彼」は彼に申し出て、彼をencliticにさせます:これらは彼への申し出と彼に去ります。
モード
スペイン語には、指示、仮定法、命令法があります。モードは、話している事実に対する話し手の態度に関連しています。
大まかに言って、指標は特定の(私が食べた、私が食べるなど)に対して与えられたアクションを示しますが、サブジャンクションは可能なまたは仮想のアクション(食べる、食べる、食べる)を表します。
一方、命令的な気分は、アクション(食べる、食べる、食べる、食べる)を実行するかしないかについての話者の希望を示します。このモードには動詞の時制はなく、2人称のみの文法があります。
例
「しかし、イエスは言った : か:デジの広告子どもたちは、それらをimpidないAIS Vengがいることを理由彼らのようにしている人の私は天国です」。(マタイ19:14)
この例では、文法は、指示的(dij / o)、従属的(命令的/ is、veng / an)、命令的(dej / ad)な気分で観察されます。動詞serには2つの形式(son、es)もありますが、これは不規則動詞であり、同じ規則に従いません。
参考文献
- AlonsoCortés、A.(2002)。言語学。マドリード:議長。
- Pikabea Torrano、I.(2008)。言語用語集。ラ・コルーニャ:ネットビブロ。
- Camacho、H.、Comparán、JJおよびCastillo、F.(2004)。グレコラテン語の語源のマニュアル。
メキシコ。DF:エディトリアルLimusa。 - Schalchli Matamala、L.およびHerrera Amtmann、M.(1983)。サンティアゴデチリ:アンドレスベロ。
- Hualde、JI; Olarrea、AおよびEscobar、AM(2001)。ヒスパニック言語学入門。
ケンブリッジ:Cambridge University Press。 - 彼らはリゾ、JJ(2002)を比較します。スペイン語。Jalisco:Threshold Editions。
- De laPeña、LI(2015)。スペイン語の文法。メキシコDF:Larousseエディション。