ヘルナンドドミンゲスカマルゴ（1606-1659）は、イエス協会に所属する詩人であり司祭であり、今日コロンビアの領土として知られるグラナダの新王国で生まれました。彼の文学作品は、理解を困難にする修辞的な要素が盛り込まれた言語の使用で際立っていました。
ドミンゲスカマルゴは、スペインの作家ルイスデゴンゴラの影響を受けました。そのため、彼らは彼を「スペイン系アメリカ人のゴンゴラ」と呼んでいました。彼の著作では、比喩、ラテン語、言葉や語句の順序の変更が一般的でした。
ヘルナンドドミンゲスカマルゴの肖像画。ソース：media.timetoast.com。
この詩人の文学作品は広範ではありませんでしたが、その質とバロック様式で歴史的に衰退しました。言い換えれば、それは豪華で華やかであると言えます。彼の最も傑出した詩のいくつかは、キリストの受難へ、チロ川の断崖を飛び越え、ロヨラの聖イグナチオの英雄詩でした。
バイオグラフィー
出産と家族
ヘルナンドは、1606年11月7日、元グラナダ王国、現在はコロンビアのサンタフェデボゴタで生まれました。作家はスペイン系の文化的な家族から来ました。彼の父親はヘルナンドドミンゲスガルシアと呼ばれ、母親はカタリナカマルゴガンボアの名前に応えました。
研究
ドミンゲスの教育訓練では、彼はイエズス会の司祭たちの厳格な規範の下で指導されたことが知られています。彼の学生の段階の間、彼は孤児になった。詩人は1618年に父親を失い、母親は1621年に亡くなりました。それにもかかわらず、ドミンゲスはイエスの会で彼の知的で精神的な発達を続けました。
若い司祭はその年、文学への彼の情熱と詩への彼の才能を示しました。それは彼がチロストリームが落ちるジャンプを書いたことで知られています。しばらくして、ヘルナンドドミンゲスは1636年にイエス協会を去ることを決定しました。
いくつかの司祭の仕事
ドミンゲスがイエズス会を辞任したという事実は、神権の放棄を意味するものではありませんでした。秩序を離れた同じ年に彼はガチェタの教会評議会を指揮する責任があり、1650年まで彼は同じ仕事を行ったが、パルパ、トカンシパ、トルメケの町で行った。
ヘルナンドドミンゲスカマルゴが所属する機関であるイエスの会社の紋章。出典：Wikimedia Commons経由のMoranski
司祭は1657年にトゥンジャの町に引っ越し、その町の教会を管理しました。ドミンゲスが他の人々の奉仕と詩に人生を捧げたように、彼はまた、イエス協会の創設者であるロヨラの聖イグナチオの人生を研究し、尊敬することに専念しました。彼が英雄的な詩を捧げたのはこの聖人への手紙でした。
ドミンゲスは彼の最後の年を他の人に仕え、彼に委ねられた教会の伝道に捧げました。彼は司祭としての活動と手紙に対する彼の好みを組み合わせました。
ヘルナンドは1659年にトゥンハで亡くなりました。歴史家たちは、死は2月18日から3月6日の間に起こった可能性があると主張しました。彼の遺体はサントドミンゴの教会に預けられました。
スタイル
ヘルナンドドミンゲスカマルゴの文学的スタイルは、バロック様式であることが特徴でした。これは、ペリフレイシスやハイパーバトンなどの修辞的な要素を多く含む言語が、彼の著作で優勢であることを意味していました。
より明確には、詩人は自分の考えを説明するのに必要な数よりも多くの単語を使用し、テキストをより面白くするために頻繁に考えの順序を変更しました。
一方、彼の詩のメタファーは、ラテン語や神話の言葉、誇張された言語と同様に、一般的で反復的でした。それらすべての要素が彼の仕事を理解することを困難にしました。
遊び
彼の作品のいくつかの簡単な説明
ロヨラの聖イグナチオの英雄的な詩
この作品は、ドミンゲスカマルゴで最もよく知られている作品の1つであり、イグナシオデロヨラへの憧れの結果でした。詩人は青年期にそれを書き始めましたが、彼の死の日にそれは未完成のままにされました。1666年、アントニオナバロナバレテの発行によりスペインで知られるようになりました。
戯曲は、ロヨラの生活、イエス協会の設立プロセス、およびそのさまざまな使命を扱っていました。詩は9,600節で作成され、24曲、5巻で配布されました。詩は王室のオクターブで書かれました。
本の構成
-最初の本：イグナシオデロヨラの幼年期と青年期について説明しています。それは4曲と238のロイヤルオクターブで構成されていました。
-2冊目：主なテーマは、信仰生活への聖人の回心または変容でした。220オクターブと5曲が描かれました。
-3冊目の本：詩のこの部分では、彼の巡礼とミッションが4曲と111オクターブでナレーションされました。一番短い本でした。
-4番目の本：225オクターブと6曲で、ロヨラの形成過程と、彼の信念のために彼が受けた攻撃について説明しました。
・5冊目：作品の未完部分に対応。イエス協会の形成の過程が説明されました、それは5つの歌と157オクターブから成っていました。
断片
「彼は羽を愛で着て、大胆な運を
彼らが後で要求する熱烈または栄光のどちらか、
死んだ翼が折れたりして
または火の中で翼のある憧れで。
半額の愛：あなたのリスクは警告します。
どれほどひどく翼があり、盲目でもある、
海と火があなたのペンを提供します
灰、すでに灰、すでに泡！
…細いペンで柔軟に保護されます
その輝かしい歴史の燃えるような戦車、
そしてその中で山から山火事が燃えます、
私の灰はフェエトンと対決します。
あなたの火、イグナシオは私の胸を想像しました、
それ、壊れやすい壁のセミギデオン
（まぶたの輝き、まあ、その狭い、
それから、急いでいる女の子の素晴らしいカーバンクル）、
元に戻しますが、あなたの光を広げます、
すべての稲妻は彼に大きな打撃を与えました、
それぞれの炎が影響を受ける可能性があるため
名声の荘厳な明快さへの舌」。
参考文献
- タマロ、E（2019）。ヘルナンドドミンゲスカマルゴ。（N / a）：伝記と生活。回収元：biografiasyvidas.com。
- ヘルナンドドミンゲスカマルゴ。（2019）。スペイン：ウィキペディア。回復元：es.wikipedia.org。
- ヘルナンドドミンゲスカマルゴ。（2017）。コロンビア：Banrepcultural。から回復：encyclopedia.banrepcultural.org。
- ロヨラの聖イグナチオへの英雄的な詩。（2016）。コロンビア：世界。から回復：elmundo.com。
- ヘルナンドドミンゲスカマルゴ。（S. f。）。スペイン：王立歴史アカデミー。から回復：dbe.rah.es。