- バイオグラフィー
- 出産と家族
- ゲバラの教育
- 教会として開催されたオフィス
- ゲバラと先住民コミュニティとの関係
- フレイミゲルデゲバラの死
- 遊び
- -彼の作品の短い説明
- 教義の芸術とマトラジンガ語を学ぶ一般的な方法
- -その後の出版
- の断片
- -ソネットに関連して」
- 断片
- 参考文献
ミゲル・デ・ゲバラ(1585-1646)は、サン・アグスティンの注文に属し新スペインからの詩人、言語学者や修道士でした。彼の生涯に関するデータはほとんどありませんが、彼がネイティブアメリカン言語の研究に興味を持っていたことは知られています。
教義の芸術とマトラジンガ語を学ぶための一般的な方法は、争いによって書かれた最も代表的な作品の一つです。彼の文字の習熟は知られていますが、彼が16世紀の最も重要なものの1つであるソネットノームーバー、ミディオス、パラクエルテを書いたのは何年もの間、疑われてきました。
ミゲルデゲバラの十字架につけられたキリストへのソネットに基づく、ディエゴベラスケスの十字架につけられたキリスト。出典:ディエゴベラスケス、Wikimedia Commons経由
Fray Miguel de Guevaraはまた、アメリカの先住民にキリスト教の宗教について教えることに専念しました。また、彼は司祭として働いている間、教会の組織内で重要な役職を務めたほか、さまざまな宣教師の仕事に専念しました。
バイオグラフィー
出産と家族
ミゲルデゲバラの生涯に関するデータは、おそらく十分に研究されていないためか、正確さに欠けています。彼はニュースペイン、特に1585年にミチョアカンのメキシコ領で生まれたことが知られています。彼の父親はディエゴデペレドスアレスと名付けられ、エルナンコルテスの親戚でした。
ゲバラの教育
ミゲルデゲバラの長年の教育訓練は、故郷であった故郷であった可能性があります。その後、若い頃、彼はセントオーガスティン騎士団に入り、1610年から1611年の兄弟として叙階されました。
教会として開催されたオフィス
アウグスティヌス兄弟として叙階された後、ゲバラは教会内でいくつかの重要な地位を占めました。彼はティリピティオの町の評議員であり、後にチャロ修道院の責任者になった。彼はまた、サンニコラストレンティーノデミチョアカンの町の監察官に任命されました。
ゲバラと先住民コミュニティとの関係
Fray Miguel de Guevaraは、ニュースペインの先住民コミュニティに関心を持つようになりました。司祭として彼はさまざまな宣教師の任務を遂行することができ、タラスキャンやナワトルなどのインディアンの言語の学生でもありました。また、メキシコ語とマトラチンカ語を話すことも学びました。
フレイミゲルデゲバラの死
Fray Miguel de Guevaraは、彼の日々の終わりまで教会と最も必要とされている人々のために奉仕し、宗教家としての彼の役割を非常に真剣に受け止めました。彼の死については、1646年にメキシコのミチョアカンで発生したことが知られているが、日月は特定されていない。
遊び
Fray Miguel de Guevaraの作品では、彼の人生と同じことが起こり、データが不足しています。彼が教義芸術とマトラジンガ言語を学ぶための一般的な方法(1638)を書いたこと、そしてそこに彼がソビエトの十字架につけられたソネットを含めたことは知られています。しかし、その詩はすでに他の出版物で何年も流通していました。
十字架につけられたキリストへのソネットは、あなたを愛するように私の神、私を動かさないことでも知られていました。一部の調査では、ミゲルデゲバラが出版される10年前の1628年にスペインで登場して以来、アントニオデロハスが彼の生涯の中で書いた可能性があることが確認されています。
-彼の作品の短い説明
教義の芸術とマトラジンガ語を学ぶ一般的な方法
この作品は、ミゲルデゲバラで最もよく知られています。その内容は、マトラジンガ語彙の教えと、キリストへの献身、人生の終わり、そして時間の経過に関連するトピックの両方に基づいていました。
執筆は彼の著者の3つの詩と、作者が決定されていない6つの詩で構成されました。匿名であると考えられていた節は、後にスペイン語、ニュースペイン、ポルトガル語を含むさまざまな作者に割り当てられました。
これらの匿名の詩のタイトルは次のとおりです。
-「神は死んだのですか?本当だとも?正しい」。1619年にマドリードでフアン・デ・ホロスコ・イ・コバルビアス司教が発表したのは10分の1でした。
-「時は考えのように飛ぶ。」著者はフアン・デ・ホロスコ・イ・コバルビアスで、1589年にスペインの都市セゴビアで出版された。
-「自分自身について質問してください。時間は重要です。」この詩は、ゲバラが彼の中心的な著作でそれを発表する何年も前にポルトガルとスペインで知られるようになりました。
-「それは私、私の神、あなたを愛することを動かしません。」
-残りの詩に関連して、学者たちは形とスタイルはノボヒスパニックの修道士のものとは関係がないと主張しました。
-その後の出版
1859年にゲバラの仕事は地理統計学会に引き渡され、教育機関はそれを1862年に出版するように依頼されましたが、不完全でした。その後、メキシコの研究者であり教授であるアルベルトマリアカレーニョが、オリジナルに基づいてそれを明らかにすることを担当しました。
カレーニョの作品は、特にノー・ミー・ムーブの賞に関して、メキシコの文学にその名を残しました…メキシコは、詩がゲバラによって書かれたことを主張し、おそらくそのため、その後の出版物はまるでそれがその著者。
の断片
「形成されたこの天の王冠
最高の永遠の知恵の
あなたがそれにふさわしい価値のあるもの
比類のない聖母マリア、最も聖なるマリア、
あなたが非常に義務付けた魂
神の好意で、彼はあなたを送ります
地面にそれを懇願する
あなたは彼が天国であなたを見ることができるほど彼に与えます。
「もう、息子よ、あなたは育ちます
ラフでラブラドールですが;
私はあなたをもっとよく育てることができませんでした、
これは私の非常に評価されたフローです。」
「あなたは大きな危険にさらされています、親愛なる息子、
あなたは私にあなたの不安を残します、
知恵をまねるから
そして、征服者であり、大胆な男である」。
-ソネットに関連して」
このソネットは、その作者の故に論争の的となってきましたが、ミゲル・デ・ゲバラが作者であるかのように、何人かの作者がそれをアンソロジーに組み込んでいます。その中には、アントニオカストロリール、ビクターアディブ、オクタビオパス、サルバドールノボ、ファンドミンゴアルグエルスなどが含まれていました。
断片
「あなたを愛することは、私の神、私を動かしません。
あなたが私に約束した空
地獄は私をそれほど恐れません
あなたを怒らせるのをやめるために。
あなたは私を動かします、主よ、あなたに会うために私を動かしてください
十字架に釘付けになり、
あなたの体がとても痛いのを見るために私を動かしてください、
…最後に、あなたの愛をそのような方法で私に移してください。」
参考文献
- ミゲルデゲバラ。(2019)。スペイン:ウィキペディア。回復元:es.wikipedia.org。
- そう、ガブリエル。(2017)。Fray Miguel de Guevaraの原稿とソネットの詩それは私、私の神、をあなたを愛するように動かしません。メキシコ:ヒスパニック言語学の新しいジャーナル。リカバリ元:nrfh.colmex.mx。
- Fray Miguel de Guevara。(2006)。メキシコ:文献II。リカバリ元:alo.com.mx、tripod.com。
- Maura Ocampo、A.(1988)。メキシコの作家の辞書、20世紀:A-CH。メキシコ:ブックスGoogle。回収元:books.google.com.ar。
- スキンフィルノガルB; GómezBravo、E.(2002)。象徴芸術の次元。(N / A):ブックスGoogle。回収元:books.google.com.ar。