+50コロンビアコプラス：短編、愛、国など - 文化語彙 - 2025

コロンビアのカプレットは、国の伝統的な民俗詩の一部です。彼らはスペインから持ち込まれ、現在コロンビアの人々の民話を代表しています。この音楽ジャンルは、スタンザをもたらすいくつかの詩の結合または結合です。

通常、聖句には口語的で自発的な言語があります。彼らは愛と失恋、日常生活、田舎、宗教のテーマに触れ、多くはユーモラスな口調を持つ傾向があります。

パコ・ゴドイ

以下は、人気のコロンビアのカプレットをまとめたものです。タイトルとして、それぞれに著者の名前が付けられ、それに失敗すると、割り当てられたタイトルが付けられます。場合によっては、作者の名前が不明です。

これらの詩のほとんどは、フランシスコ・スアレス・ピネダ、ルフィーノ・グティエレス、ホルヘ・アイザックス、カルロス・ロペス・ナルバエズの編集によるものです。

コロンビアの聖句

マヌエル・マチャド

人々が歌うまで

詩は、詩はありません、

そして人々がそれらを歌うとき

誰も作者を知りません。

これが栄光です、ギレン、

曲を書く人の：

人々が言うのを聞く

誰も書いていないこと。

あなたの詩を確認してください

町に行って止めて

彼らがあなたのものでなくなったとしても

他人のこと。

それは、心を溶かすことによって

人気の魂で

名前で失われたもの

あなたは永遠を獲得します。

あなたは私の光を持っています

そして、あなたは「私はあなたを崇拝します」と私に言います

「私は一生あなたを愛しています」

あなたが私を愛するのをやめるまで

あなたは私の光を持っているでしょう

あなたの詩はエリクサーです

それは私の良心を養う

私はそれらを書くときにそれを知っているので

私はあなたの星だけを思います。

ガランカプレットを混ぜます

私のコロンビアの詩と。

コロンビアの短いカプレット

愛の詩

アルトデサバネタ

アルト・デ・サバネタで

ドローンが歌い、轟音を発し、

そして彼は小さな曲で言います

愛はどれほど美しいか。

アンダルシア

あなたが私を覚えているとき

あられメアリーに祈って

そしてキスを覚えて

アンダルシアであなたにあげたもの。

ボケロンデタウサで

私が流した涙

黒い目のために

チキンキラに残した。

私が持っていた最初の愛

ブリチェーノの一人と

同じ賢いの

夢を捉えたかった。

私が持っていた最初の愛

ウバテの

白と赤

コーヒーの花のように。

ビレッタ

私が持っていた最初の愛

それはビレッタの一人と一緒でした、

私は彼にキスをしに行きました

そして彼女は私の顔を殴った。

私のチャットはとてもきれいです

欠陥は1つしか見つかりませんでした。

彼は黒い目を持っていません

しかし、私はそれらを着用します。

私の美しい中国が乗り出しました、

マグダレナに乗り込み、

そして川は成長していた

私の悲しみの叫びとともに。

あなたは私からどれくらい離れていますか。

私はあなたを見ることができません。

丘のせいです

誰がそれらを倒すことができます！

私は賞賛に飽きることはありません

その絶妙な人。

ここであなたは逃します、

送信するスレーブ。

私には太陽も月もありません。

夜、朝、または日。

ええと、あなただけの私の人生、

私は1だと思います。

注意して2時;

運がよければ、

私の人生、なぜあなたを愛してるの

時間の長さ

あなたの愛が怒ったら

バックパックに入れて

背負って

彼が悲鳴を上げるかどうか見てみましょう。

窓から身を投げる

受け取ります

バラを手に

と各足のカーネーション。

あなたがくれた指輪

私はそれを非常によく保存しています：

指が緩んでいた

と心臓が食いしばっています。

あなたは私を愛していないと言います

それで何も失うことはありません

もっと愛しているから

桜にはどんな花がありますか？

あなたは私を愛していないと言いますか？

まあ私たちが愛していること：

唯一の治療法はありません

何が起こった後。

アキラル

私はここからではありません、

私はアキラルから来ました、

彼らが私をこのように見ているからではありません

私はリベラルだと思います。

アグアスル

アグアズルから来たとき

私は他の人のように来ました：

前方の作物

そして背骨。

アルトデルコゴロ

コゴロの上部

彼らがcabicerasと呼ぶところ、

老婆はチチャを売られている、

ブランデーの娘。

アルトデベルメホ

アルトデメルメホで

デートしたかった

ろうそくを頼んだから

私の鞭を照らすために。

アルトデルトリガル

これはアルマジロを言いました

アルトエルトリガルに行く

サンイシドロがゴシックなら

イエス・キリストは寛大です。

ロスパトスの道

アヒルの道

花で覆われています

私の裸足の娘たち

彼らは苦痛を楽しませる。

キャプテン

カピタネホコトに

そしてマカラビタフケ;

プリザーブがある方がいいです

そして、その傷を傷つけないでください。

フォトネク、チャグアント、セレスエラ、ジパキラ

ほろ苦いフォメクでは、

シロップ状のチャグアニで

スパイシーなセレスエラで

ジパキラ塩辛い。

モニキラ

ニースモニキラ

生きるのではなく

素敵なモニキラ

出入りする。

ニースモニキラ

女の子がいる人のために、

持っていない私たちのために

なんと欺瞞的な土地。

マグダレナ川

緑の丘の間

満月が昇る

そして、あなたはここで見ることができます

マグダレナの水。

ジパキラ

Matica de allajatica、

ローズマリーのニュアンス、

とても美しい口から

答えが欲しいです。

缶詰業者

入浴するとき

ナイフと槍を持って、

彼らは「缶詰」だからです

虐殺された犬のように。

ダウン！

緑のリボンで

赤いものを、

モチョロコを下って

固定剣で！

道を進む

夜明けが来ています、

鶏はすでに鳴いています：

時は来ました

私たちの道を行くこと。

仕事を渡す

さようならと握手

フェンスの下：

すべてが仕事を渡していました

彼らが私たちを見ているからです。

パーティー

女の子が私に言った

グアテケのあそこに

彼はいつ子供に行きますか

それはペレケを入れています。

私たちはグアテカノス

グアテクに行こう

耳を傾ける

トウモロコシが乾く前に。

OpenClipart-VectorsによるPixabayからの画像

ユーモラスな口調のカプレット

オトゥンベ

あなたが道を行くなら

彼らがあなたに宿を与えるところ、

ナイフも盗む

そして夜明けに出発します。

ドールエラグ

あなたはみんなに言います

私があなたのために死にかけていること：

ところで！人形のぼろ

あなたがどれほど美しいのか

あなたは私を愛していないと言います

あなたは私を愛していないと言います

私はあなたを傷つけていないので：

もう忘れましたか

あなたの散歩は何を傷つけましたか？

あなたは私を愛していないと言います

あなたは私を愛していないと言います

私はパンティーを持っていないので：

あなたが欲しいとき私はあなたを見せます

アイレットとボタン付き。

フォヌボンとモンセラーテ

でも怒ったら

角を曲がると

モンセラーテの背後

フォンティボンにも行きます。

月が行くほど高い

モンセラーテの上

とても良いチリです

アボカドでスクランブル。

私が借りているもの

今夜は夜更かしする

明日は寝て寝る

後で仕事を始める

私が飲むものを支払うため。

これはアルマジロを言いました

これはアルマジロを言いました

いくつかのハンドルの上に座って：

老婦人のためのチョコレート：

女の子のためのキス。

これはアルマジロを言いました

これはアルマジロを言いました

シバテを通過：

アレパを食べたいなら

袖と分子をまくり上げる

牛と雄牛

その高いところに

2頭の雄牛が流血していた：

彼らが見たとき牛は笑いました

夫との戦い。

川を横切る

川を横切る

ボールの死です

風邪をひいて

壊れたシュラウドで。

私が黒い猫だったら

私が黒い猫だったら

窓から飛び出した：

私はあなたに小さなキスをしました

あなたのお母さんはすでに傷を付けました。

ノスタルジックでメランコリックな詩

私の後悔

最も悲しいの悲しいなら

彼は私の後悔を聞くでしょう、

私の悲しみを哀れに思って

彼は彼を忘れるでしょう。

私が苦しむ悪

死は過ぎ去った人生。

私が死んだら生きる

死ぬから出てくる

私が生きることに苦しんでいる悪の。

カリ

言いなさい、カリ、どうやってあなたを怒らせたの：

なぜ私をそんなに浸しますか？

ああ！なぜ獣が好き

このように私を引き裂きますか？

さようならカリ

さようならカリはとても有名

私が生まれた土地

他の人にとってあなたは母親です

そして継母が私に。

どうやって？

いい友達、お願いします、

理由を教えてください：

どうやって住むことができますか

彼らが私の意見について話すことなく？

私は歌う

彼らが知っているので歌う人もいます

単なる勝利のための他のもの：

私はなだめるために歌います

私に伴う後悔。

さようなら

さようなら、わらの家、

束に浸した。

さよなら私の人生

いつあなたの目が見えますか

悲しい別れ

よく感じられた不在、

鋭い短剣のように

私の命を奪うために。

チニータデルアルマ

さよならスクエアハウス

四隅四角！

さようなら、魂の恋人、

カーネーションの束。

参考文献

1. ロペス、C。（1967）詩と匿名の詩。回収元​​：publications.banrepcultural.org
2. Tarazona、E.（2012）Las coplas-コロンビア。から回復：larmancialtda.com
3. Espejo Olaya、M.（1999）コロンビアのいくつかの詩における同義語についての注釈。回収元​​：thesaurus.caroycuervo.gov.co
4. Farid Freja、A.（2012）太平洋とコロンビアカリブ海のロマンス、カプレット、10分の1：コロンビアの口頭文学の詩学。回収元​​：core.ac.uk
5. カプレットの意味。から回復：