ベネズエラの最も有名なことわざと人気のことわざ、この国の歴史の中でさまざまな文化の混合が生み出した産物である、皆さんにお任せします。それらを使用して、作業を共有、反映、またはサポートすることができます。
国や地域のことわざは、その特異性を真に反映しています。彼らは一般的にずっと前に取得され、世代から世代へと口頭で伝えられました。
先住民、アフリカ、ヨーロッパの影響により、多くのベネズエラの発言は他の人々の適応をより普遍的にしています。皮肉と皮肉も広く使用されています。
ベネズエラの人気のことわざとことわざのリスト
1-返された山羊は首を骨折する。最後の瞬間に何かを後悔しないでください。
2-ヤギとロープなしで放置する：2つの選択肢があり、最終的にはいずれかがなくなる（ロープ=ロープ）。他の国では「パンとケーキが足りなくなる」と言います。
3-各豚は土曜日を取得します。豚を殺して毎週土曜日に食べるという伝統があります。それは遅かれ早かれあなたの時間が来るということです。
4-山羊はいつも茂みを引き寄せます。悪い教育、悪いマナーは遅かれ早かれ人を裏切ることになります。
5-サルは、絹の服を着ても、かわいい滞在をします。人がどれだけ服を着たり、化粧をしたりしても、本当の体格を隠すことはできないということです。
6-モロッコイコンチュウドを告げるカチカモ：カチカモはアルマジロに似た自生の動物です。morrocoyは非常に厚い殻を持つ陸亀です。このことわざは、自分が苦しんでいる欠陥を別の人がしばしば批判するときに適用されます。
7-ボレロではないことを叩かないでください。ボレロは、通常非常に近くで踊るリズムです。これは無断で女の子に近づきすぎた男に言われる。
8-警告された戦争は兵士を殺さない：「それで私はあなたに警告しなかったとは言わないでください。」
9-少しずつ離れて行く：それはあなたが人生の目的と目標を達成するために忍耐を持っている必要があることを意味します。
10-チキンダンスのゴキブリのように：どこに立つべきかわからない、どこにいても邪魔になっている、場違いである。
11-パイプの口のワニのようになる：何かを狩るのを待っている。
12- 3と2にいる：ベネズエラで最も人気のあるスポーツである野球のスラングに由来します。3つのボールと2つのストライクにいるということは、ゲームから退場するか、ゲームから退場するか、または次のピッチで1塁を与えられるということです。あなたが何かについてエッジにいるときに使用されます。
13-悪魔は悪魔であるよりも年をとることでより多くを知っています。経験は長年にわたって得られます。若い人たちは、すべてを知っていると思うと多くのことを言われます。
14-あなたは遅く、小鳥を鳴きました：話すには遅すぎるか、何かに遅れました。
15-眠りに落ちるエビは流れに流されてしまいます：何かが起こらないように気をつける必要があります。
16-エポドリルを装着するために来るのはジョロポ：ジョロポは、エスパドリーユが使用されるベネズエラの平原の典型的なダンスです。物事が「醜く」なり、行動する時だと言われています。
17-ザムロで火薬を無駄にしないでください。ザムロは獲物の鳥であり、食べられません。したがって、役に立たないので、殺す価値はありません。それはあなたが重要ではないものに時間を無駄にしないことを意味します。
18-ゲームを「ロック」する：テーブルに置くチップがなくなると、ドミノのゲームと関係があります。それはあなたが何をすべきかわからないか、状況で選択の余地がないときに適用されます。
19-洗浄も貸し出しもしない：利己主義は、それらを持っていても問題の解決策や代替手段を提供しないと言われています。
20-そのような棒、そのような破片：息子が肉体的または態度で父親によく似ているときに適用されます。
21-猫の子、狩猟ネズミ：前と同じ。
22-失敗でも掴む：少しでも支払いや補償を受け入れる場合。これは、よく知られている次の格言のバージョンです。
23-手に持っている鳥は100羽を飛ばすよりも優れています。たくさんの物を隠してすべてを失うよりも、保険に入っているものに落ち着く方がいいです。
24-「プルロープ」であること：ロープはロープまたはロープです。SimónBolívarは彼のハンモックをロープで揺さぶるのが好きだったと言われています。彼を揺さぶることを申し出て、ロープを動かした人々は、解放者と仲良くしようとしました。そのため、お世辞は「プルロープ」と呼ばれます。
ロープ
25-川が響くと石が流れます。噂が流れていると、その背後に何か真実があります。
26-新しい聖人がいるとき、古い聖人は奇跡を実行しません。目新しさに直面して、知られている人は興味を失います。次のことわざにも当てはまります。
27-新しいほうきがよく掃除します。上記と同じ意味です。
28-私はあなたを知っています、小鳥：誰かが彼らがしたことを隠したり隠そうとしたりすると、いたずらで言われます。
29-アレパを丸める：アレパはトウモロコシの粉で作った丸いパンです。ベネズエラ人が他の何かで彼の食物または給与を完了するとき、彼は「アレパを四捨五入する」。
30-虎を殺す：「アレパを一周する」ための追加または非公式の仕事を探す。
31-太鼓腹で生まれた人、または彼らが彼を小さくした人：誰かの欠陥を修正することは困難または不可能です。
32-曲がって生まれた木、その幹は真っ直ぐになることはありません。欠陥を持って生まれた人は、何年も経ってもそれを修正することはできません。
33- 1キロのトウよりも絡まっている：トウは、多数の緩い糸が絡み合って作られた、クリーニングに使用される繊維です。
34-母の日にアダムよりも失われました：非常に混乱している人を指すために使用されます。
35-ロバをつまんで死ぬよりも難しい：非常に難しい仕事について話しているとき、または非常にありそうもない出来事を指すときに使用されます。
36- sancocho de pataよりも難しい：非常に難しいものを指すために使用されます。
37-ヘビは頭で自殺する：問題は直接直面する。
38-「続けますか、アビガール？」：それは人が非常にしつこいか、無限の会話をしているときに言われます。それは非常に成功した80年代からのメロドラマ（アビガール）に起源があり、それが彼らが何ヶ月にも渡ってそれを延長した理由です。
39-それが来るように、私達は見る：それはまた90年代のテレノベラからの非常に有名なキャラクターから来ています（Por Las Calles）。つまり、イベントが展開するにつれて、どのようなアクションを実行するかがわかります。
40-負荷がまっすぐになる途中：すべてが最初に思われるほどひどいわけではありません。時間の経過とともに良くなります。
41-と考えるロバは、負荷を軽減します。単純なことについてはそれほど考える必要はありません。
42-贈り物の馬は牙を見ていない：もし彼らがあなたに何かを与えるか、それがあなたにお金がかからないなら、それを批判しないでください。
43-神に懇願し、槌を与えることで：あなたは良いように見え、後ろでは悪いことをします。
44-愚かな言葉、耳の聞こえないこと：私たちは、主題についての知識を持たずに話す人々や、破壊的な批判をして私たちを傷つけるだけの人々を考慮に入れてはなりません。
45-自分はアイスクリームの父だと信じなさい。
46-鍛冶屋の木製ナイフとは、ある物体を入手するのが通常または自然な場所にある物体またはその人の能力がないことを指します。また、子供が家族の職業を選択しない場合にも使用されます。
47-泣き虫の男の子と彼をつまむ母親：状況は悪く、誰かが助けるのではなく、それを複雑にします。
48-目の不自由な国では、片目の男が王です。弱者または不利な立場にある人の中で、最小の強さまたは美徳を持つ人が他の人よりも目立ちます。
49-たくさんの、少しの圧迫をカバーするもの：あなたが本当にできる以上のことをしようとしないでください。
50-他の誰かの肩甲骨で耽溺を獲得する：他の誰かの業績を自分のものとして主張する。
51-酔っぱらいの別れ：別れが長くなりすぎるとき。
52-村の花嫁として服を着ている（服を着て大騒ぎしている）：だから、何かまたは誰かを待っている人と言います。
53-歳の女性の口で授乳するよりも多くの回転を与えます：授乳中の豚は丸くて小さく、肉厚ではないベネズエラの野生の果物です。食べるためには、口の中に入れ、歯で肉をはがす必要があります。歯のない人は食べるのがとても難しくなります。
54-貧しい人が洗うと雨が降ります：不運を意味します。
55-サーカスを設置して小人が成長した場合：問題が悪化し、次々に発生した場合。それは不運の連続を指します。
56-あなたがあなたから買わなければならないことを知らない人：自分自身を宣伝しすぎているか、彼らが実際に思っている以上のものであると主張している人は言われます。
57-それはグアヤベラのように私を残しました：グアヤベラはズボンの外で着られるシャツです。このことわざは、誰かが計画または会話から除外されたときに適用されます。
58-アイロンをかけない場合は、しわを寄せないでください。解決策に参加していない場合は、問題に参加しないでください。
59-コリアンダーは良いですが、それほど多くはありません。コリアンダーは非常に芳香の強いハーブで、料理に使用されます。このことわざは無理をしないように警告しているそうです。
60-司祭のものは教会に行きます。それがあなたのためなら、それは来るでしょう。
61-岸で死ぬほど泳ぐこと：結局何かを失うために何かのために働くこと。
62-ハゲもウィッグ2本もありません。これは、通過する人または到着しない人を指すために使用されます。
63-あなたはアイスクリームのカートにひかれるつもりです：あなたはとても興奮している人に言います。
64-ノイズはカブヤ（ロープ）よりも多く、「ノイズが多く、ナッツが少ない」という言葉に似ています。それは、多くのことを話しますが、彼らの行動で言うことには従わない人々を指します。
65-誰かのショーケースにならないでください。秘密を守らないでください。
66-ぬいぐるみがあなたに噛み付くでしょう：自慢することが彼らに悪戯をすることができるとうぬぼれた人々に警告するためにしばしば使われます。
67-飢えとの愛は持続しない：それは、カップルがお互いをどれほど愛しても、財政上の問題があれば、愛は終わるということになる。
68-揚げ魚以上を知っている：それは何かの専門家である人を指します。
69-新しいライムよりも多くを食べる：それは非常に食いしん坊であるか、またはたくさん食べる人と言われています。ハンドファイルと似ています。最初は非常にうまく機能し、釘を簡単に「食べる」ことができます。
70-リアナの髪のためにマカグアに噛まれた人：それは非常に悪い経験の後で、彼らが再び起こらないように措置をとる人々を指します。マカナグアとは、先住民が危険な毒蛇を指す方法です。
71-目の割合：推定が目視で行われ、測定ツールが使用されていない場合。
72-これはマンゴーシェルです。簡単なように見えますが、簡単ではないトリックの質問です。
73-これで猫は鍋にマウントされます。状況が受け入れられなくなったとき。
74-私たちはマンゴーをまくと、それはパルキタから出てきました。それは同性愛の子供を妊娠させた異性愛の結婚を指します。
75-ガムはたくさんあるが爆弾はほとんどない。重要でない何かの問題が生じたとき。
76-Moreは、カブラよりもノイズです。前のものと同じです。
77-彼女はニンニクのロリポップです：不快な人、または常に人に不愉快な方法で行動する人。
78- Cachicamoはpa 'lapaに働きかけます：結局のところ利益が別のものに行くようにナイーブな人がすべての努力を捧げると言われます。
79-胸と悪魔の十字架は実際には悪いですが、たとえば教会に行くことによってそれを隠す人を指します。
80-雌鶏の目、雌鶏は夜に見えない：注意が払われていると言うようになります。
81-私が私の本を読んだあなたの本を読んでください。私の仕事から離れて、あなたのことに専念してください。
82-背の高い木、確かな果物：それは、偉大な人によって達成された果物を破壊するのに十分な嫉妬がないということになります。
83-それを素晴らしいココアで注ぐと、それはコーヒーかすにさえ届かない：それは彼が持っていないものを自慢している人に使用されます。
84-行列の中で小人より迷子：自分の居場所を見つけられない人。それは人生の多くの面で適用することができます。
85-ジャンプされたタランケラ：それは彼の態度または彼の考え方を突然変えた人に適用されます。
86-私はあなたにchirulíを警告します：命題を黒くする皮肉なまたは皮肉な方法。
87-llaneraブロックよりも遠い：何かが非常に遠くにある場合。
88-ヴァレーホス警官として：それは問題を実現していないと信じさせようとする人について言われています。
89-Do the Willie Mays：前のケースと同じケース。
90-犬の戦いよりも歯が多い：非常に大きな歯を持つ人と言われています。
91-ディスコボールとして：どこを見ても人。
92-空腹は最高のソースです。つまり、空腹のときは、何を口に入れて食べるか気になりません。
93-それはアザラシのお尻のようなものです：何かがとても寒いとき。
94-バイクで古いものよりも多くつかむ：貪欲または利己的な人と言われます。
95-貧しい人のフライパンより多くの卵を運ぶ：それは乱交者を指します。
興味のあるテーマ
短いことわざとその意味。
メキシコのことわざ。
スペイン語ことわざ。
アルゼンチンのことわざ。
愛のことわざ。
韻を踏んだことわざ。