アルトゥーロボルハ（1892-1912）は、1892年にエクアドルのキトで生まれた詩人でした。彼の文学作品は非常に短かったですが、彼は彼の国のモダニズムの先駆者の1人と考えられています。他の3人の作者と一緒に、彼はすべての構成要素の早期死にちなんで名づけられた断頭された世代を結成しました。
ボルハは非常に若い年齢で書き始めました。彼の性格、したがって彼の主なテーマは、父親から受けた教育によって非常に特徴づけられました。したがって、彼が受けた厳格な規律は、彼を非常に抑圧的な環境で成長させ、うつ病への彼の自然な傾向を増加させました。
出典：DaTuOpinión.com、未定義
パリへの旅行中に、著者はその瞬間の最も有名な作家のいくつか、いわゆるダムドポエットと接触しました。エクアドルに戻ったとき、彼はフランスの首都で見たものを真似て、ボヘミア主義と才能を特徴とする若い作家のグループを率いていました。
1812年に彼は結婚し、彼の新婚旅行で数週間過ごしました。ほんの数週間後、若い詩人はモルヒネを過剰に服用して自殺しました。彼の作品は1820年に彼の友人によって特別版で出版されました。
バイオグラフィー
アルトゥーロボルハペレスは、1892年9月15日にキト（エクアドル）の町に生まれました。彼の家族は非常に著名な祖先でした。
彼の子供時代は、彼の政治的、合法的、そして文学的な仕事でエクアドルでよく知られている彼の父親、ルイス・フェリペ・ボルハ・ペレスの性格によって特徴付けられました。詩人の伝記によると、彼の子供時代は平和でしたが、幸せではありませんでした。前述のように、これは彼の父親の性格によるものでした。
家族の家では、厳格な規律が支配しました。一部の学者は、アルトゥーロの父親を強迫的で常に彼の研究に気づいていると見なすようになりました。父親はすべての子供たちに厳格なスケジュールと厳格な規律を課し、それがアルトゥーロの人格の発達を抑制してしまったようです。
この抑圧的な教育の結果は、詩人のうつ病の傾向でした。多くの伝記作家は、彼が彼の人生を終えた自殺に決定的な影響を与えたと指摘しています。
一方、アルトゥーロボルハは常に詩に非常に興味を持っていました。彼が最初の詩を書いたとき、彼はわずか15歳でした。
パリへの旅
アルトゥーロがペンで目を怪我したのは、まさに執筆中のことでした。どのようにして起こったのかはわかりませんが、実際には、その羽毛の先端が彼の眼球の1つで脱毛しているのです。怪我を改善するために、詩人と彼の父親は15歳の1907年にパリに旅行しました。
事故の結果、アルトゥーロは1年間、負傷した目に黒い包帯を巻かなければなりませんでした。これはまだ10代ですが、気分の問題を増やし、気分に影響を与えました。
伝記作家によると、彼の態度は瞬間に応じて変化し、憂鬱と悲しみの相は他のエネルギッシュで社交的な相と交互になりました。
しかし、パリへのその旅行は、若い詩人にとって素晴らしい機会になりました。アルトゥーロは言語の才能があり、フランスの首都の文学コースに登録しました。
呪われた詩人
言及された文学コースは、ボルハがパリに滞在して得た唯一のメリットではありませんでした。彼がそこにいた間、彼はいわゆる「呪われた詩人」、ボードレール、ヴェルレーヌ、サマン、マラルメと接触しました。それらから彼は活気に満ちた憂鬱な彼らの作文スタイルの一部を学びました。
彼はそれらの詩人の文学、特にボードレール、マラルメ、およびランボーの文学を吸収しただけでなく、彼らの行動のいくつかもキャッチしました。これらの著者は、ボヘミアンな方法で生活し、大量のアルコールや他の薬物を消費するという評判がありました。
エクアドルに戻る
17歳のとき、アルトゥーロボルハはエクアドル、特に首都のキトに戻りました。彼が戻ったとき、ボルハの性格は向上し、年代記は彼を笑顔の若い男と説明しているようです。フランスで見たことを真似て、彼は文学グループを結成し、一連の若い作家を集めました。
彼らの会談で最も熱心なのは、とりわけ彼がヨーロッパで会ったErnesto NoboaCaamaño、Humberto Fierro、およびMedardoÁngelSilvaでした。これらの著者はフランスの詩人だけでなく、ルベンダリオとファンラモンヒメネスにも惹かれました。
当時、ボルハとその仲間たちは自由奔放な生き方を取り入れ、絶え間ない工夫と喜びを示していました。彼の詩「狂気の母」はこの時期に書かれました。
彼の個人的な生活に関して、アルトゥーロボルハはカルメンローザサンチェスデストリュージュとの求愛を始めました。どうやら、二人は墓地で頻繁に出会い、彼らの性格を示すものでした。
新聞ラプレンサ
自由奔放な側面を少し残して、ボルハはより多くの責任を負おうとしました。このため、彼は新聞ラプレンサの文学シートを監督することに同意しました。
革命的な政治的立場に非常に近いこの媒体は、文法に大きな注意を払いました。この問題に関するアルトゥーロと文芸評論家の間の対立は、若者を疲れ果てた。
一方、1910年にはラウトレモン伯爵の「レシャンドゥマルドロル」をスペイン語に翻訳しました。彼の作品は雑誌Letrasに掲載されました。
彼の父の死
悲しい出来事は、アルトゥーロボルハがリードしていた人生に変化をもたらしました。1912年、彼の父親は亡くなり、8000スクレを残しました。詩人はそれから仕事をやめることに決め、ただ自分が一番好きな活動を書いてやることに専念しました。
相続を受けて、ボルハは父親のお金がなくなったときに自殺する意思も表明し始めました。当時、彼の友人たちはその言葉をあまりに真剣に受け取らず、それは単なる卑劣な冗談だと思っていました。
しかし、伝記作家は、おそらくボルハが同僚のノボアやカーマニョと同様に、その時にモルヒネを服用し始めたことを指摘しています。相続を受ける前に、彼はそれを取得することができず、それを支払うことができたので、彼は常連の消費者になりました。
結婚
デートの後、アルトゥーロボルハとカルメンサンチェスデストリュージュは1912年10月15日、20歳のときに結婚しました。両方ともグアプロ近くの農場で数週間の新婚旅行を楽しんだ。
彼の感情の表れとして、彼は妻にいくつかの詩を捧げました。たとえば、エンエルブランコセメンテリオなどです。
死
上記のように、アルトゥーロボルハの友人や文芸グループの仲間は誰も、相続金がなくなったときに自分を殺すと脅したとは信じていませんでした。
しかし、その詩人はとても真面目でした。したがって、1912年11月13日、彼の新婚旅行が終わった後、アルトゥーロボルハは彼の死を引き起こしたモルヒネの過剰摂取を取った。
当時の記録者によると、両方の配偶者が一緒に自殺するようになりました。原因不明の理由により、ボルハの妻は自分の役割を果たさず、生き続けました。
当時、未亡人を含むすべての親戚は、社会的スキャンダルを避けるために自殺を隠そうとしました。彼らが提供したバージョンは、彼が崩壊のために死んだというものでした。
遊び
アルトゥーロボルハは20歳で亡くなりました。専門家は詩人の質を証明するのに十分であると専門家は言うが、これは彼の仕事があまり広範囲ではなかった原因となりました。合計で28の詩があり、その大半は死後、本 『ラ・フルータ・デル・オニックス』で出版されました。
この生産量の少なさにもかかわらず、ボルハはエクアドルのモダニズムの先駆者の1人と考えられています。廃墟となった世代の残りの構成要素と一緒に、彼らは国にスタイルと主題の両方の面で新しい作文詩をもたらしました。。
彼の初期の作品は、彼の作品「夏の牧歌」で見ることができるように、少し楽観的な態度を示しています。しかし、時間の経過とともに、彼の執筆はより不吉なテーマへと進化し、死が非常に主導的な役割を果たしました。
批評家は詩が深い絶望を示し、それが死ぬことへの願望になるほどであると断言します。
彼の最も有名な詩のいくつかは、マドレロキュラ、ラスフローレスデルマル、オニックスのフルートでした。
ヘッドレスジェネレーション
アルトゥーロボルハは、20世紀の最初の数十年間、エクアドルの4人の詩人からなる文学的なトレンドである、いわゆる断頭された世代の一部でした。
彼らは、ボルハ、メダルドアンヘルシルバに加えて、そのグループの一部でした。Ernesto Noboa yCaamañoおよびHumberto Fierro。彼らは彼らの国のモダニズムの先駆者と考えられており、彼らの作品は呪われたフランスの作家とルベン・ダリオからの明確な影響を示しています。
「斬首された世代」という用語は、4人の詩人の死後ずっと前に現れました。20世紀半ばに、批評家や文学ジャーナリストは著者の作品に類似性を見出し、同じ芸術的傾向の中にそれらをグループ化しました。
「斬首された世代」という名前は、4人の詩人の早すぎる死に由来します。
アルトゥーロボルハと彼の他の3人の仲間はどちらも上流階級の家族でした。彼の詩は、実存的な退屈、永遠の疑い、悲劇的な情事、社会の誤解を反映しているのが特徴です。
この態度は、詩人の生き方に対応していた。内向的な態度が優勢であり、薬物使用が多かった。要するに、それは彼らが非人道的であると考えた社会に直面し、それを拒絶する方法でした。
スタイルとテーマ
死はモダニズムの詩人の間で最も一般的なテーマの1つであり、ボルハとその世代の仲間の仲間も例外ではありませんでした。彼の詩のいくつかは死への憧れを示し、彼の特徴を称賛しています。
一部の批評家は、この憧れを、フランスのモダニストの間で非常に一般的なフランス語の言葉「ennui」に関連付けています。その意味は「無関心と生きがいを麻痺させる状態」。それはボルハの仕事に完全に適合する定義です。
一方、断頭した世代のメンバーは現実について書くのをやめ、異なるシンボルを通じてそれを提案するだけです。彼らは、これらの文学的な装置を通して、欲求不満、混乱または恨みの感情を説明します。
上記の例として、専門家はアルトゥーロボルハ自身による「キメラの道」という詩を指摘しています。この作品では、詩人は死が彼が苦しんでいる痛みと苦しみから抜け出す唯一の方法であることを認めています。
音楽性
アルトゥーロボルハの作品のスタイルの特徴の1つは、彼の作品の音楽性です。憂鬱や退屈などの最も暗く最も否定的な感情を説明するためでさえ、ボルハは華麗でメロディアスなスタイルを使用しました。
この効果を達成するために、作者はさまざまなメジャーとリズムの詩を組み合わせて、以前の詩と比較して、驚くべき斬新な効果を生み出しています。
オニキスフルート
述べたように、ボルハの早期死は彼があまり多くの作品を残さなかったことを意味しました。加えて、彼らのうちの何人かは、失われ、一般大衆に知られなくなる危険を冒しました。
このため、詩人の友人グループは、ボルハの死から8年後の1820年に行動を起こすことを決定しました。彼らが「オニキスフルート」と呼んだ本の中で彼らの詩を出版する仕事を引き受けたのは、ニコラスデルガードとカルロスアンドラーデでした。
印刷機を使用した中央大学で編集されたこの本には、「神秘と月の春」、「遠見」、「ヴァス・ラクリマ」、「遠い花」などの詩が含まれており、他にもすばらしい美しさがあります。
詩自体は別として、本はそのイラストのおかげで小さな宝石になりました。詩人の友人たちは、「オニキスフルート」を構成する20の作品と8つの詩に同梱された絵を自分で作成しました。
詩
彼の最も重要な作品は：
-オニキスフルート。
-未発表の詩。
-私は忘却に入るつもりです。
-憂鬱な私の良さ。
- 毛皮の襟。
-神秘的な月の春。
-夏の牧歌
翻訳
彼の詩的な作品に加えて、アルトゥーロボルハはロートレアモン伯爵による「Les Chants de Maldoror」の優れた翻訳の著者でもありました。彼はフランス語の知識のおかげで、1910年に「手紙」のページに自分のバージョンを公開することができました。
私のあなたの記憶
アルトゥーロボルハの最も有名な詩の1つは、私にとってあなたの記憶です。その認識の一部は、作曲家ミゲルアンヘルカサーレスヴィテリが作った音楽バージョンによって彼に与えられます。
それ以来、Carlota JaramilloやBolívar“ El pollo” Ortizなどの著名なボーカリストがこの作品を演奏しています。
参考文献
- EcuRed。アルトゥーロボルハ。Ecured.cuから取得
- 詩的な。アルトゥーロボルハペレス。poeticous.comから取得
- エクアドルの百科事典。ボルハアルトゥーロ。encyclopediadelecuador.comから取得
- ウィキペディア。アルトゥーロボルハ。en.wikipedia.orgから取得
- TheBiography。アルトゥーロボルハペレスの伝記（1892-1912）。thebiography.usから取得
- 回転。アルトゥーロボルハ。revolvy.comから取得
- ルーズベルト、サミュエル・ルフィン。エクアドルの詩におけるモダニストの動向。books.google.esから復元