意味領域は、同じ意味を持っており、それが異なる語彙のカテゴリの一部である単語のグループで構成されています。例は、赤、黄、青、青みがかった、緑がかった、赤みがかった、色、白くなる、赤くなる(色の意味フィールド)です。
同じ単語がいくつかの意味フィールドに属しています。たとえば、「女」、「女」、「女」、「女」、「スピンスター」という単語は、「女性的な」意味論的フィールドに属しています。しかし、「若い」女の子と女の子だけがセマンティックフィールドに属し、「結婚していない」ことを紡ぎます。
セマンティックフィールドは、概念とより関連しています。女性、少女、少女、女性、スピンスターのマトリックスは次のようになります。
+/-値は意味フィールドを表します。たとえば、「フェミニンな」セマンティックフィールド内で、(それらに加えて)次のように入力します。
概念
セマンティックフィールドの概念は、言語の語彙または語彙を構成する相互に関連するネットワークのシステムを指します。各単語は、他の用語と関連する関連のネットワークに囲まれています。
また、相互に関連するものは、同じ意味フィールドに属することができます。たとえば、家、屋根、床、壁などです。
多くの場合、意味フィールド間の重複が観察されます。したがって、例として、天井と壁のフィールドは、塗装または修理に関連して重複する可能性があります。このように、意味フィールドは、アイデアまたは意味に基づいて異なる単語をグループ化します。
現在、このセットの要素は、異なる字句カテゴリに属することができます。特に、作品や人(名詞)、行動や状態(動詞)、質や特性(形容詞)を指します。
たとえば、study(動詞)とTeacher(名詞)は、school(名詞)という単語の意味フィールドの一部です。
一方、字句フィールドの概念は、連想フィールドの概念と関連しています。後者は、特定の言語記号に関連するすべての意味のセットを指します。この分野は、新しい意味の出現により絶えず成長しているため、無限に広がります。
セマンティックフィールドの特性
継続的な開発
セマンティックフィールドでは、この大きなモザイクの要素間に確立できる関連付けは無限です。概念的な関係は、持続的な開発のおかげで常に成長しています。
毎日、科学、スポーツ、政治、その他の知識分野から、新しい意味とアイデアが取り入れられています。
言語は人間の活動を反映しているため、言語の相互接続がますます相互に結びつくように翻訳を進めることは正常です。
これは、さまざまな言語を接触させるグローバリゼーションの現象によって強化されます。とりわけ、文化間の協力は、共通の考えに対する新しい言葉をもたらします。
オーバーラップ
セマンティックフィールドは、言語のさまざまな単語が心の中で整理される方法で存在の範囲を持っています。
セマンティックフィールドの単語は、非常に多くの意味に従って編成されています。これらには、色、味、動物、衣装、飲み物、またはイベントが含まれます。
一方、単語は複数の意味フィールドに属することができます。たとえば、スペイン語では、名詞レイヤーは「ドレス(服)」という単語のフィールドと「構造(レベル、生物学)」のフィールドに属しています。
字句のギャップ
すべての言語で、意味フィールド内に空のスペースまたはギャップがある状況があります。たとえば、英語では、1つの単語がいとこといとこを意味するために使用されます。
一方、親族に関連する単語の性別を区別する他のペアがあります:母/父、姉/兄弟、叔母/叔父。
これは、スペイン語で「ブタ」という言葉で説明することもできます。この用語は、動物と食品の両方に使用されます。ただし、英語では豚(豚、動物)と豚(豚、食品)の区別があります。
異なるステータス
セマンティックフィールドでは、必ずしもすべてのセマンティック要素が同じステータスであるとは限りません。たとえば、青、赤、黄色という単語です。緑。カラーフィールドには、黒、紫、藍、ロイヤルブルー、アクアマリン、シアンがあります。
ただし、前者がより一般的に使用されます。これらはセマンティックフィールドのあまりマークされていないメンバーと見なされ、多くの場合、学習と覚えが簡単です。実際、子供たちはインディゴ、ロイヤルブルー、アクアマリンをする前に、まずブルーという用語を学びます。
多くの場合、あまりマークされていない単語(ロイヤルブルー)とは対照的に、あまりマークされていない単語は単一の形態素(青など)で構成されます。
実際、最もマークされていないメンバーは、別のメンバーの名前を使用して記述できません。つまり、シアンは青の一種だと言えます。しかし、その逆は不可能です(*青はシアンの一種です)。
また、マークが少ない項目は、強い用語よりも頻繁に使用される傾向があります。たとえば、青色という単語は、会話や文章でアクアマリンやロイヤルブルーよりもはるかに頻繁に使用されます。
タイプ
開いた
オープンなセマンティックフィールドには、単語数が無限または不確定なフィールドが含まれます。この例としては、食品の種類(パスタ、タマレ、ファーストフード、サラダ、ケーキ、スープ、シチュー、フライフードなど)があります。
閉まっている
非常に特殊なケースでは、特定のセマンティックフィールドに属することができる単語の数は有限です。これは、曜日、黄道十二宮や世界の海の場合です。
卒業生
場合によっては、セマンティックフィールドを構成する単語が2つの極端に包含されます。これは、大きな単語から小さな単語、または悪い単語から良い単語(それぞれ、中程度または公正など)の全範囲の場合に当てはまります。
連想
意味フィールドは、概念に関連する単語で構成できます。これはイデオロギーの辞書で使用されている基準であり、19世紀と20世紀の大部分で非常に人気があります。
このようにして、アイデアまたはコンセプトは、一連のより広範な(カテゴリ、一般的なアイデア)またはより具体的な用語に関連付けられます。したがって、たとえば、カーテンとデコレータという単語は、関連付けによって同じセマンティックフィールドに属します。
例
色の意味フィールド
以下は意味フィールドのいくつかの例です。リストは完全ではないことに注意してください。これは、ほとんどの場合、単語間の関係のシステムが広範囲で複雑であるためです。
色の意味フィールド
- 名詞:赤、黄、青、オレンジ、緑、紫、茶色、黒、マゼンタ、ブロンズ、シアン、オリーブグリーン、マルーン、ネイビーブルー、アクアマリン、ターコイズ、シルバー…クレヨン、水彩、マーカー、ペイント…
- 形容詞:青みがかった、緑がかった、赤みがかった、白っぽい、黄色がかった、赤、黄褐色、黒化、漂白…
- 動詞:漂白剤、赤み、色、塗料、漂白剤、染色、黒化…
動物の意味フィールド
- 名詞:雄牛、ロバ、馬、アヒル、サメ、タコ、アザラシ、イーグル、ハチドリ、マウス、リス、クマ、キリン、サイ、蝶、クモ、ハチ、猫、トラ…群れ、群れ、群れ、群れ…農場、ジャングル、ジャングル、動物園…ハウル、スコーク、うなり声…
- 形容詞:国内、ワイルド…
- 動詞:飼いならす、飼いならす、放牧、狩り、群れ、去勢…
参考文献
- Prasad、T。(2012)。言語学のコース。ニューデリー:PHIラーニング。
- Finegan、E.(2007)。言語:その構造と使用。ボストン:Cengage Learning。
- モット、BL(2009)。英語のスペイン語学習者のための入門セマンティクスと語用論。バルセロナ:Edicions Universitat Barcelona。
- ロドリゲス・グスマン、JP(2005)。juampedrinoモードへのグラフィック文法。バルセロナ:Carenaエディション。
- フランク・ロバート・パーマー、FR(1981)。セマンティクス。メルボルン:Cambridge University Press。
- カバー
マーフィー、ML(2003)。意味関係とレキシコン:反義語、同義語、およびその他のパラダイム。ニューヨーク:ケンブリッジ大学出版局。