フレイペドロシモンは、フランシスコ会に所属する宣教師であり教育者でした。彼は新大陸の年代記としての彼の仕事を際立たせました。スペイン征服の時代には、この領土は西インド諸島と呼ばれていました。フレイペドロシモンの最も関連性の高い仕事は、彼が訪れた場所で起こったすべてのことを書面で記録することでした。
後で彼はそれを国王に送って、アメリカの土地の元の住民の習慣、マナー、言語について知った。また、植生と動物種に関連するものを記録する必要がありました。Fray PedroSimónは、他の年代記者が目撃したことのないことについて執筆したことに対して、厳しい批判をしました。
これに直面して、この兄弟は彼が多くの物語を関連づけたところから現れるように注意を払い、彼の認識に従って、彼が目撃したことをできるだけ忠実に報告しようとしました。
バイオグラフィー
Fray PedroSimónは、スペインのクエンカ県のサンロレンソデラパリッラの自治体で生まれました。彼は1574年に生まれました。フレイペドロ自身が原稿の1つでこの日付を確認したため、この日付は確実です。
彼の子供時代、彼の青年と彼の訓練に関して、さらなる情報は不明です。しかし、彼の宗教的秩序の中での彼の立場と彼の著作から、彼は信仰の人であったと推定されています。
さらに、彼は非常に勉強好きで、研究の愛好家であり、書かれた単語の力とスペイン王冠の忠実な主題に精通していたと推定されます。
アメリカでの存在感
彼は上司のフレイアグスティンデラムエラの呼びかけでアメリカに到着しました。これはサンタフェの町にあるレコレータ修道院の発足を彼に知らせ、芸術と神学の教師として練習するように彼の支援を要請した。
彼は14年間教師であり、記録者および研究者としての仕事に加えて、さまざまな重要な管理職を歴任しました。これらの中で、浄化の修道院の守護者、聖所の資格者、そして神学の引退した読者のそれらが際立っています。
遊び
フレイペドロの物語は歴史ニュースとして知られていますが、西インド諸島でのティエラフィルメ征服の歴史ニュースというタイトルを付けています。
この宗教家は多くの地域を訪れました。しかし、特に彼が長く滞在した場所は2つありました。それらの場所から彼はますます詳細な情報を収集することができました：ベネズエラの大将（現在のベネズエラのボリバル共和国）とグラナダの新しい王国（現在のコロンビア共和国）。
彼のノートは両国の歴史的ルーツを発見します。これが、歴史と人類学の学生に必須の参照ドキュメントを構成する理由の1つです。
彼のすべての仕事で編集された情報は5巻で配布されました。彼らの最初はベネズエラの彼の通過に捧げました。各巻は7部に分かれており、これらの各部は50以上の章を持つことができました。
フレイペドロシモンは歴史家であり言語学者でした。彼の旅では、用語集のデータをまとめるために、地元の民族グループから先住民の言葉を学ぼうとしました。この語彙リストは、主に名詞で構成され、それらの領域に到着するスペイン人の作業を容易にすることを目的としています。
スタイル
彼の物語の語り方はいくつかの理由で認められています。
-面白くてシンプルな言語を使用するため。ナレーション時の彼のスタイルは、当時流行っていた紳士の小説に似ています。
-その有用性のため。フレイペドロシモンは、数えるために数えたくありませんでした。彼は彼の仕事が道徳的機能を果たすことを確認した。このため、そのページは、他の非難され不道徳な行動とは対照的に、（彼らの基準に従って）立派な行動の性格を示す例であふれました。
征服前の位置
作家は決して公平ではなく、Fray PedroSimónも例外ではありません。彼のテキストでは、スペイン人が犯した残虐行為を正当化するために、文学的、哲学的、宗教的な装飾品を使用しました。
彼の著作は、ヨーロッパ人がアメリカの土地に生息する元の民族グループに犯した大量虐殺を認めるにはほど遠い。
これは、彼の作品でほとんど常に彼の物語で明るく英雄的な側にいる人が彼の同胞の戦艦であることが観察されるとき、一方、原住民は裸で高度な戦争ガジェットを欠いており、常に軽蔑的な資格を持っています。記録者によると、後者は最も残酷で卑劣な行動をとった。
Fray PedroSimónにとって、インディアンに与えられたすべての罰は、神の意志によって起こったので、正しかった。神の名に栄光を与え、冠の名誉を称賛するために、あらゆる方法を使用することは正当でした。Fray PedroSimónの目には、虐殺と過度の暴力が自然で理解できました。
インディーズ評議会は、すべての記録者からスペインの王への忠誠を彼らの物語で要求することを担当していました。彼らは彼の手続きや彼の命令に疑問を呈する権利を持っていなかった。
彼らのうちの一人、フランシスコ会自身だけが、無実のインディアンに対して使用された野蛮な方法に勇敢に疑問を投げかけました：FrayBartoloméde las Casas。
メリット
Fray PedroSimónが執筆をまとめ、擁護するために行った努力は認められなければなりません。なぜなら、彼の時代は、多くの人が書いていて、執筆を終えた人はほとんどいなかったからです。
彼らの出版されたテキストを見るために不可欠な要件であった王冠によって課されたフィルターと検閲を克服することに成功した作家の数も少なかった。
さらに、異端審問を不快にさせる何らかの考えが表明された場合、それが出版を禁止されただけでなく、聖異端審問によって課されたペナルティの一部を支払わなければならないリスクも発生しました。
これらの罰則は、犯罪の深刻さをどのように考慮したかに応じて、刑務所から危機に瀕するまでの範囲でした。Fray PedroSimón、1628年にスペインで亡くなりました。
参考文献
- Echeverry、A（2005）ユートピアの弁証法：フランシスコ会の想像上の1550年から1630年のどこにもない場所から完璧な場所まで。科学ジャーナルギジェルモデオッカム。第3巻、第1巻。回収元：Bibliotecadigital.usb.edu.co:8080
- Mantilla、L.（1989）。新世界のフランシスコ会（17世紀）：歴史家で言語学者のフレイペドロシモン。回復元：dspace.unia.es
- レイ、C（2016）フレイペドロシモンが語ったアギーレの物語。から回復：revije.ff.uni-lj.si
- Roldán、A.（2015）ニューグラナダの宝物の後のペドロデウルスア、フランシスコセザール、サーフランシスドレイク：西インド諸島のティエラフィルメ征服の歴史ニュース。回収元：Academyworks.cuny.edu
- Shüntz、G.（1988）シソーラス。Volume XLIII Nos。2および3 Trials、Fray PedroSimónおよび彼のAmericanisms辞書。回収元：cvc.cervantes.es