1955年に発表されたメキシコのJuan Rulfoによって書かれた革新的なポリフォニック小説、ペドロパラモの最高のフレーズをあなたにお任せします。
有名な本のフレーズにも興味があるかもしれません。
PedroPáramoの作者であるJuan Rulfo。出典：ウィキメディア・コモンズ-クリスチャン・ビア。
-そして、喜びは面倒です。だから私はそれが終わったことに驚かなかった。-ペドロパラモ。
-父がここに住んでいるとあるペドロパラモが言ったので、私はコマラに来ました。-フアン・プレシアド。
-何もそんなに長く続くことはできません、どんなに激しくても、それが消えないという記憶はありません。-全知のナレーター。
-支払い始めました。早く始めて、早く終える方がいい。-ペドロパラモ。
-理解が減っています。元の場所に戻りたいのですが。-フアン・プレシアド。
-私たちの高齢者はほとんど眠りません。時々居眠りすることはほとんどありません。しかし、考えることを止めずに。-ペドロパラモ。
-あなたは長い間いなくなっています、スサナ。ライトは当時と同じで、それほど赤くはありませんでした。しかし、それは今あるのと同じかわいそうな火のない光で、白い霧の布に包まれていました。-ペドロパラモ。
-そして私は彼が去るために私の口を開けました（私の魂）。そして彼は去った。心に結びついていた血のしずくが手に落ちたのを感じました。-ドロテア。
-それぞれのため息は、人が取り除く人生の一口のようなものです。-Damiana Cisneros。
-罪は良くない、そしてそれを終わらせるには、あなたはハードで冷酷でなければならない。-コントラの硬化。
-しかし、なぜ女性はいつも疑問を持っているのですか？彼らは天国から警告を受けますか、それとも何ですか？-ペドロパラモ。
-錯覚？それは高価です。思ったより長く生きるのは大変でした。-ドロテア。
-不幸な味がする町があります。彼らは少し古くて無感覚な空気を吸うことで知られています。-ペドロパラモ。
-口を使わずに唇で満たすにはどうすればよいですか？唇の痛みはどうしたらいいですか？-Susana San Juan。
-天国で彼らは私について間違っていると私に言った。彼らは私に母親の心を与えたが、だれでもの子宮。-ドロテア。
-空気と太陽があり、雲がある。そこに青い空とその後ろに歌があるかもしれません。多分もっと良い声…要するに、希望があります。私たちには後悔に反対する希望があります。-エダビッジ・ディアダ。
-私はここで、日の出を見て、あなたが去っていくのを見ているドアの横で、天国の道をたどっています。空が光の中で開き始め、遠ざかり、地球の影の間で次第に消えていきました。-ペドロパラモ。
-彼に何かを求めないでください。私たちのものを要求してください。彼が私に与えるのを忘れていて、決して与えなかったもの…彼が私たちに持っていた忘却、ミジョーは、心から支払われます。-Dolores Preciado。
-あなたのお母さんはとてもかわいかったので、例えば、とても優しく、彼女を愛することができて嬉しかったです。-エダビッジ・ディアダ。
-行ったり来たりしながら上下に移動します。行く人のために、上がってください。来る人のために、降りてください。-フアン・プレシアド。
-そこで、空気は物事の色を変えます。まるでつぶやきのように換気されている場所。まるでそれが人生の純粋なつぶやきであるかのように。-フアン・プレシアド。
-空が広がるのを感じました。あなたに走る勇気がありました。喜びに包まれる。泣く。そして、あなたが最終的に戻ることを知っていたとき、私はスサナを叫んだ。-ペドロパラモ。
-暑さで真夜中に目覚めた。そして汗。土でできた土でできた女性の体は、まるで泥の水たまりで溶けているかのようにバラバラになっていた。-フアン・プレシアド。
-母が私に言ったことを思い出しました。私はあなたに近づきます。死に声があったとしても、私の記憶の声は私の死の声よりも近いでしょう。-フアン・プレシアド。
-誰も彼女に会いに来なかった。それは良かった。死は良いかのように分配されません。誰も悲しみを探していません。-Susana San Juan。
-それは地獄の口の中で、地球の残り火にあります。彼らが地獄に着いたときにそこで死んだ人々の多くが彼らの毛布に戻ると彼に話しました。-AbundioMartínez。
-これは私の死です。新しい夜でない限り。-ペドロパラモ。
-四方八方からあなたを圧迫するこの世界、あちこちで私たちのほこりのこぶしを空にし、まるでそれが私たちの血を地球に撒き散らしているかのように私たちをバラバラにします。-バルトロメサンファン。
-あなたが去った日、私は二度とあなたに会わないことを理解しました。君は午後の太陽に、血に染まった夕暮れに赤く染まった。あなたは微笑んだ あなたは何度も私に言った町を後にしました。しかし私は他のすべてのために彼を憎む。」-エダビッジ・ディアダ。
-夜明け、朝、正午、夜は常に同じですが、空気の違いがあります。空気が物事の色を変える場所：まるでそれが雑音であるかのように生命が換気される場所。まるでそれが人生の純粋なつぶやきであるかのように。-フアン・プレシアド。
-2月に朝が風、すずめ、青い光でいっぱいだったとき。私は覚えています。-Susana San Juan。
-私は自分を謙虚にして喜んで貧しい人です。あなたがそうしたいという衝動を感じる限り。-父親レンテリア。
-私はペドロパラモの息子でもあります。-AbundioMartínez。
-私たちは摂理のおかげですべてが起こる土地に住んでいますが、すべてが酸性で起こります。私たちはそれを非難されます。-コントラの硬化。
-私は落雷で照らされた水滴を見て、息を吐くたびにため息をついた。-ペドロパラモ。
-まだ生きている私たちの誰も神の恵みにありません。恥ずかしさを感じずに目を天国に上げることはできません。-ドニスの妹。
-私はあなたのことを考えていました、スサナ。空気の季節に凧を飛ばしたとき。空気は私たちを笑わせました。私たちの目の視線に会った。あなたの唇は、露が彼らにキスしたかのように濡れていました。-ペドロパラモ。
-ささやきが私を殺した。-フアン・プレシアド。
-私は夜、私たちが同じ枕の上、シーツの下、暗闇の中であなたをより好きです。-ペドロパラモ。
-顔を上げてから何年も経ち、天国を忘れました。-ドロテア。
-あなたの弁護士はその利点を持っています。彼らは、彼らの鼻を壊さない限り、彼らの遺産をどこにでも持って行くことができます。-ペドロパラモ。
-あなたは疲れてくる必要があり、睡眠は疲労のための非常に良いマットレスです。-エダビッジ・ディアダ。
-そして私が彼に欲しいのは彼の体です。愛を込めて裸で熱い。欲望と沸騰; 胸と腕の震えを圧迫。-Susana San Juan。
-その夜、再び夢が起こりました。なぜそんなに多くのことを強く覚えているのでしょうか？なぜ死と過去の甘い音楽ではないのですか？-全知のナレーター。
-私は彼女が知らない暗闇と何か他のものを使いました：そして私はペドロ・パラモも好きでした。私は彼と一緒に、喜んで、欲望を持って寝ました。-エダビッジ・ディアダ。