リテラリティは、リテラルに関連する品質、状態、特性、または美徳です。文学的観点から、この表現は、正確で適切な意味を持つテキストで公開された一連の単語の忠実度を表します。
言葉の背後にある「自明」にもかかわらず、彼らの解釈は人によって異なる場合があります。したがって、表現される内容の精度は、言語の種類とテキストの表示によってサポートされている必要があります。
この時点で、この単語は翻訳や商法などの他の分野にも適用されていることを述べておく必要があります。最初は文学の専門分野であり、元のバージョンと同様の結果を得るためには、翻訳は言語とそのリソースに関する深い知識によってサポートされている必要があります。
一方、商法では、特に証券と呼ばれる、本文で考えられている決議の執行を指します。
意味
リテラリティは、テキストの単語または正確かつ適切な意味への忠実性です。したがって、この表現は、単語の提示と、それらが読者によってどのように認識されるべきかを包含すると理解されます。
上で述べたように、文字主義は人間の知識のさまざまな分野に拡張され、そのうちの1つは商法です。法律は文書に書かれている内容(この場合は証券)に準拠しているため、この用語は法律の主な特徴の1つであることを示しています。
この時点で、文字の意味は、Gerencie.comから抽出された法的フィールドに追加できます。
「…文字通りの法則とは、文書に書かれている文字に含まれるもの(…)であり、文書に書かれている内容のみが有効です。」
言語タイプ
テキストには、意味のあるものと意味のあるものの2種類の言語があるため、著者が使用するリソースによって意味が異なる場合があります。上記を考慮して、以下が定義されます。
- 含意のある言語:使用されている単語に応じて他の意味を与えるための、主観的で詩的なリソースの一種です。このアイテムは、文学的な言語として扱われる傾向がある場所にあります。
- 表現言語:自由な解釈が許可されていないため、単語の本当の意味を示します。それは、技術的、客観的、正確、および参照用語でサポートされています。これは非文学的な言語の一種と考えられています。
リテラリティマーク
上記を考慮して、指摘することで異なるタイプのマークが得られます:
- 多義性:単語に含まれる一連の意味を指し、これはテキストの表示に応じて実現されます。一部の専門家にとっては、執筆に上品さと力を与えるために著者が広く使用しているリソースです。
- メトニミー:それはお互いに結合されている単語の意味の変化です。
- 比較:2つの単語間の類似性と共通性を表現するため、リンクを確立するためにリンクを使用する必要があります(たとえば、「など」、「として」、「思われる」)。
- メタファー:ネクサスを使用せずに、人、動物、またはオブジェクトに想像上の質を与えるのに役立ちます。
- 照応:テキストにリズムを与えるための言葉の繰り返しです。
- エピテットまたは形容詞:これは、ある質を提示または強調するための、特定の主題に対する形容詞の合計です。
- アンチテーゼ:反対の意味を持つ2つの用語の対比。
- Prosopoyea:それは、オブジェクトや動物への感情、言葉や他の人間の資質の帰属です。
- ハイパーバトン:テキストにリズムと音楽性を与えるために文の順序を逆にします。
- アイロニー:テキストで最も人気のあるリソースの1つです。文字通りに理解できるものとは異なる意味を示唆することに焦点を当てているためです。したがって、彼はあざけりを使ってメッセージを伝えます。
翻訳におけるリテラリティ
この表現は、翻訳を含む他の分野にも拡張されます。この場合の重要な側面は、翻訳者が元のテキストの主要な意味を保持して別の言語に変換する必要があるため、翻訳者のスキルに関係しています。
文字通りの表現は、ある程度柔軟である必要があります。それは、その領域での知識を使用することに加えて、文章に反映された精神を維持する必要があるためです。したがって、文字の2つの重要な側面と翻訳での使用が強調表示されます。
-言語間の違いを抑えることができます。
-特定のトピックについて他の人がどのように考えているかを理解するのに役立ちます。
法律におけるリテラリティ
この分野では、文字主義は商法、特に証券に直接リンクしています。
-セキュリティには、小切手、約束手形、手形、会社の株式、または倉庫での預金の受領があります。
-文字通りの内容は、セキュリティに含まれるものに従って重要かつ決定的です。
-文書ですでに述べられていることのみを主張できます。したがって、権利の詳細な説明と実行する重要な側面を作成する必要があります。
-当事者間の自発的な行動を示唆した場合でも、口頭での合意は含まれません。
-専門家によると、文字通りの2つのフェーズで満たされます:1つは法律で規定されているものに従ってドキュメントの書き込みに関連する必要があり、もう1つはそのセキュリティの利益を受ける人が取らなければならないアクションに対応する。
例
-「心臓は循環器系の主要な器官です。その機能は、体全体に血液を推進することです。
-「労働投入の問題は、基本的には社会経済システムの無能力に起因する」。
-「…宇宙で日付を指定できる古代の出来事(…)は、約120億年前に遡ります。」
参考文献
- 10短い科学的テキストの例。(2018)。Ortografía.com.es。取得:2018年10月4日。ortografía.com.esのOrtografía.com.es。
- リテラリティ。(sf)。定義でa。取得:2018年10月4日。definiciona.comの定義aで。
- リテラリティ。(sf)。WordReference内。取得:2018年10月4日。wordreference.comのWordRerence。
- リテラリティ(前半)。(sf)。ロゴで。取得:2018年10月4日。ロゴはde courses.logos.itにあります。
- 証券のリテラリティ。(2017)。Gerencie.comで。取得:2018年10月4日。gerencie.comのGerencie.com。
- リテラリティ、必要性、自律性:証券の属性。(2010)。サイエロで。取得:2018年10月4日。Scielode scielo.org.coで。
- 文字通りの印。(sf)クラブエッセイ。取得:2018年10月4日。クラブEnsayos de clubensayos.comで。
- 証券。セキュリティとは何ですか?(sf)。Gerencie.comで。取得:2018年10月4日。gerencie.comのGerencie.com。