コロンブス以前の文学の特徴は、スペイン語が登場する前にアメリカの文学を擬人化したすべての要素です。
コロンブス以前またはメソアメリカの文学は、メソアメリカ地域で最初に書かれた最も古い形にまでさかのぼり、紀元前最初の千年紀の真ん中にさかのぼります。
メソアメリカのコロンブス以前の文化の多くは、文盲社会であることが知られており、さまざまな程度の複雑さと完全性のさまざまな書記体系を生み出しています。メソアメリカの書記体系は、世界の他の書記体系とは独立して発生しました。
先住民のメソアメリカ人によって作成された文献とテキストは、2つの理由からアメリカ大陸で最も早く知られています。
第一に、メソアメリカの先住民がヨーロッパ人と最初に強く接触するようになったという事実は、メソアメリカ文学の多くのサンプルが文書化されていることを保証します。
第2に、コロンビア以前の作文の長い伝統は、スペイン人のラテン系アルファベットをネイティブのメソアメリカ人が容易に受け入れることに貢献し、スペインのメキシコ征服後の最初の数世紀に書かれた多くの文学作品を生み出しました。
コロンブス以前の文学の3つの主要なテーマを特定することができます：
- 宗教、時間、天文学：メソアメリカ文明は、天体を観察し、宗教的儀式を行うことで時間を追跡することに関心を共有しました。特に、マヤやアステカの典礼などの本当のコロンブス以前の文学は、暦と天文学の情報だけでなく、時間の経過に関連する儀式も扱っています。
- 歴史、権力、遺産：コロンブス以前の文学のもう1つの大部分は、石碑、祭壇、寺院などの記念碑的な建造物に刻まれています。このタイプの文学は通常、権力と遺産を記録し、勝利、政府への加盟、王室の系統間の記念碑または結婚の献身を思い出します。
- 神話と架空のジャンル：征服後のバージョンに主に存在しますが、口頭または絵の伝統に基づいていることが多く、メソアメリカの神話と物語の文学は非常に豊富です。
文学の概念はアメリカ大陸の植民地化した権力から来ましたが、現在、コロンブス以前の文学であるセットの一部として理解できる作品があります。
先住民の文化の多くは手書きであり、一方、他の人はロゴを使用して筆記体系を維持していたため、多くの人がコロンブス以前の文学の分類をジェネラリストと見なしています。
より一般的には、先住民の文化は互いに非常に異なっており、共通の特性を共有していますが、分岐はそれらを分離し、それらを矛盾して衝突させる可能性があります。
しかし、他の人々は、コロンブス以前の文化とそれらの芸術的創造物を定義にグループ化する歴史的必要性として理解しています。
コロンブス以前の文学を理解するための特徴
1-執筆の概念
今日、ほとんどの言語（先住民族の言語を含む）はアルファベットを使用して書かれており、それぞれの文字に音を割り当てています。
先住民族の言語へのアルファベットの割り当ては最近です。しかし、コロンブス以前の時代には、マヤなどの文明には、50字体のロゴが壁に映し出されたロゴによって形成された幅広い書記体系がありました。
インカには、同様のシステムがありませんでした。コンセンサスはありませんが、研究者たちは、彼らが録音した方法は、800万以上の組み合わせを取得できる一連の小さな文字列であるquipuを介したものであると考えています。
2-後続の登録
今日私たちが知っており、コロンブス以前の文学作品として研究されている記録は、主に司祭とカトリック教会のメンバーによって作成されたその後の記録のおかげで取得されました。
これらの聖職者のほとんどは、翻訳者として行動したネイティブインディアンと協力しました。たとえば、Popol Vuhの場合、17世紀にフレイフランシスコヒメネスによって転写されました。
しかし、マヤの典礼はもともと彼らがすでにその論文を発見していたため、彼らによって書かれました。
この場合の研究者の仕事は、彼らの内容の意味を決定することでした。
3-宗教の影響
今日のコロンビア以前の文学の中で最も有名であるとされる転写されたテキストのほとんどは、世界や人の先住民の神々や創造の伝説を強調して、宗教的な物語を伝えています。
魔法と精神はこの文学に大きな影響を与えます。
4-戦争の役割
体力はコロンブス以前の文化の生活を仲介するもう一つの特徴でした。
これらの文明の男性はかつて戦争に従事していましたが、これはさまざまなグループ間または内部でさえ発生した問題のために頻繁に起こりました。
コロンブス以前の文学作品のいくつかは、兵士によって行われた作品を称賛するために、戦士、征服、および軍事勝利の物語を示しています。
5-天文学および占星術の結果の記録
コロンブス以前の文明は、星とそれらに対する地球への影響について、特に農業と海に関連して、膨大な知識を持っていました。
このようにして、彼らは月暦と太陽暦を開発し、時計と時間を測定するためのさまざまなメカニズムを作成しました。
これらのタイプの結論は、後に先住民によって書かれた、または後に植民者によって転写された作品にも記録されました。
6-既知の作品の不足
最初の例では、さまざまな先住民族がスペインの植民地から作品を隠すことを決定し、そのため当時登録されていた文化遺産の大部分が失われました。
しかし、聖職者は先住民を完全に調査する仕事を引き受けたので、これが文学作品の作成を正確に意味することなく、先住民の信念と経験がすぐに確立され始めました。
この問題は、先住民の福音化と教化が課されたときに生じました。原住民にキリスト教を課したことで、信仰が維持されなくなりました。
その結果、世代が亡くなると、すべての潜在的な文学コンテンツは、通常は彼らが属する文化を特定し、今日では疑いをもって保存されている数コピーに削減されました。
7-詩の存在
コロンブス以前の文学の中で、詩は大きな力で始まりました。それは口頭の伝統によって伝えられた情報であったので、記録は非常に乏しいですが、時間とともにそれらは編集されることができました。
最も詩的な伝統を持つ文明の一つはインカでした。コロンブス以前の詩は、さまざまな先住民族の文明を支えるさまざまな柱を高めました。
多くの詩は、他の多くの理由の中でもとりわけ、戦士、神々、一年の季節に捧げられました。彼らは神々に歌われる歌の形でグループ化できます。
それほどではありませんが、内面的存在に対する個人的な反省と分析がありました。詩は公の場で、先住民社会が住んでいたさまざまな行為の歌または宣言の形で現れました。
8-ニーモニックの使用
自分のアイデアを、絶え間ない記憶を必要としない不朽の何かに翻訳する能力を発達させていない人間の社会集団がある場合、ニーモニックは、それらを長期にわたって持続させる方法としてよく使用されます。
ニーモニックは、さまざまなメンタルアイデアの関連付けに基づく記憶技術です。
先住民族、特に非グラフィック民族に属する人々の場合、これらの技法の使用が制度化されました。そのため、彼らは、韻を踏んだり覚えやすい構造を作成するために使用していました。彼は詩の耐久性に大きな影響を与えた。
参考文献
- アストゥリアス、M（2008）。コロンブス以前の詩。カラカス：エディトリアルファウンデーション犬とカエル。
- ドンキホーテ（nd）。コロンブス以前の文学：ポポル・ヴー。ドン・キホーテ 。donquijote.orgから回復しました。
- 社説サンティジャーナ。（2008）。言語とコミュニケーション1。カラカス：編集サンティラナ。
- 社説サンティジャーナ。（2008）。言語とコミュニケーション2。カラカス：編集サンティラナ。
- ネット（sf）。コロンブス以前の文学とその歴史的背景。Escolares.net。escolar.netから回復。
- Peña、R.およびYépez、L.（2006）。言語と文学。カラカス：学校のディストリビューター。
- Yépez、A.（2011）。普遍的な歴史。カラカス：ラレンセ。