対人関係、カルマ、美徳、責任、感情などの多様なトピックを扱い、集団的な知恵から導き出された推奨事項と教えを含むアルゼンチンのことわざのリストを残します。
ことわざとは、世代を超えて受け継がれてきた小さなフレーズであり、経験を通じて得た知識や一般的な知恵を伝えるものです。彼らは通常、人口の大部分によって真と見なされる知識を伝達します。
アルゼンチンの旗。出典：pixabay.com
-火の灰が残っていた場所。
・土台の良い家は風を恐れません。
-安いです。
-木は若い頃からまっすぐにする必要があります。
-各自がフェアについて話します。
・太鼓腹で生まれた方が結ばれる方です。
-物乞いをし、ハンマーを与える神。
-リンプしない彼は、リンプします。
-トーストされたアラザン、疲れているのではなく死んでいる。
-あなたを愛していない、あなたをからかっている彼はあなたを中傷します。
-ひどく始まり、ひどく終わる。
-サソリの誰が刺されても、影は彼を怖がらせます。
-誰か他の家で寝ている人は早く起きます。
-自分の家は他の人の城よりも優れています。
-パンの夢に飢えている彼。
-正義があるところにパンがある。
-友達と本、数は少なくて良い。
-より多くの牛のチームよりもシェルをスローします。
・おばあちゃんと一緒に、お持ちでない方をもてなします。
-お尻がたくさん、オオカミが食べます。
-故意の無知より危険なものは何もありません。
-与える人も取る人も、こぶを起こします。
-アクションは情熱を奪います。
-パンがなければ、ケーキがいいです。
-誰もが青になりたいのなら、それは彼にコストをかけさせてください。
-早合点は禁物。
・眠りに落ちるエビは海流に乗って運ばれます。
-良い空腹は固いパンではありません。
-希望に生きる彼は飢えで死ぬ。
-経験は、私たちがすでにハゲをしているときに彼らが私たちに与える櫛です。
-すべての怠惰な山羊は消えます。
-小さな敵、大きな障壁。
-ガラガラ、爪が抜ける馬蹄。
-川が根こそぎになり、漁師が増えた。
-悪魔が手を置くことができない場所に、彼は尻尾を置きます。
-曲がって成長する木は、その枝をまっすぐにすることはありません。
-言われてから実際に一定のストレッチがあります。
-拍車やブライドルなしでは、良い馬はありません。
・貸さない友達、切れないナイフ、道に迷ったらどうでもいい。
-羽の鳥が集まる。
-弾丸なしで撃つ人は決して殺しません。
-小さな打撃、オークの木を倒さないでください。
-アザミをまく彼はとげを集めます。
-起きが遅い彼はミサを聞いたり肉を買ったりしません。
-男はクマのようです。醜い人ほど美しいです。
-土砂降りの後、太陽はいつも出てきます。
-彼らの喜びのために苦しむ人は、彼らの欠点を泣いて支払います。
-ワックスで歩く人に何かが付きます。
-年老いた猫、かわいいねずみ。
-上のオンドリは常に下のオンドリをクソします。
-知られていないものや支払われていない借金はありません。
-予想外の場所では、ウサギはジャンプします。
-オオカミの肉、犬の歯に。
-お金が多ければ多いほど、それを維持するための飢餓はますます増えます。
-まず私の親戚よりも私の歯があります。
-一方のドアが閉じると、もう一方が開きます。
-絶望を待つ彼。
-してはいけないことを言ったり、気にしないことを尋ねたりしないでください。
-友達が誰なのか教えてください。あなたが誰なのか教えてあげます。
・糸は細くカットされています。
-誰があなたに胆を与え、あなたに蜂蜜を与える。
-血の入った手紙が入る。
-嘘は短い足を持っています。
-病気は馬に乗って歩きます。
-神は自ら助ける者を助く。
・川が下る水は元に戻りません。
-冷たい手、一日の愛。
・かゆみキズあり。
-聴覚に加えて理解していれば、よく出席する人はよく学びます。
-絶望の中で命を待っている彼は死ぬ。
-爪に1つ、馬蹄に他の1つ。
-誰が主張し、降伏または拒否しません。
-誤りを犯した人には一度だけ許してください。
-亡くなった敵、許し、忘却。
・倒れた木の葉、風のおもちゃ。
-スープは鶏肉よりも美味しいです。
・サルは絹の服を着ていますが、可愛いままです。
-いちじくは熟します。
-逆境で、友人が会います。
-猫の息子、マウスを殺す。
-誰も何も借りていない、誰も恐れていない。
-不在と忘れっぽさは常に関係しています。
-書く人全員が作家であるとは限りません。
・いちじくがいると友達がいます。
-誰が悪いのか、よく待たないで。
-欠陥を探すことは愛情を失う。
-遅い牛は曇った水を飲みます。
-罰は痛いですが、彼は良い友達です。
-数年で、欺瞞が来ます、そして、多くで、失望します。
-簡単です。難しいことです。
-愛とお金は決して伴侶ではありませんでした。
-羨望が白癬であれば、何人がいるでしょう！
-ストランドを通してボールが取り除かれます。
-良き友人であり、多くの悪い友人ではありません。
-お金はお金を呼びます。
-泣かない人は授乳しない。
-鳥はその羽毛で知られています。
-燃えさかった炭で、簡単に発火します。
-財は無くなるまで分からない。
-猫がいない場合、マウスは祝っています。
-わらの尾を持つ彼は火に近づくべきではありません。
-片方の手でもう片方を洗い、両方で顔を洗います。
-神様は歯のない人にパンをあげます。
-誰も楽しみにしない、バックステイ。
-鉄を殺す、鉄を死ぬ。
-彼は店を持っている、彼にそれを世話させてください。そうでない場合は、それを販売します。
-勝った彼は負けた。
-外見はだまされており、仮定は有害です。
-アクセントが鳴り響き、毒の毒。
-胸の十字架と行為の悪魔。
-最初にそれを知らずに何も断言しないでください。
-登るほど、打撃は強くなります。
・よく学んだことは忘れられます。
-危険は良い友達を証明します。
-すべての雲は銀の裏地を持っています。
-ひどく取得された資産は誰も濃縮していません。
-Por eso quiero hacer las cosas con Calma y poder terminar Los trabajos pendientes。
-悪い取得は決して明快ではありません。
-豆よりも大騒ぎです。
-魂が体の中にいるとき、場所には希望があります。
-飲んだ後、一人一人が自分の意見を言う。
-幹を切る斧は木の仲間ではありません。
-幸福が良い時は決して遅くありません。
-信頼は人を殺します。
-誰が間違った結果になるか。
-たわごとであなたは鳥を知っています。
-神がそれを与えることができる人に、聖ペテロはそれを祝福します。
-必要なときはいつでも話し、できるときは黙ってください。
-私の年になかったもの、私の損傷ではなかった。
-愛のある愛が支払われ、残りはお金で支払われます。
-変装してもタラは知ってるよ。
-ギャロップで入った彼は、トロットで去ります。
-猫と一緒に歩く人、引っかきを学ぶ人。
-良い木が近づくと、良い日陰がそれを覆います。
-あなたは海岸をよく歩くことによって邪魔をする必要はありません。
-愛する人、罰する人
-高く飛ぶカラス、遠くに見えます。
-良い攻撃よりも優れた防御はありません。
-水は牛として、ワインは王として。
-神は私を柔和な水から解放し、私を曇った水から解放します。
-いちじくの年、絶対に見ないで。
-欲は袋を壊します。
-キャベツとキャベツの間、レタス。
-通常、安い方が高価です。
-トラの息子、それはオーバーであるに違いありません。
-誰でも発見を求めますが、メダルは求めません。
-すべての雲は銀の裏地を持っています。
-上部にファサード、下部にスレッド。
-愚か者を死なせるよりも、年をとったときに学ぶ方が良いです。
-聞き上手な言葉を少し。
-指ぬきのない女性の裁縫師は、ほとんど縫いませんが、縫い方が悪いです。
-施しが素晴らしいとき、聖人でさえ不信感を抱く。
・眠るワニは財布です。
-ステップの事、踏まれた事。
-明確なアカウント、安全な友情。
-沈黙は同意です。
-最もカバーするのは、常に、最も引き締めない人です。
・悪い所を歩くと、乾いても滑る。
-あなたが自慢していることを教えてください、そして私はあなたが欠けているものをあなたに話します。
-サルの顔を見て、あなたはそれが与えなければならない牛乳を知っています。
-空につばを吐く者は誰もいない。
-私のワインに水を入れないでください。川には虫がいます。
・天国に生まれていない天使、見上げても無駄。
-よく理解されたカリシティは家から始まります。
-早い鳥の神が助けます。
-ロバが繁殖するとき、他の人は耳を止めます。
-誰が生まれても、お尻は死ぬ。
・せっけん屋敷で転倒しない彼が滑る。
-シャツには愛と笑いだけでは不十分です。
-あなたは息子であり、あなたは父親になります。
-多くの知人、少ない友人。
-誰でも彼がやりたいことをやる、すべきでないことをする。
-良い時より悪い時よりも多くが達成されます。
-男は提案し、神は処分します。
-たくさん選ぶ人は最悪です。
-間違いをするために、それは時々起こります。
-愛があるところ、痛みがあります。
-続く喜びも、終わらない悲しみもありません。
-泥棒はすべてが彼の状態であると信じています。
-一人一人が彼の家の世話をし、他の誰かの家に入ることはありません。
-よく眠る彼はほとんど生きていません。
-愛と戦争では、何でも行きます。
-頭では、食べるとまっすぐになります。
-彼のオリーブの木にそれぞれのフクロウ。
-何もしないより悪いことはありません。
-良い木を良い陰で抱きしめ、それを守ります。
-カックリング鶏は、彼女が産卵したことを知らせます。
-リスクを負わない彼は、引き受けません。
-盲目の趣味の理由。
-ロバの呪いは十分ではありません。
-経験の学校では、レッスンは高価です。
-それは豚のせいではなく、ふすまを与える人のせいです。
-ゴシップは喜ぶが、ゴシップは怒る。
-悪い鋼で、良い剣も良いナイフも作られませんでした。
-ハンドゲーム、悪役ゲーム。
-後悔よりも注意。
-愛することと望まないことは、見ることと嗅ぐことのようなものです。
-アカウントと理由は友情のままです。
-ペナルティについて判断しないでください。ペナルティが悪化したときと同じように、ペナルティは良好になります。
-水を温める人もいれば、仲間を飲む人もいます。
・卵を欲しがる彼は、パチパチに我慢。
-本当の敵、余暇よりお金です。
-男の子、問題男の子; 大きな男の子、大きな問題。
-死んだ王、王を置く。
-考える頭がない人は背負わなければならない。
-角は、歯のように、出生時に傷つき、次に食べるのを助けます。
-豊かさは傲慢さを与えます。
-大きなロバ、歩くかどうか。
-悪魔は悪魔を知っていますが、老人はもっと知っています。
-早く鳴く雄鶏、かすかな夜明け。
-夜の木は、朝は太陽です。
-あなたのパンとあなたのワインで、良い友達へ。
-賢明な人と古い人のアドバイスを軽視しないでください。
-剣で殺す彼は剣で死ぬ。
-終了する前に、自分をほめないでください。
-川が水を流しているために騒がしい場合。
-名声は黄金のベッドよりも優れています。
-多くの悪、愚か者の慰め
-嘘つきの口では、真実は失われます。
-ギャロップしない馬は、直接踏面に行きます。
-良いワイン、良い酢。
-ワインなしのパーティーはいまいましい価値はありません。
-用心深い人は決して負けません。
・柔らかくならないハードはありません。
-誤解している、誤解している彼。
-良いことはほとんど持続しません。
-ベッドに歌う人は誰でも歌って泣きます。
-彼が欲しいものを言う彼は、彼が望まないものを聞きます。
-言う必要はありません。ある日それが私の喉の渇きを癒すかもしれないので、私はこの水を飲みません。
-それを継承する者はそれを盗みません。
-時間通りに逃げることは臆病ではありません。
-涙のために消えないものはため息のために消えます。
-ドリップからドリップまで、コレラを作っています。
・食べたり引っかいたりすることは求めず、始めましょう。
-私の親戚よりも歯が近い。
-早く起きるのではなく、夜明けが早くなる。
-読んでいないものに署名したり、見えないものを飲んだりしないでください。
-死を除いて、すべてを手配できます。
-今日のお世辞、明日の裏切り者。
-スズメバチの巣を清掃する人は、ハチに刺されます。
-物事は、彼らがどこから来たのかを理解する必要があります。
-見えないところにある。
-誰もがお世辞を言って、善または悪を望んでいる。
-ヤギは雄羊のボールを笑います。
-結婚式や洗礼に呼ばれることなく行きます。
-悪魔が武器をロードし、ジャークがそれらを撃ちます。
-誤りを犯し、それを補正する者は、神に自分を委ねます。
-自己評価、既知の必要性。
-片方の手がもう片方を洗い、二人とも顔を洗います。
-あなたを愛している人は、あなたを泣かせます。
-偉業では、アートはスキルより優れています。
-すべての道路はローマに通じています。
-倒れた木からみんなが薪を作ります。
-ロープが最も深い井戸に到達することを希望を失うことはありません。
-動物を虐待する彼は自然の悪を示します。
-ワインの友達は誰でも自分の敵です。
-あなたが呼吸している空気を教えてください。私はあなたがどんな血を持っているかを教えます。
-捨てられずに去った彼は、呼ばれずに帰ってくる。
-嫌いなものは食べないでください。好きなものはあまり食べないでください。
-そのような薪から、そのような破片。
-男は提案し、神は処分します。
-病気ではない彼はそれを知らずに金持ちです。
-あなたが結婚する前に、あなたが何をすべきか見てください。
-泥棒はすべてが彼の状態であると信じています。
-一部のカルダンウールなどは有名です。
-Paひげはかみそりです。
-彼が祭壇の少年だったのは残念で、誰が彼のワインを飲むか知っています。
-より良いパートナー、たくさんのアドバイスと少しのお金。
-一人一人がイワシに燃えさしをもたらします。
-夕食なしで寝る、そしてあなたは借金なしで目を覚ますでしょう。
-乾燥する前にジャグエルを押してください。
-悪い会社より一人で歩くほうがいいです。
-時折、貧しい愛と緑の木が燃えます。
-彼が欲しいものを言う彼は、彼が望まないものを聞きます。
-良い例と正当な理由が心を圧倒する。
-急いでいる彼は後ろにいる。
-自分のテーマごとに。
-最初にそこに行くためにゆっくり行きます。
-破滅から破滅へ、誰でも勝つことを急ぐ。
-十分に理解していて、短い話し手で、数語で十分です。
-飛ぶバグを鍋に。
-鐘が鳴るのは、司祭が歌うためです。
-力の愛は意志ではありません。
-良い判断よりも悪い配置の方が良い。
-控えめな口の中で、大衆は秘密です。
-大胆な幸せよりも楽しんでください。
-あなた自身を子羊にしてください、そうすれば狼があなたを食べます。
-マテマラは決して死にません。
-過ぎた年は戻らない。
-ストランドを通してボールが取り除かれます。
-ミツバチだけで100万匹のハエよりも優れています。
-にんにくを切るか、にんにくを食べたか、にんにくを食べた人。
-無視されたラブラドール、ネズミは作物を食べます。
-あなたの歯を保ちたいなら、慎重にそして高さで飛んでください。
-牛の泣き声を見て牛乳を燃やす人。
-それぞれが耳からボンネットを作る所有者です。
-良い牧師、最高のセクストン。
-聞いていない、言葉を失った心。
-1年後、ウェイターは主人のトリックを持っています。
-お尻を遅くするために、クレイジーなマニア。
-あなたが誰を信用しないか、信用しないか。
-神は棒と鞭なしで罰する。
-クモが噛んだところに水ぶくれが残ります。
-早くベッドから出ると、機敏で健康になります。
-一人は沈黙の所有者であり、彼が言うことの奴隷です。
-結婚しすぎないでください、または独身で死んでください。
-馬が走る、ロバが止まる。
-文字、文字、そして言葉、言葉へ。
-今日は明日、あなたのために。
-止まらないよりも良い歩行はありません。
-岬からローブを作ることができます。
・牝馬がいるところに子馬が生まれる。
-100年続く善悪はなく、それに抵抗する人もいない。
-ニャーと鳴く猫は決して良いハンターではありません。
-あなたが飲む必要のない水、それを実行させてください。
-愛は血統も信仰も、オマージュ訴訟も見ていません。
-友達がちらついたり、妻やお金を丸めたり。
-よく考えられたことが成功している。
-ドロップバイドロップで瓶が満たされます。
-私がそれを払わない言語はありません。
-古い肉は良いスープになります。
-彼らの邪悪な恐怖を歌う人。
-古いオウムは話すことを学びません。
-ひどく結婚するには、絶対に結婚しない方がいい。
-牛は歩くことで作られます。
-名声の学生は、王座に登り、枝を通って下ります。
-拘束された起業家には、すべてが逆戻りします。
-予想外の場所では、ウサギはジャンプします。
-雨が降って、濡れています。
-神が子供を与えられない人に、悪魔は甥を与えます。
-新しい騎士、古い馬。
-病気のある人は、バッグを開けて、我慢してください。
-口を持っている彼は間違っています、そうでない彼は口を閉じます。
-私は尊敬し、私は殺す王の後ろにいます。
-舌より悪いナイフはありません。
-貧しい人の喜び、彼らは後悔の発表です。
・歯の中のプレゼント馬は見えません。
-残念ながら、多くの人にとって、愚か者の慰め。
-最良の合意は、両当事者が不満を持っている場合です。
-ミスター・マネーは強力な紳士です。
-幸福はすべての人のためではなく、それに値する人のためのものです。
-議論から光が出てきます。
-ジェニオと墓への姿。
-彼が支払うもの。
-不幸と道は友達になります。
-今日できることを明日出発しないでください。
-引き裂かれたために破れたものを見逃すことはありません。
-虐待は使用するのが間違っています。
-母親にとって醜い子供はいません。
・冒険しない人は海を通りません。
-手袋をした猫はマウスを狩りません。
-胸に花、愛を取り消す。
-ロバとして生まれた人は馬であってはなりません。
-お世辞がいかに少なく、いかに煩わしいか。
-白髪を正直に言うと、閉じたドアはありません。
-既婚男性、結ばれたロバ。
-愛がねじれないように、彼は力よりもスキルを求めています。
-パンがなければパンは良いです。
-野心家は彼の残りをお金のために犠牲にします。
-各家は世界であり、それぞれの心は深い海です。
-素晴らしい酔っぱらいにとって、水もワインも十分ではありません。
-星とともに生まれる人もいれば、星とともに生まれる人もいます。
-空が雷鳴すると、雨が降りたいと合図します。
-疑わしい人には真実を、若者には老人を残さないでください。
-彼のオリーブの木にそれぞれのフクロウ。
-それぞれが踊りについて話します。
-何かをする前に、枕で確認してください。
-ニーズは異端者の顔をしています。
-カラスを上げると、カラスはあなたの目を食い尽くします。
-あなたが神を笑わせたいなら、あなたの計画を彼に教えてください。
-貧しい人の喜びは後悔の発表です。
-長い散歩ではなく、早く着きます。
-古い牛、柔らかい草。
-火曜日、結婚したり、乗り込んだり、別の場所に移動したりしないでください。
-遅い剪定と播種は早く、1年を逃すと4になります。
-ライオンは彼を描くほどかわいいではありません。
-捨てるもの、別のものを利用。
-たくさん話す人はほとんど何もしません。
・痛みに耐えられるものは、喜んで記憶されます。
-フライが熱くなると、頭が決まりません。
興味のあるテーマ
短いことわざとその意味。
メキシコのことわざ。
スペイン語ことわざ。
ベネズエラのことわざ。
愛のことわざ。
韻を踏んだことわざ。