paranomasiaは、ハンドルのテキストは、それらが書かれて発音されるかという点で似ている単語や語句を組み込むこと文学の装置であるが、その意味が異なっています。この意味で、この音声ツールは同義語から派生しています。例:彼が私に売る(売る)包帯。
王立スペイン語アカデミー(RAE)の辞書によれば、パラノマシアは、音声または音の類似性はあるが意味が異なる2つ以上の用語の文内での使用です。現在、パラノマシアは、単語が互いに近い、または互いに近く書かれている限り価値があります。
一方、パラノマシアは、スタイルと優雅さをもたらすため、詩でよく使用されます。この意味で、このリソースはテキストを活性化する言葉の遊びとして認識されます。Garcilaso de la Vega、Blas de Otero、FedericoGarcíaLorca、Luis deGóngoraの著名な作家は、この文学的な装置を利用しました。
特徴
パラノマシアの特徴は次のとおりです。
原点
パラノマシアという言葉は、ギリシャ語のパロノマシアに由来します。この意味で、パラノマシアは、書き方と発音が似ている2つの単語間の近接性によって構成されます。
分布
前の段落で説明したように、同義語(音声および文法的に似ているが、意味が異なる用語)で構成されることを特徴としています。似たような言葉が近くにある限り、文学的な資源が生み出されることは明らかです。
配付の例は「疲れた男の空腹」。
量
文学的資源としてのパラノマシアは、同義語の文字の単語数が2以上であるという自由を与えます。
量の例としては、「私が感じる恐怖を引き起こす、家庭でのカジュアルなものと因果的なもの」があります。
修正
パラノマシアを引き起こす同義語は、文字の変更または変更によって文法的に区別できます。同様に、アクセントやティルダの配置( ´)に関しては、単語によって若干の違いが生じる場合があります。
変更の例:
-M a pa-m o pa。
-カサド- CA N佐渡。
- I H技術の↑両方A RT E。
- セクション「A」の学生は写真セッションに参加しませんでした。
コヒーレンス
パラノマシアの使用は、テキストで同義語を表現する瞬間の一貫性と論理を意味します。このようにして、メッセージの内容は意味と目的を保持し、同時にスタイルと美学で際立っています。
応用
Paranomasiaは、さまざまな文学ジャンルに適用できます。一般に、小説、短編小説、詩で使用されます。さらに、この文学資料には、舌のツイスターにスペースがあります。
パラノマシアの種類
ポリプトン
このさまざまなパラノマシアは、句または文内での動詞の使用で構成されますが、異なるタイミングで活用されます。例:
-私を長生き、彼を長生き、彼女とホタルの光を長生きしてください。
Parechesis
同じ語源や語源を共有する用語や単語を指します。シャントとも呼ばれます。例:
-私は人生で作ったり脱色したりします、そして彼女は私の長い年月で私の溺死を溺れさせます。
用途
Estopaグループの「So much silly ink」の合唱。パラノマシアは歌の歌詞で非常に一般的です。
前の段落の考えを続けるために、パラノマシアは詩、ナレーションおよび説明で広く使用されている文学的なツールです。
同じように、このフォニックリソースは、その文法とサウンドの機能により、遊び心のある学習コンポーネントを備えているため、なぞなぞや舌のツイスターで地位を確立しています。
現在、パラノマシアがテキストまたは文で使用されている場合、求められるのは、コンテンツに表現力と強さを与えることです。このようにして、談話は創造性、柔軟性、リズム、ダイナミズムを獲得します。一方、パラノマシアは類似した用語を繰り返すためのリソースであるため、メッセージを受信して理解しやすくなります。
パラノマシアの例
早口言葉
-外傷を与えるトレモロセクションのプロット。
-私は典型的な衣装、本当に欲しがっている人が欲しがるトピックを持ち込んで、それからお金を払うのを恐れました。
-年金と過去の情熱を考えて私のギターをいじくりながら皿を洗う。
広告スローガン
-電化製品:「知っている彼、サバ」。
-食器洗い機:「最大、洗浄における最大の処方。」
-果物:メンゴが販売するマンゴーは最高です。
詩
-「彼女の不眠症は別のもの、別の家でした。」(フアン・オルティス、本「ラ・カマ」より)。
なぞなぞ
-caltropsとボルトに目を向けます。それは、太陽をその白と灰色の体で平らに覆い、この句の最初の単語で韻を踏みます。(雲)。
他のさまざまな例
-イリスの虹色のアイリスは、町のみんなを狂わせます。
-怒りは、それが各住民と共に終わるまで、すべての村を少しずつ行きます。
-狂気か狂気かは、空腹の男性の間でそのことをやっています。
-空全体の金色のための百の青い馬の寺院。
・座席が少し違和感があります。
-エンクロージャは、地球のすべての住民が住んでいる最近の現実に憤慨しています。
-その根は世界のすべての木の根にあります。
-彼の背中の剣の端はゆっくりと痛みを伴う死を確実にしました。
-レールをかじることで、ネズミは牙に大きな力を与えました。
-その女性の笑い声は誰もを恋に落ちさせました。
-枝を牽引して漕ぐのは簡単ではありませんでした。私の手はひどく傷ついて、体を支えられませんでした。
-それは人のいない土地で見つけるのはそれほど簡単ではない化石でした。
-峡谷は悲しみの水と子供の涙で私の夢を壊しました。
-走りたいって感じでした。
-泥で満たされた手と足に塩を入れて出入りします。
-あなたはジャンプし、私はジャンプし、バッタをジャンプします。
-そのコロニーのコロニーは効果がなかった、彼らはまだ同じにおいがしました。
-椅子の上に9マイルのところに棒があり、赤い文字でゲリラを叫んでいる板がありました。
-空や星が輝いている場合、それは私を殺すなんて格子です。
-マーサと彼女の終わることのないモルトがあります。
-さあ、ファン、一つ言って。
-せいぜいブリーフケース、サラミ、ごちそうがあります。
参考文献
- パロノマシア。(2011)。(N / A):レトリック。から回復:rhetoricas.com。
- パロノマシア。(2019)。スペイン:ウィキペディア。回復元:es.wikipedia.org。
- パロノマシア。(2014)。(N / A):小学生。ネット:escolar.netから回復。
- パロノマシア。(2020)。スペイン:スペイン語の辞書。リカバリー元:dle.rae.es。
- パラノマシアの10例。(2019)。コロンビア:例。回収元:examples.co。