地域化は、特定の目的に小さな画分に領土空間を分離する工程です。このセグメンテーションの使用に応じて、そのプロセスと目的の両方が異なる場合があります。
国や州などの領土の政治空間の場合は、国を州、省、または地方自治体に分割することができます。
地域化の4つの主なタイプ
1-政治的および地理的地域化
それは、領土の政治空間をより小さな部分に分割することです。たとえば、アフリカ大陸を構成する独立国家のそれぞれに分割したり、ペルーをすべての部門に分割したりします。
これは、自律的でより局所的な分数を作成することにより、地域を分散させることを意図して行われます。これは、政府の政策を実施する際に特に役立ちます。これにより、特定の地域への関心を高めることができます。
地方分権化とも呼ばれるこのタイプの地域化により、各管轄区(州、エンティティ、または部署と呼ばれます)は、地域のニーズに対応する独自の権限を持つことができます。
2-農業と生産の地域化
これは、農業と家畜の能力、天然資源、または生産に基づいて、地域をより小さな領域に分割することです。
国によっては、耕作されていない鉱山地域のみを所有している国もあれば、農業および家畜部門のみに専念している国もあります。
たとえば、ベネズエラのグアヤナ地域は国の南部にあり、採掘と冶金生産にほぼ専念しています。
一方、西部地域と平野は家畜と農業であり、主要な工業生産者は中部地域にある。
3-生物地理学と生態学
その種と生態系の分布による領域の分割は、生物地理と呼ばれます。
生態学に直接関係し、植生、気候条件、生物種に関連して地質学、地形、土壌を考慮に入れます。
たとえば、南アメリカのテプイの山頂は、周囲の湿った熱帯雨林から完全に隔離されています。
これにより、これらの山頂は生態学的な島になり、独自の気候、さらにはその地域にのみ存在し、他の場所には存在しない動植物が見られます。
その他の意味
場合によっては、地域化は領域のセグメンテーションではなく、それを領域に適応させる製品のセグメンテーションを指す場合があります。
たとえば、マーケティングでは、ブランドが特定の市場向けに製品の異なるバージョンを作成するのが一般的です。
宗教的な理由で牛肉が消費されないインドの場合はそうですが、地域に合わせたメニューのファーストフード店がまだあります。
言語の地域化は、ソフトウェア、テキスト、または視聴覚コンテンツの国際化および言語ローカリゼーションのプロセスとしても知られています。
英語版からスペイン語版への本の翻訳の違いに見ることができます。スペイン語版と中南米版のどちらかが多い傾向にあります。
別の例は、ほんの数例を挙げれば、メキシコ、スペイン、アルゼンチン、および米国の市場向けの特定の翻訳を持つことができるコンピュータプログラムです。
参考文献
- アメリカ州の組織-地域化の基準と前例:oas.org
- 地域化の基礎-ベネズエラの行政地域化:saavedraregion.blogspot.com
- 生物多様性の知識と使用に関する国家委員会-地域化:conabio.gob.mx
- ウィキペディア-地域化:en.wikipedia.org
- ウィキペディア-国際化とローカリゼーション:es.wikipedia.org