Cuniraya Huiracochaは、アンデス文化、より具体的にはペルーの領土の創造神です。それは危機の時に介入する実体であると考えられています。彼はカルチャーヒーローとしても見られています。
スペイン人がカトリック神を課した後、彼の信念は神話として残った。しかし、この神についての物語は、シエラ・デ・リマを旅した人々によってアーカイブされました。
ペルーでのカトリック宗教の移植を担当したフランシスコデアビラのおかげで、この実体の歴史は現在知られています。
この神については、他の人よりもはるかに多くの情報を入手できます。これは、スペイン人がこの神を通して単一の創造主である神の存在の考えを説明するのが簡単だったためかもしれません。
語源
アメリカに到着した最初のスペインの記録者はまだそのような高度に発達したスペイン語を持っていませんでした。これは、「v」と「w」が従来の「u」と関連付けられていても、混乱があったことを意味します。
スペイン語はこの実体についてViracochaと書いた。サルミエントガンボアによると、この主題について書くことで認められた年代記者によると、ビラコチャは「海の脂肪または泡」を意味します。
ケチュア語で「ウィラ」は「脂肪または脂っこい」を意味し、「クチャ」は「水の広がり」を意味するため、彼はこれを推論しました。
言語的、考古学的、歴史的なデータで確認されているように、「ヒラコチャ」という用語は、アイマラ語の「wilaquta」をケチュア語に変換したものです。
「クタ」は「湖」を意味し、「ウィラ」は「血」を意味します。チチカカ湖周辺の動物を犠牲にするために使用されたプレインカなどの社会。そのような犠牲において、湖は赤く染められました。
フランシスコデアビラは、アンデスのヘルパーとともに、ウイラコチャに関する物語や神話をまとめました。テキストのスペイン語への最初の翻訳は、ホセマリアアルゲダスによって行われました。この本は、Huarochiríの神と人と題されています。
神話
物語は、クニラヤは通りから男の姿をとることを好んだワカ（つまり、神）だったということです。
彼はカウイラカという女性に恋をした。彼女はとても美しい乙女で、誰にも触れられたことはありませんでした。
ある日、彼女は木の横で織っていました。クニラヤは上に実があることに気づき、実を投げました。
彼女が果物を食べたら、彼女は妊娠するでしょう。カウイラカは喜んで果物を食べ、妊娠しました。
9か月の時点で彼女には息子がおり、一定の年齢に達するまで母乳で育てていました。彼女は父親の肩書きが誰に属するのか知らなかった、そして彼女は息子が認識をするためにすべてのワカを召喚した。彼らはみんな最高の服を着て会議に行きました。
そこに着くと、誰もが自然に座っていましたが、クニラヤは汚れた岬とボロ布の隅にいました。ワカカはカウイラカの息子を自分のものと認識していませんでした、そして彼女は角の男に尋ねませんでした。
誰も子供に対して責任を負っていないことを見て、彼女は彼を父親の近くに這わせました。少年は、クニラヤのある角を曲がるまで誰も認識しませんでした。彼はその場所に這い上がり、彼の足で登ろうとしました。
父親がその父親であることを見て、カウイラカは言った：«Ay de me！どのように私はそのような悲惨な男の息子を出産できますか？
彼は走る準備をしていて、クリラヤは彼の愛を勝ち取りたかった。彼は金色の服を着て変身し、彼女を追いかけることにした。彼は彼女に彼女を振り向かせて自分を弁護しようとしたが、彼女はそうしなかった。
伝説によると、それは沖合のパチャカマックに達し、両方が石に変身したという。現在、このサイトには2つの人型石があります。
カウイラカを探していたクニラヤは、途中で動物や人々に悪態をつき、利益を得ていたと言われています。
このストーリーにはいくつかのバージョンがあり、さまざまな方法で説明されていますが、基本的には元のストーリーの説明を維持しています。
参考文献
- Cuniraya Huiracochaとは誰ですか？（2016年4月3日）。ブレーンリーから回復：brainly.lat。2017年10月3日取得。
- Cuniraya Huiracochaの神話。（2015年6月25日）。神話と伝説の辞書から入手：cuco.com.ar。2017年10月3日取得。
- ウイラコチャ（神）。ウィキペディアから入手：es.wikipedia.org。2017年10月3日取得。
- ペルーの口頭伝承：先祖と人気のある文献、第2巻（2006年2月）。エンリケバロンアギレ。2017年10月3日取得。
- Cuniraya Huiracocha（伝説）。（2012年2月2日）。Blogspotから取得-ニュアンスのある最新：aldiaconmatices.blogspot.com。2017年10月3日取得。