verbigraciaという単語はラテン語に由来し、「たとえば」を意味しますが、ヒットの確実性を示すイベントまたはテキストを引用するためにも使用されます。その使用法は日常のスピーチではあまり一般的ではなく、ジャーナリストのメモで頻繁に使用されることもありませんが、文学や学術のテキストで使用される可能性が高くなります。したがって、それはカルト用語であると同時に多目的であると言えます。どれどれ。
ロイヤルスパニッシュアカデミーに相談したところ、たとえば副詞として定義されており、正式な使用法を持つ「例」を意味していることがわかりました。ただし、男性の名詞として使用されることもあります。これについては後で説明します。
ソースPixel.com
この単語はラテン語の«verbi gratia»に由来し、中性名詞«verbum»に由来する«verbi»で構成され、«word»を意味します。その一部として、前置詞「gratia」は「恵み」として理解できます。したがって、テキストによる翻訳は、「単語の恵みによって」となり、スペイン語で1つの単語に変換されます。
それがRAE通常辞書に入ったのは18世紀、より正確には1780年でした。それ以来、科学的、法的、または医学的テキストで、ラテン語での表現でもそれを見つけることが可能です。あなたの使用のため。さらに、それらが省略された方法で（例えば、またはまた、例えば）引用されることは、それらにおいて通常である。
同義語といくつかの例
主な意味は、「例」、「例」、「それ自体」です。それは政治書で見つけることができます：
«ダークアイデアとは何ですか？それらは、それが私たちに提示された時点で、それを他の人と区別したり、区別したりできないような方法でアイデアを考案したものです（たとえば、任意のバルクのアイデア）。
それはまた、ローマ法のテキストで観察可能であり、後で明らかになります：
「動的証拠的負担の理論は、発端者の発端者の分布を確立する法的規範の例外的なアパートを構成するため、一般的で無差別な性質（残余）には適用できません（たとえば、手続き法の377条）。」
あるいは、「ラテンアメリカの20世紀は、とりわけアルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、チリなどの血のような軍事独裁政権によって特徴付けられた」と直接指摘することができます。
名詞として使用するときは、この記事の場合と同様に、この単語を参照して行いますが、次のことも指摘できます。
「語学教師は明確な言葉を使いませんでした」。この場合、男性という言葉を指しますが、複数形で使用することも可能です。
一方、用語の省略形を使用する場合は、「eg」または「eg」という用語を使用できます。その場合は、各文字の最後にピリオドを付けて、それが後続の単語とは異なる単語に属していることを示します。
その使用法は、「example」を「ex」で省略した場合と同じです。したがって、「近年最も関連性の高いイタリアの音楽アーティストが1990年代に登場しました。Vg：Eros Ramazzotti、Laura PausiniまたはAndre Bocelli」。
最後に、英語では、verbigraciaに相当するものを見つけることができます。verbigraciaは、元のラテン語の用語と非常によく似ており、これは「模範的な無償」です。
反意語
verbigraciaという単語には、正反対を意味する単語はありません。これは、場合によっては名詞であるにもかかわらず、その品質を示すものではないためです。
参考文献
- マルセロ・セバスティアン・ミドン（2018）。«証拠の権利。一般的な部分»。回収元：books.google.bg
- たとえば（2019）。ロイヤルスパニッシュアカデミー。リカバリー元：dle.rae.es
- プロティノ・ロダカナティ。（2001）。「19世紀の社会主義思想」。回収元：books.google.com
- たとえば（2019）。「RAEの疑いの辞書Panhispánico」。から回復：lema.rae.es
- ファビオ・ガルソン。「ローマ法の歴史」。回収元：books.google.bg