アイルランドの旗：歴史と意味 - 文化語彙 - 2025

アイルランドの旗は、欧州連合（EU）のこの共和国のメンバーの国旗です。その構成により、同じサイズの3つの縦縞がある3色のシンボルになります。左端はオレンジのストライプ、中央は白のストライプ、右側は緑のストライプです。オレンジ色を含めることは、世界で数少ない旗の1つです。

16世紀以降、アイルランドはイギリスの衛星国家であるアイルランド王国によって構成されました。彼のお気に入りのシンボルは、青色の背景のハープでした。しかし、この状況は20世紀初頭に島がイギリスとアイルランドに併合されて変化しました。その時、旗はイギリスになりました。

アイルランドの旗。（ユーザー作成：SKopp、Wikimedia Commons経由）。

トリコロールフラグは1848年に出現しましたが、イースターライジングの枠組みの中でアイルランドの独立の象徴として掲げられ始めたのは1916年まででした。一般に、緑はカトリックと、オレンジはプロテスタントと識別されているため、アイルランドの旗は宗派間の統合を表していると理解されています。

今日、アイルランドの旗も島の統一の象徴となっています。

旗の歴史

アイルランドの島の開拓は先史時代にさかのぼります。古代に島にさまざまな王国が存在し、すべての王が依存していた高貴な王国に統合されたと考えられています。5世紀ごろ、アイルランドでキリスト教の福音化が始まり、今日に至っています。

領土にはバイキングの影響もあり、彼らは主要な人口の多いセンターの偉大な創設者でした。この地域では平和の期間が維持されていましたが、ついにケルトとバイキングは血塗られた戦争を戦い、島の王国の内部ダイナミクスを加えました。

アイルランドの主権

アイルランドはキリスト教に改宗しましたが、聖座の力を拒否しました。それを前提として、法王ハドリアヌス4世は1155年に雄牛を発行し、イギリス国王ヘンリー2世に領土侵攻の許可を与えました。

Liensterの王、Diarmait Mac MurchadaはアイルランドのHigh Kingとして退位させられ、ノルマンディーに追放されました。この君主は、領土を回復するためにエンリケ2世の支援を要求し、1169年にカンブリア紀-ノーマン軍の侵攻を開始しました。

すぐに、イングランド国王ヘンリー2世は彼の法王の権利をすばやく主張し、それがウィンザー条約の調印につながりました。この取り決めにより、ダーマイトを退位させたルアイディリーマックテイルデルバッハウアコンチョベアは、ヘンリー2世によって部分的に占領されたアイルランドの王であった。

1185年、エンリケ2世はアイルランドのイギリス領を息子に譲り、アイルランド領主の称号を手にしました。このようにして、イングランドに依存するアイルランドの主権が生まれた。13世紀から、アイルランド人はイギリス人の存在を無効にするまで、領土の大部分を回復しました。

アイルランドの主権の盾

アイルランドの主権の主なシンボルは盾でした。その中に、水色のフィールドに異なるサイズの3つの冠が含まれていました。また、それは白い境界線を保ちました。

アイルランドの主権の紋章。（NsMn、Wikimedia Commonsから）。

アイルランド王国

イングランド王ヘンリー8世が率いるチューダーの侵攻は、アイルランドとイングランドの関係を明らかに変えました。その結果、1542年にアイルランド王国が誕生し、その後数世紀にわたってさまざまな戦争を通じて島が完全に征服されました。

イギリスの手によるアイルランドの完全な支配をもたらした戦争は、島の人口の実質的に半分を一掃しました。ヘンリー8世はカトリック教会と決別した王であり、その宗教的な問題はアイルランドに強く存在していました。カトリック教徒とプロテスタントの反体制派は、英国国王の支配階級から除外された状況に置かれた。

アイルランドの家庭教師制度が開放され始め、より大きな自治に近づきました。1782年のポイニング法の廃止を通じて、アイルランドは英国から立法上の独立を獲得しました。しかし、イギリス政府は議会なしでアイルランド政府を任命する特権を持ち続けました。

アイルランド王国の国章

アイルランド王国の主なシンボルは盾でした。アイルランドの歴史の中で最も重要なシンボルの1つであるハープが組み込まれています。フィールドは青く、ハープは金色の女性の翼のある像を伴っていました。

アイルランド王国の国章。（SodacanこのW3C未指定のベクター画像は、Wikimedia CommonsのInkscapeで作成されました）。

このシンボルに基づいて、1642年にアイルランドの兵士オーウェンローオニールは最初のアイルランドの旗の1つを作りました。これには、緑の背景にシールドハープが含まれていました。シンボルには公式性が欠けていました。

オーウェンローオニールがデザインした旗。（1642）。（R-41、ウィキメディア・コモンズより）。

グレートブリテンおよびアイルランド連合王国

1798年のアイルランドの反乱により、アイルランドのナショナリズムは高まりました。この運動は、フランス革命に触発されて島に共和国を設立しようとする連合アイルランド人協会に直面しました。

反乱軍は、オレンジ色のオニールフラグを民族主義の象徴として使用しました。これは、ウィリアムオブオレンジによって設立されたオレンジオーダーに基づいて、アルスターのプロテスタントのオレンジと矛盾し始めました。

反乱はすぐに失敗したが、アイルランドは大きな政治的変化に直面した。1800年に労働組合の法律が可決され、1801年1月1日現在、イギリスとアイルランドの連合王国が設立されました。

この新しい州は、両方の島を同じ図に統一しました。これはアイルランド議会の消滅とロンドンの国民議会によるその代表者の統一につながりました。

アイルランドのナショナリズムは19世紀半ばに成長し、ダニエルオコネルの人物がカトリックの解放を擁護した主な発言者であり、アイルランドの議会の議席にアクセスする権利がありました。これにより彼は1800年の連合法を拒否した。

イギリスのシンボル

グレートブリテンおよびアイルランド連合王国の存在下では、ユニオンジャックが使用されました。この旗はイングランド、スコットランド、アイルランドの旗に加わった。この場合、アイルランドを表すために選択された旗は、白い布と赤い十字で構成された聖パトリックの旗でした。このシンボルは、以前は聖パトリック騎士団のシンボルでしたが、アイルランドの民族主義者によって彼ら自身のものとして識別されることはありませんでした。

聖パトリックの旗。（星江ほか、ウィキメディア・コモンズより）。

1801年に設立されたユニオンジャックは、今日でもイギリスの旗です。

イギリスの旗。（ユーザーによる連合1800SVGレクリエーションによる元の旗：Wikimedia CommonsのZscout370）。

アイルランドのトリコロールの起源

アイルランドに三色旗が初めて登録されたのは1830年で、フランス革命記念の一環として、3色がコックドで使用されました。

旗の承認は、ヤングアイルランド運動を通じて1848年に行われました。ウォーターフォードでは、そのリーダーの1人であるトーマスフランシスミーガーは、フランスのトリコロールに触発された旗を支持者のグループに示しました。旗はすぐに人気を博し、その時の独立指導者たちはそれを将来の国旗として評価しました。

独立

独立運動は当初、自律主義的な色合いを獲得した。19世紀の終わりの圧力は、ホームルールを達成することであり、したがって島に特定の自治権を与えることでした。

これは1914年にようやく達成されましたが、アルスターボランティアからの圧力の後、プロテスタント北部の一部の郡を除外して、カトリックの影響を受けることなく、連合軍をイギリスと擁護するために結成された民兵隊が結成されました。

ベルファストからの動きに対抗するために、自治における島の団結の擁護者であるアイルランドのボランティアが結成されました。しかし、第一次世界大戦の到来後、自治法は一時停止された。アイルランドのボランティアはこの紛争への参加により分裂したが、1916年にようやく増加した。

この運動はイースターライジングと呼ばれ、アイルランドのボランティアとアイルランド市民軍が主導しました。英国の対応は残酷であり、ヨーロッパ全体の紛争が激化したため、アイルランドの精神を悪化させた。

イースターライジングの期間中、1848年に提案された3色の旗が回収され、共和党のシンフェインとのつながりが生まれました。

緑のイースター上昇フラグ

イースターライジングの震源地の1つは、ダブリンの中央郵便局の建物でした。その上には、アイルランド共和国の金の文字の碑文が付いた緑色の旗が掲げられていました。これはアイルランド市民軍本部のメアリーシャノンによって設計されました。この例では、トリコロールフラグも立てられました。

アイルランドの革命的な旗。（1916）。（ArnoldPlaton、Wikimedia Commons経由

アイルランド共和国の宣言

シンフェインは1918年の総選挙で大規模な支持を得て、1919年にアイルランド共和国の独立宣言に至りました。軍事反応に直面して、アイルランド共和軍（IRA）は、維持するために戦うゲリラになりました革命国家の独立。

この新しい州はまた、初めて全島を表すようになった三色旗を使用しました。

アイリッシュフリーステート

戦争は、設立されたアイルランド議会との1921年の英アイルランド条約の調印まで3年間続きました。この条約は、徐々に獲得することになるアイルランドへの独立を認めたが、北アイルランドを英国の手に委ねた。

この前に民族主義運動は分裂し、内戦が起こった。そこではアイルランド自由国家の政府と英アイルランド条約の反対者が衝突した。紛争は1923年まで続いた。

1922年から1937年の間にアイルランドの自由国家が島を統治しましたが、公式の旗は決して確立されませんでした。ただし、トリコロールは常に使用されました。国が国際連盟に加盟したとき、アイルランドは緑、白、オレンジの旗を使いました。その使用は、合意に反対した過激なゲリラによってシンボルが独占されないようにするために部分的に主張された。

アイルランド共和国

1937年にアイルランド憲法が可決され、イギリスの統治が終結し、国の議会制度が確立されました。そのテキストでアイルランドの旗が公式に設立されました。アイルランド共和国は1949年に宣言され、国家元首のイギリスの君主を剥奪した。フラグはまだ有効です。

旗の意味

Unityは、アイルランドのバッジの主な目的です。ヤングアイルランド出身のトーマスフランシスミーガーは、緑の色で表されるローマカトリック教徒とプロテスタントクリスチャンの間の包含をオレンジ色で象徴する旗を提案した人物です。

ミーガーにとって、目標はカトリック教徒とプロテスタントの間の永続的な休戦でした。折りたたまれたフラグは、団結したグループ間の友愛を表します。

オレンジ色は、1690年にカトリック教徒を打ち負かしたオレンジ王ウィリアム王へのプロテスタントの支援に由来しています。この君主が所属する王朝の家は、シンボルのインスピレーションでした。また、緑は聖パトリックの色に関連している可能性があります。

参考文献

1. コールフィールド、M。（1995）。イースターの反乱：1916年のライジングの傑出した物語の歴史。Gill&Macmillan Ltd.
2. アイルランドの憲法。（1937）。第7条。irishstatutebook.ieから復元。
3. Taoiseachの部門。（sf）。国旗。Taoiseachの部門。taoiseach.gov.ieから回復しました。
4. キー、R。（2000）。緑の旗：アイルランドのナショナリズムの歴史。ペンギン英国。
5. マーフィーD.（2018年2月26日）。170歳の誕生日を迎えたアイルランドの旗に関する15の事実。アイリッシュタイムズ。irishtimes.comを復元しました。
6. スミス、W（2016）。アイルランドの旗。 EncyclopædiaBritannica、inc。 britannica.comから回復。