hyperbaticコンマは文を構成する要素の構文の順に変更がある場合に使用されるものです。残りの種類のコンマと同様に、双曲線には発話中に短い一時停止の効果があります。その名前は、それがハイパーバトンを持つ文で使用されるという事実に起因しています。
正確には、この辞書の図は、命題を構成する要素の順序の変更で構成されています。構造は変わりますが、元の意味を維持しています。
双曲線昏睡の例
資料は作品に文学的な美しさを与えるために使用されます。さらに、陰謀の雰囲気を作り出し、読者や聴衆の関心を高めるために使用できます。
その部分では、双曲線コンマ（無秩序のコンマとも呼ばれる）は、文内で位置が変更された要素を指摘する機能を備えています。
したがって、ManuelがVioletaにキスする（主語+動詞+補数構造を持つ）文では、いくつかの双曲線変化を指定できます。
これらのバリエーションの1つは、構造を補数+動詞+サブジェクトの形式に変更することによって実現されます：Violeta、キスManuel。別のバリエーションでは、構造動詞+補語+主語を生成できます：Besa a Violeta、Manuel。それぞれにおいて、双生性昏睡のシグナル伝達機能を観察することができます。
特徴
すでに述べたように、双曲線昏睡は、ハイパーバトンとして知られている文学的および口述的な人物をマークするために使用されます。これは、順番に、テキストの意味を強調するのに役立つ構文の変更で構成されています。
この意味で、変更された気分、情熱的な葛藤、感情を表すコンテンツの構文は、特定の効果を達成するために変更されることが非常に一般的です。
ハイパーバトン、つまり双曲線昏睡を利用することで、テキスト制作は音楽性、リズム、表現力を獲得します。
一方、この数字は一般的に口頭スピーチでは現れません。それは書き言葉の使用のためにほとんど独占的であり、そして正書法の規制は、hyperbatonとhyperbatic昏睡の間のこの結婚を強制します。
双曲線昏睡の使用
ハイパーバティックコンマは、文の通常の順序を逆にすることで予期される部分の最後に配置されます。これは文で見ることができます：弾薬がなくなると、将軍は降伏を確認しました。ハイパーバトンがなければ、文は残ります：将軍は弾薬を使い果たすことによって彼の降伏を確認しました。
正確には、前のケースと同様に、このコンマの最も一般的な用途の1つは、主節と従属節の順序が逆になっている場合です。
前置詞句の逆転も一般的です。これは、次の例で確認できます。
- 提供するものは何もないため、彼はその直後にその場所を去りました。
- 彼は少しでも反省したことがなかったので、許しを求めたことはありませんでした。
- 彼がもっと早く去る決心をしていなかったら、彼は異常な何かを目撃したでしょう。
- あなたのお金については、私はそれを望んでいません。
例
詩の中で
パートナーよ、
あなたは
私を頼りにすることができます
。2つまで、または10まででは
なく、私を当てにしてください。私があなたの目を見ていることに気づき、
あなたが私の愛の連なりを認識しているなら、あなたのライフルに警告したり、私がおせっかいと思ったりしないでください。静脈にもかかわらず、またはそれが存在するためか、あなたは私を当てにすることができます。他の時間に私が理由もなく不機嫌だとわかった場合、私が怠惰だと思わないでください、あなたは私を当てにすることができます…
（取引をしましょう、マリオベネデッティ）
ベネデッティの詩のこの断片では、3つの場面で双曲線昏睡の使用に注目できます。最初は詩で発生します。あなたが/あなたが気づいたり/私が彼女の目を見つめたり/愛の連なりが/私の中で認識したりした場合/あなたのライフルに警告しないでください/または私は狂暴だと思います。
反転がなければ詩が残ることに注意してください。あなたがライフルに警告したり、私があなたを目で見たり、私の愛の連なりを認識していることに気づいたら、私は狂気だと思ったりしないでください。
2番目のケースは同じスタンザにあります：静脈にもかかわらず、/またはそれが存在するためか、/あなたは/私を当てにすることができます。これが自然な秩序に従えば、それは次のようになります。穀物にもかかわらず、またはおそらく存在するため、私を頼りにすることができます。
最後に、3番目のケースは3番目のスタンザです。他の場合/彼が私を見つけた場合/理由もなく不機嫌だった場合/彼が怠惰だと思わない場合/あなたはまだ私を頼りにすることができます。
ハイパーバトンのないこの節は、次のようになります。理由もなく私が不機嫌になったことを他の時に見つけたとしても、あなたは私を頼りにすることができます。
散文で
「«幸運»、彼は毎年この日に彼がそうするようにささやいた、そして私はコートと傘を持って出て、6歩下がって、プールをすり抜けた…」（日の合計：伝記、イザベル・アジェンデ）
イザベルアジェンデの作品のこの断片では、動詞とその補語（直接目的語）の逆転をマークするために、ハイパーコンマの使用が観察されています。このようにして、筆者はささやくのではなく、ささやくものに重点を置きます。
「ブエノスアイレスでいくつかの物を失いました。トラブルや不運のせいで、どこに行ったのか誰にもわかりません。洋服とたくさんの紙を持って出てきました。文句は言わない。多くの失われた人々がいるので、物事を叫ぶことは痛みを軽視するようなものです。」（愛と戦争の昼と夜、エドゥアルド・ガレアーノ）
ここでも、この図の使用が高く評価されています。急いでいたり運が悪かったりしたため、どこに行ったのか誰にもわかりません。そうすることで、この特定の文では、著者は行動ではなく原因を強調します。
さらに、同じ効果で、双曲線昏睡が存在し、多くの失われた人々がいるため、物事について泣くのは痛みを軽視するようなものです。
参考文献
- 文学者。（s / f）。ハイパーバトン。figuraliterarias.orgから取得。
- Polochic Group。（2009）。スペイン語。グアテマラシティ：グアテマラ。
- Schalchli Matamala、L.およびHerrera Amtmann、M.（1982）。ライティングとスペル。サンティアゴ：アンドレスベロ。
- アルバレス、A。（2005）。スペイン語で書く。オビエド：オビエド大学。
- PenasIbáñez、MA（2009）。意味の変化と文法的能力。マドリード：
Iberoamericana社説。 - Kohan、SA（2016）。作家と非作家のスコア。バルセロナ：ALBA社説。
- Ayuso de Vicente、V。シルバ、HP; マルティネスフルタドFJとペレックスタピア。MT（1994）。スペルの実践的な指導（テキストから文字まで）。マドリード：Huerga y Fierro Editores。