正誤表：起源、用途、例 - 文化語彙 - 2025

正誤表は、エラーはいくつかの種類の機械的な故障から得られた材料を印刷出版された書籍や雑誌で見ています。前記訂正は、同じ出版物内のセクションにあり、エラーの性質とコンテキスト内のその場所が示されています。

この方法は、材料が非常に長く、すぐに修正できる場合に適用されます。エラータリソースは、エラーが純粋にスペルまたは句読点である場合にのみ使用してください。

文の構造、不正確さ、形容詞などのスタイルのトリックなど、このフィールドに該当しないエラーは、この方法では修正できません。

印刷されたテキストのエラーは、転置された文字、テキストの行の欠落、またはプリンターまたはプリンターの見習いがプレスにテキストをマウントするときにミスを犯した結果である単純な組版エラーに起因する可能性があります。いわゆる孤立した単語などの一部のレイアウトエラーは、この範囲に入ります。

正誤表の由来

正誤表は、もともとラテン名詞の正誤表の複数形です。17世紀半ばに遺贈され、単数名詞として使用されました。これは、「本で行う必要のある誤りまたは訂正のリスト」を意味します。

単数形での使用についてのいくつかの異議にもかかわらず、次のような注釈を見つけることは一般的です。エラッタは237ページから始まります。誤植は最初の印刷で頻繁に発生しましたが、それらのほとんどは後の印刷で修正されました。

正誤表は単数名詞として、英語で複数形の「正誤表」を作成しており、「信仰」という単語を伴わない限り、めったに使用されません。この用語はベンジャミン・フランクリンの日記にも出ており、彼の人生のさまざまな誤りを誤植と呼んでいます。

使用方法

正誤表は、スペルミス、脱落、およびタイポグラフィのいくつかのバリエーションなど、印刷または書き込みのエラーを指します。

たとえば、インタビューの後、証言は記者によって転記されます。筆記録を読んだ後、両方の当事者は誤植のリストを記者に送信し、訂正を行って証言自体の正確さを反映および向上させることができます。

ただし、与えられた証言に関する意見の変化により、テキストの修正に関与する当事者は、誤植のリストを使用して、印刷された表現を変更することはできません。

これは、校正者または編集者の目には気付かなかったエラーを単に修正するために使用されるため、印刷されたコンテンツに大幅な変更が求められると、エラッタが拒否されるか、新しい改訂と印刷が行われる可能性があります。それは原稿の印刷を遅らせます。

プレゼンテーションの形式：ページまたは正誤表

そのプレゼンテーションは通常標準です。これは、完全な作品のテキストまたは内容に対する修正のリストと見なされ、別の用紙として本に配置または含まれることがよくありますが、添付またはリンクされた用紙全体の場合もあります。

正誤表は、原稿の発行を担当する編集長からの訂正を含む添付ファイルです。上記の修正の理由は、上記のページにも記載されており、作品の文字通りのコンテキスト内に配置されます。

エラータシートまたはページは、読者、編集者、校正者、または作成者に原稿のエラーを通知し、それらを参照して1つずつリストすることを目的としています。

このシートは、原稿に記載されている内容を大幅かつ大幅に変更することを目的としたものではなく、脱出を許可されたスペルの疑いを明らかにするためのものです。

出版業界におけるエラッタの重要性

発行プロセスでは、ページを配置する際に広い判断力を持たなければなりません。なぜなら、エラーとその場所、および場所とエラーの両方の修正を示す伝票を印刷して含める必要があるからです。

編集長がページを配置しないことを決定した場合、作品自体が公開されないという深刻な結果を招く可能性があります。最後に、出版社は定義された時間の間、本を棚から削除し、新しい修正済みの本と交換することを選択できます。

正誤表の存在は、本の量と正誤表によっては、所定の本の発行の優先順位において重要なポイントになる場合があります。

エラッタの考慮事項

出版後に著者が重大なエラーを見つけた場合、オンライン版の原稿は修正され、正誤表が参照されます。これはすべて、エラーが重大ではない場合です。

重大なエラーは、誤った情報を意味します。文脈によって意味が変わる場合、一部のスペルエラーがこの範囲に入る可能性があります。

依然として判読可能な誤植、文法の修正、オンラインおよびデジタルペーパーでの出版後の発見は、一般に正誤表とは見なされません。これには、情報の更新が含まれます。

誤植はいつ必要ですか？

原稿が少なくとも物理的な形式で出版が承認されると停止できない直前の修正には常にリソースが必要であるため、偶然性の対策としてエラッタページが追加されます。

正誤表と正誤表を混同する傾向があります。違いは、このエラーは一般的に作業のコンテキストと根拠をゆがめることです。

技術的な変更を行うことができます。たとえば、校正者には、マイナーまたは適切なスペルエラーを修正する絶対的な権限があります。

今日、正誤表はテキストの間に他の方法で達成することができ、ページのメモのリソースまたは用語集に追加します。これは、文学の特徴、出版社、出版社、およびレイアウトの方法によって異なります。

エラッタの例

非カトリック教皇

2015年8月、権威のある新聞「タイムズ」は、ジョンポールIIに関するレポートを発表しました。この記事では、ミスを犯し、次のエラッタで修正する必要がありました。

ジョンポールIIは、先週の土曜日のコラムで、450年ぶりの非カトリック教皇と呼ばれていました。もちろん、そこで彼は最初の非イタリア人だったと読まれるべきでした。私たちは間違いをお詫び申し上げます。

トイストーリーのブラジル人候補

ベジャによるブラジル大統領候補のエドゥアルドホルヘディズへのインタビューで、彼女はインタビュー対象者の趣味を混乱させ、次のように修正する必要がありました。

数日前にインタビューした大統領候補は、最初に報告したトイストーリーの漫画ではなく、ロシアの古典作家であるトルストイによって楽しまれています。読者の皆様にお詫び申し上げます。

エラーの信念との違い

共通点のない表現であるエラッタとエラッタの間に混乱があることがよくあります。

信仰誤りの場合、これは有益な新聞、特に編集者への手紙セクションで使用され、前日に発行された誤りを明確にします。

これは、スペインの新聞El Paisに掲載された例です。

この新聞が2月8日に印刷版-22ページ-でガリシアのデジタル版で発表した情報、および「エンフィフィズムの神格化」というタイトルで、次の修正テキストの発行を命じています。

「車両を運転していた運転手は弁護士の従業員であり、彼はバルタール氏との雇用関係や依存関係はなく、人気党の代表や代表の候補者でもありませんでした。同様に、彼の妻は州議会で呼び出された最後の反対を承認しなかったし、彼女はその実体で働いていませんが、自営業者です。

参考文献

1. エラッタリストの作成に関するガイドライン-人文学部はhf.uio.noによって回収されました。
2. Annualreviews.orgから取得したエラータガイドライン。
3. エラータはいつ必要ですか？-MathOverflow.orgから取得。
4. エラッタとは-seslisozluk.netから取得したSesliSözlük。
5. エラッタの法律と法的定義-definition.uslegal.comから取得。
6. エラッタとはどういう意味ですか？audioenglish.orgから回復しました。
7. エラータ、撤回、修正済み。nlm.nih.govから取得。