- 定義とコンセプト
- ハイパーバトンの種類
- 文中のハイパーバトンの例
- その他の例
- 詩の中のハイパーバトンの例
- Garigalaso de la Vegaの「ÉglogaIII」
- グスタボアドルフォベッカー「リマVII」
- RubénDaríoの「Nocturno」
- アマドネルボの「平和」
- Garigalaso de la Vegaの「ÉglogaI」
- ルベンダリオの「マルガリータ」
- 歌のハイパーバトンの例
- Carlos Vivesによる「Nota de amor」とDaddy YankeeおよびWisin
- ダニエル・カルデロンによる「不可能」
- ジェシーとジョイの「走る、走る、走る心」
- フアネスの「私は神に尋ねる」
- 参考文献
転置法は、一般的または文または発話内の単語の習慣的な順序を変更または移動から成る文学装置です。この要素はテキスト内で適用され、メッセージを強化するためにアイデアの連続的な構造を変更します。詩の場合、詩のメーターの調整に使用されます。
ハイパーバトンの例は次の文にあります：「国の実家は美しい」。文の一貫した書き方は、「国のあなたの実家は美しい」です。ただし、単語の見かけの乱れがスタイルを追加し、テキストを装飾します。
ハイパーバトンは、新しい要素のメーターへの組み込みを卒業または促進するために、詩的な性質の文学的なテキストで長年使用されてきました。その後、15世紀には散文になり、その使用は日常のスピーチの一部になりました。
定義とコンセプト
ハイパーバトンは、詩において非常に一般的な文学的な装置です。出典：pixabay.com。
ハイパーバトンは、テキストや文章内の単語の位置を変更して表現力を高めることができる文学的ツールです。ただし、用語の変更や移動は不均衡に行われるのではなく、理解可能な感覚を維持する必要があります。
語源については、ハイパーバトンという単語はギリシャ語のハイパーバトンに由来し、ギリシャ語のハイパーバトンはラテン語のハイパーバトンに由来しています。これらの用語は、「上」または「上」を意味する接頭辞hyperと、歩くまたは行くことを意味する動詞baineinで構成されます。したがって、hyperbatonは「順序について行く」と翻訳されます。
ハイパーバトンの種類
ハイパーバトンには4つの種類があります。
- 論文。
-括弧。
-アナストロフ。
-ヒステロロジー。
文中のハイパーバトンの例
-ゆっくりと彼のマリアは自信を失っていました。
-あなたの携帯電話店は何時間も離れています。
-その枝のターピアルは昨夜鳴きました。
-私は経験を残して驚いた。
-ひどく聞こえます。
-彼の歌はコンサートで皆を興奮させました。
-神様ありがとう車が回復しました。
-賞品から数歩のランナーが見つかります。
-マヌエルの家の壁は青と白です。
-恐怖の暗い道を兄弟たちは歩いた。
-私の腕の中で、あなたを揺さぶって、あなたを迎えたいのです。
-このトピックについてあなたと話すのは難しいです。
-あなたがそのように彼に知らせたのは悪いことです。
-心の豊かさから口が語ります。
-私もあなたのことを考えました。
-気分がよくなりました。
・洗濯機の修理準備完了です。
-学校は私の家からとても遠いです。
-息を切らしてそのニュースを私に残します。
-長く生きたいです。
-イルカやクジラは、サンゴ礁に到達するまで泳ぎました。
-パブロとマヌエルは最後の展示会の後にアイデアを使い果たしました。
-昇進から数か月後の従業員。
-喜びと平和の時はクリスマスです。
-昨夜は寒くて密でした。
-子供たちは午後中公園で遊んだ。
-美しく調和のとれた場所は、ニコラスが住んでいる場所です。
-ゆっくりと彼は最愛の人に近づき、キスが彼女から盗まれました。
-先週の月は大きくて澄んでいました。
-少女は甘いものでひどく泣きました。
その他の例
・暖かく寝ることが快適です。
-覆われたのは、乾燥した葉の夏のサバンナでした。
-カエルは毎年冬の夜に歌いました。
-子供たちは25日の朝にプレゼントを開けました。
-ショップは3月中に閉鎖されました。
-ファンはチョコレートを食べることでアレルギーになりました。
-監督者がすでに受け取ったクレームが多すぎる。
-ウッディ・アレンの映画は興味深く、思慮深いものです。
-私もその決定に同意しません。
-赤ちゃんは一晩中寝ました。
-彼らの両親が彼らが到着するのを見たとき、彼らは幸せでした。
-外出したくないので最後のパーティーのあとに宿泊しました。
-探偵は調査を完了しませんでした。
-到着時間に応じました。
-ホアキンはダニエラの答えに悩まされました。
-ゲームのチケットはマリアから私に与えられました。
詩の中のハイパーバトンの例
Garigalaso de la Vegaの「ÉglogaIII」
「とても柔和で、結晶
歩いたその部分を切りました
目が道を
彼が着ていたものを決定するだけです。」
グスタボアドルフォベッカー「リマVII」
「暗い角度のホールから、
おそらく忘れられた所有者の
サイレントとダストカバー
ハープが見られた」
RubénDaríoの「Nocturno」
「私は廃墟の詩で私の苦痛を表現したいと思います
バラと夢の私の若さを教えてくれます
そして私の人生の苦い花
大きな痛みとほとんど気にしないために」。
アマドネルボの「平和」
「私の日没にとても近い、私はあなたを祝福します、人生、
あなたは私に失敗した希望さえ与えなかったので、
不当な仕事、不当な罰はありません。」
Garigalaso de la Vegaの「ÉglogaI」
「羊飼いたちの甘い嘆き、
サリシオとネモロソ、
私は彼らの不満を真似て歌わなければなりません。
おいしい歌う羊
彼らはとても気配りがありました
楽しみを忘れて聞いた」。
ルベンダリオの「マルガリータ」
「後で、ヒステリアの花よ！あなたは泣いて笑った。
あなたのキスと口の中で涙を流した。
あなたの笑い声、あなたの香り、あなたの不満、それらは私のものでした。
そして、最も甘い日の悲しい午後に、
嫉妬深い死、あなたが私を愛しているかどうかを確かめるために、
愛のデイジーのように、それはあなたを落葉させました！」。
歌のハイパーバトンの例
Carlos Vivesによる「Nota de amor」とDaddy YankeeおよびWisin
「今日私はあなたに言わなければなりません
あなたに愛を見つけた
あなたが私を幸せにする女性であると…」
ダニエル・カルデロンによる「不可能」
「私はあなたを愛していない、
それを私に尋ねないでください、
私はあなたを愛していない、
それ無理"。
ジェシーとジョイの「走る、走る、走る心」
「あなたが望むすべてを取りなさい。
でも今行って
私の涙
絶対にあげない」
フアネスの「私は神に尋ねる」
「目が覚めるように
あなたの視線の光で私は
私は神に祈る
母が死なないこと
父は私を覚えていますか
私は神に祈る"。
参考文献
- ペレス、J。（2019）。ハイパーバトンの定義。（N / A）：定義。元：から回復：definicion.de。
- ハイパーバトン。（2019）。スペイン：ウィキペディア。回復元：es.wikipedia.org。
- ハイパーバトンの20例。（2019）。コロンビア：例。回収元：examples.co。
- ハイパーバトンの語源。（2001-2019）。チリ：チリから。回復元：etimologias.dechile.net。
- ハイパーバトンの意味。（2018）。（N / A）：意味。からの回復：significados.com。