ビザンチン小説：特徴、代表、作品 - 文献 - 2025

ビザンチン小説で見つかった他の多くのギリシャ宝物のように、その時点で再発見ヘレニズム時代の作家のグループを模倣するための検索として生まれた16世紀から17世紀の間に主にスペインで開発された文学のジャンルに対応し、ルネサンスのいくつかの遠征。

スペイン語で最も真似された2人のギリシャ人作家（これらの作品の翻訳とバージョン管理を担当した）は、ヘリオドロデエメサとアクイレスタシオと呼ばれました。これらのヘレニクスは、一連の巡礼者の冒険を構成する散文スタイルを作成し、愛を完全に満たすことができなかった2人の恋人によって実行されました。

ミゲルデセルバンテスは、ビザンチン小説のジャンルに挑戦した作家の1人です。出典：JuanMartínezdeJáureguiy Aguilarによるもの

このため、ビザンチン小説の特徴は、作品全体の構造を支える恋人たちの旅の実現です。

若者が共に幸せになるためには、彼らの忠誠心と愛の強さを試す一連の課題と障害に直面しなければなりません。最後に、どちらも活力を乗り越え、結婚によって団結します。これらのテキストは道徳的なメッセージと美徳に富んでいるので、ルネサンスの理想に完全に適合します。

ビザンチン小説は騎士道小説と並んで栄えました。しかし、前者は他のジャンルの輝きに影を落としましたが、それはより完全で成熟しているため、文学批評の中でも優れたジャンルと見なされています。

それにもかかわらず、両方の性別は、冒険の精神や貞潔な（つまり、完結していない）愛の繰り返しなど、いくつかの特徴的な特徴を共有しています。しかし、愛は英雄的な努力よりも重要視されているため、ビザンチン小説は本質的にエロティックで感傷的です。このため、戦闘、武器、奇妙さが欠けています。

ビザンチン小説はスペインで最も偉大な先祖でしたが、いくつかのテキストはフランスやイタリアなど他のヨーロッパ諸国でも書かれていました。実際、フランスでは、フローレスイブランカフロールやピエールイマガロナなど、このジャンルの前身と見なされる一連の作品が出版されました。これらの冒険小説は、本質的にシンプルで優しいです。

歴史的背景

スペイン黄金時代

ジャンルとしてのビザンチン小説は、スペインの黄金時代に登場しました。そのとき、偉大な芸術家や作家は、ヘレニズム世界について得られた新しい知識の影響を受けました。この時期は、イベリア半島の大規模な時期でもありました。

それは芸術と文学に力強い開花があったと同時に、同時にハプスブルク王朝の衰退で終わった政治ブームがあったスペインの歴史的な時代へのスペインの黄金時代として知られています。

この現象の正確な日付は確立できません。しかし、ほとんどの歴史家はそれが一世紀以上続いたことに同意します。

一部の専門家によると、この期間は1492年にクリストファーコロンブスがアメリカの土地を発見したときに始まりました。並行して、アントニオ・デ・ネブリハが書いたカスティーリャ文法は、文芸エリートの中で特に重要な作品でした。

黄金時代は1659年にピレネー山脈条約が実施されたときに終わったと考える人もいます。代わりに、特定の歴史家は、この時代の最後の偉大な作家と芸術家がカルデロンデラバルカであり、1681年にこの芸術運動に終止符を打って死去したことを確立しました。

カルデロンデラバルカ

黄金時代のビザンチン小説

文学ジャンルとしてのビザンチン小説は、多くの人々に読まれ、人々がこれらの冒険に大喜びしたにもかかわらず、当時の批評家にはあまり受け入れられませんでした。

多くの著者にとって、ビザンチン小説は質の低い文学と見なされ、教育の少ないクラスを楽しませることが目的でした。

ビザンチン小説に関する黄金時代の作者の意見

スペイン語（ドンキホーテ）で最も重要な作品を作ったことで知られるミゲルデセルバンテスは、ビザンチン小説のパラメーターに従って構成された作品を書くことを決定しました。同じ作者は、このテキストが彼の作品の中で最高であるか、彼の作品の中で最悪であることを確立しました。

しかし、批判は彼の「Persiles and Sigismundaの作品」という題名のテキストではそれほど厳しくなかった。それどころか、この作品は長い間無視されていました。ドン・キホーテが生み出した大きな成功のおかげで取り残された他のセルバンテスの本のように。

他の重要なスペインの作家もこのジャンルに興味を持っていました。たとえば、著名な詩人で脚本家のロペデベガが示した承認については、作家のヘリオドロとアクイルスタシオの作品「ラスフォルトゥナスデダイアナ」を賞賛しました。

しかし、とりわけTirso de Molinaなどの他の作家は、これらのテキストを皮肉でバーレスクな方法で参照していました。ティルソの場合、彼は彼の詩の1つでビザンチン作品への不満を示しました。そこで彼は彼の同時代の「翻訳された著者」と翻訳者の両方をからかいます。

現在、批評家は、無視されているか、ほとんど受け取られていないこれらのビザンチン小説すべての正当化を求めています。

これは、これらのテキストで、16世紀に多数の人々が特定した理想と価値のセットを見つけることができるためです。

特徴

旅行と欲求不満の愛

ピルグリムアドベンチャーとも呼ばれるビザンチン小説の主な特徴は、2人の恋人が一緒になって結婚をする前に、身体的および心理的な旅を実現することです。この旅は、ストーリーを構成し、テキストにまとまりを与えるものです。

この旅では、若者が疎遠になる一連の不幸な出来事が発生する可能性がありますが、最終的には再会します。これらのテキストでは、難破船のほか、海賊、盗賊、君主、そして一般に恋人たちを引き離そうとする王女の存在が一般的です。

ほとんどの場合、この愛は第三者の影響によって妨害され、恋人の福祉を不可能にします。たとえば、劇「ルーシパとクリトフォンの冒険」では、ルーシパに深い愛情を抱いているにもかかわらず、若者は義理の姉のカリゴーネと結婚しなければなりません。

主人公の純潔：道徳的なビジョン

これらの物語の主な特徴の1つは、プラトーが擁護した理想的な愛に触発された、愛好家が公言する愛の純粋さです。

彼らを隔てることができる距離にもかかわらず、恋人はしばしば永遠の忠実さを約束し、結婚する瞬間まで自分の処女を保つことを決定します。

このため、ビザンチン小説は道徳的なビジョンによって構成されています。それは純粋さと忠実さの価値を擁護するため、これらはどんな肉欲的な誘惑よりも強力です。

仕事の構造：

ギリシャの作品でよくあるように-イリアスやオデッセイのように-ビザンチン小説はメディアの研究で始まります。つまり、この話は紛争の最初から語られていません。

逆に、ストーリーはプロットの別のポイントから開始でき、特定のイベントの説明が必要な場合は、物語の回帰を可能にします。

同様に、巡礼者の冒険はハッピーエンドでストーリーを閉じることを特徴としています。これは、著者が苦労し、最終的に結婚することができるすべてのトラブルにもかかわらず、お互いを見つけることができた2人の恋人を満足させることによって、紛争の解決を可能にすることを意味します。

代表者および主な作品

ClareoとFloriseaのラブストーリー

このビザンチン小説は、1552年にAlonsoNúñezde Reinosoによって書かれました。これらのテキストのほとんどと同様に、それはギリシャの小説、ロスアモーレスデルシペイクリトーフォンテ、アクイルズタシオに触発されました（または、模倣です）。

PersilesとSigismundaの作品

上記のとおり、この作品は1633年にミゲルデセルバンテスによって書かれ、この有名な作家が書いた最後のテキストでした。他のビザンチン小説と同様に、2人の恋人が一緒になるために実行しなければならなかった一連の冒険を物語っています。

かつてセルバンテスの作品にあったように、このテキストには他の作者によって後で作成されたいくつかのバージョンがありました。このテキストは、ギリシャの作家HeliodorusのTheagenesとCaricleaのエチオピアの歴史の影響を受けました。

ヒポリトとアミンタの歴史

このテキストは、1627年にフランシスコデキンタナによって書かれました。スペイン語の読者の間で非常に成功しました。その最後の復刻は19世紀に行われた。

この作品は以前の作品よりも複雑です。作者がメインストーリーといくつかの補間されたストーリーで構成される計画のネットワークを通じてテキストを書くことにしたためです。Historia deHipólitoy Amintaのビザンチンの特徴にもかかわらず、この作品は、一般的なハイブリッドでテキストを埋める他の要素からも構成されています。

参考文献

1. Arellano、V.（2009）ビザンチン小説またはヘレンナイズ小説？奉献された用語について。2019年3月1日、アカデミアから取得：academia.edu
2. Carilla、E.（1966）スペインのビザンチン小説。2019年3月1日、Revista deFilologíaEspañolaから取得：revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es
3. カサドA.（nd）アロンソヌニェスデレイノソによるエルクラレオとフロリジアの亡命と巡礼。2019年3月1日に仮想セルバンテスから取得：cervantesvirtual.com
4. Jouanno、C.（2000）ビザンチン小説。2019年3月1日、Ancient Narrativeから取得：Ancientnarrative.com
5. Lepe、R.（sf）Francisco de QuintanaによるHipólitoとAmintaの物語：ソースと一般モデル。2019年3月1日にDSpaceから取得：rabida.uhu.es
6. ロビラ、J。（1996）黄金時代のビザンチン小説。2019年3月1日、ResearchGateから取得：researchgate.net