ペロフラウタはスペイン語のイディオムで、汚い、乱れた外観を持ち、思想的に左に傾いている若者を指します。主に軽蔑的な修飾子として使用されます。
この言葉は2000年代の初めに使われ始めたが、後にいくつかのヨーロッパ諸国で経験された経済危機への反応に対する若者の抗議のために広まった。さまざまな市民グループの動員のおかげで、彼らは2011年まで続いた。
Pexels.com上のRosmery Ketchumによる画像
最初に、特定の楽器を演奏することに熱心な乞食やミュージシャンがこの方法でお金を要求するように呼ばれたことは言及する価値があります。現在、この単語は、RAEやFundéuBBVAなどの言語当局によって認識されています。
原点
この用語の最初の目的は、ミュージシャン、乞食、さらには路上に住んでいて、いつも汚くてずさんな服を着ている露天商さえも認定することでした。
時間の経過とともに、この言葉は若いパンクや、抗議行動や社会運動によく参加する過激な左翼のアイデアにも使用されます。この用語の使用の人気は、主に2007年から2008年の間のメディアの介入によるものでした。
環境
2008年の経済危機により、いくつかの政府は、状況に対処できるようにする経済対策を実施する必要があると認識しました。しかし、これは社会的運動の誕生を生み出し、一般的な不満を知らしめるために集まりました。
主な動きは2011年5月で、スペインのマドリードにあるプエルタデルソルに若者のグループが自発的に投稿しました。これにより、15-M運動が生まれました。
15-Mムーブメント
「憤慨の動き」とも呼ばれ、マドリードのプエルタスデルソルで行われた抗議の際に示されたさまざまな市民グループのつながりを指します。この影響には、スペインの領土全体で何千人もの人々が動員されたことが含まれます。
この運動に関するいくつかの重要な側面は次のとおりです。
-15-M運動の起源は、国内および世界で最も認知されている機関の1つであるコンプルテンス大学の哲学部で提起された理想のおかげで生まれました。
-15-M運動は、マドリードのプエルタスデルソルでのキャンプ旅行として始まりました。後に、バルセロナのカタロニアで有名なキャンピングBCNなどの他の運動がありました。そこからメディアが出席者を「perroflautas」と呼んだ可能性があります。
-当初、不満は経済危機により始まりました。これは、当局、現在の金融および社会政策に対する不満も明らかにしました。
-ヨーロッパのさまざまな都市で高い失業率が感じられました。たとえば、2011年に、低賃金労働者、失業者、および労働奴隷の対象となった人々を支持して、ポルトガルでのデモが組織されました。
-もう一つの強みは、軍事費と武器の使用に反対するデモでした。実際、この運動の要求の1つは、武器工場の閉鎖と警察および軍当局のより強力な管理でした。
-ネットワークは、抗議を呼び、市民活動の重要性に関する情報を提供することに焦点を当てて作成されました。
-現在、15 M運動はあらゆる種類の社会集団を巻き込み、その活動が約4年間続いたため、現代史において最も重要な運動の1つであると考えられています。
今日の意味
この言葉が広く使われるようになったことで、王立スペイン語アカデミーやFundéuBBVA組織から認められました。後者は次の定義をしています。
「…ヒッピー（…）と見なすことができる、通常は若くて不注意な人のタイプ。多くの場合、外見が乱れた若い男性を指す軽蔑的な方法で使用されます。」
「perroflauta」は、左に傾いていて抗議行動や社会運動に参加している人々に名前を付ける方法であることに同意する一部のインターネットユーザーによって提供される、これも正しいと見なされている別の意味です。
フルートの特徴
このタイプの人々に存在するいくつかの要素を強調することができます：
-見た目は60年代と70年代のヒッピーに似ていて、一般的にストリートに住んでいます。一部のフォーラムでは、「黒い足」がこれらのタイプの個人を指す別の方法であると述べられています。
-これらの人々のほとんどは、2011年5月15日に行われたいくつかの抗議で見られたように、イデオロギー的に左または極左の流れと同一視されていると考えられています。
-彼らは一般的に、グローバリゼーション、失業、気候変動、そして富裕層と貧困層の間に存在するギャップに反対する若者です。一方、彼らは中絶、世俗主義、同性愛者の権利、リサイクル、生物多様性、国と人々の間の援助と連帯を支持しています。
-この言葉は、別の社会的集団を含むために進化しました。これらはいわゆる「ヤヨフラウタ」で、当時若者から提案された改革を支えてきた高齢者で構成されています。
参考文献
- あなたはフルート犬ですか？（sf）。ラ・ヴァンガーディア。取得：2019年2月6日。LaVanguardia delávanauardia.comで。
- フルートは正確にはどういう意味ですか？（sf）。バブル経済フォーラム。取得：2019年2月6日。bubble.infoのBubble Economy Forumにあります。
- ムーブメント15-M。（sf）。ウィキペディアで。取得：2019年2月6日。ウィキペディア（es.wikipedia.org）。
- ペロフラウタ、丸型で一言。（2011）。FundéuBBVAにて。取得：2019年2月6日。FundéuBBVA de Fundeu.esで。
- 2011〜2015年のスペインでの抗議行動。（sf）。ウィキペディアで。取得：2019年2月6日。ウィキペディア（es.wikipedia.org）。